መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ቤት መግቢ 2   »   cs V restauraci 2

30 [ሳላሳ]

ቤት መግቢ 2

ቤት መግቢ 2

30 [třicet]

V restauraci 2

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ቼክ ተፃወት ቡዙሕ
ሓንቲ ጽማቕ-ቱፋሕ በጃኹም። Ja-le-n- ----, -r-s-m. J_______ d____ p______ J-b-e-n- d-u-, p-o-í-. ---------------------- Jablečný džus, prosím. 0
ሓንቲ ለሞናደ በጃኹም። Lim-n---, -rosím. L________ p______ L-m-n-d-, p-o-í-. ----------------- Limonádu, prosím. 0
ሓንቲ ጽማቝ-ኮሚደረ በጃኹም። Ra---t---- -ťá--,-p-os-m. R_________ š_____ p______ R-j-a-o-o- š-á-u- p-o-í-. ------------------------- Rajčatovou šťávu, prosím. 0
ሓደ ብኬሪ ቀይሕ ንቢት ደልየ ነይረ። D---/-da-a---c--s---kle---k----r-eného v---. D__ / d___ b___ s_ s________ č________ v____ D-l / d-l- b-c- s- s-l-n-č-u č-r-e-é-o v-n-. -------------------------------------------- Dal / dala bych si skleničku červeného vína. 0
ሓደ ብኬሪ ጻዕዳ ነቢት ደልየ ነይረ። Dal / da-----c- ---s-le-i-k----lého --n-. D__ / d___ b___ s_ s________ b_____ v____ D-l / d-l- b-c- s- s-l-n-č-u b-l-h- v-n-. ----------------------------------------- Dal / dala bych si skleničku bílého vína. 0
ሓደ ጥርሙዝ ሻምፐይን ደልየ ነይረ። P--ne-te m----o-ím l-he---a--aňské--. P_______ m_ p_____ l____ š___________ P-i-e-t- m- p-o-í- l-h-v š-m-a-s-é-o- ------------------------------------- Přineste mi prosím láhev šampaňského. 0
ዓሳ ትፈቱ ዲኻ? Má- --------? M__ r__ r____ M-š r-d r-b-? ------------- Máš rád ryby? 0
ስጋ ብዕራይ ትፈቱ ዲኻ? Má- ----h-vě-í --so? M__ r__ h_____ m____ M-š r-d h-v-z- m-s-? -------------------- Máš rád hovězí maso? 0
ስጋ ሓሰማ ትፈቱ ዲኻ? Máš---d -ep-o-é m---? M__ r__ v______ m____ M-š r-d v-p-o-é m-s-? --------------------- Máš rád vepřové maso? 0
ኣነ ገለ ስጋ ዘይብሉ ኢየ ዝደሊ ። C-těl / cht--a --c---ějaké-b----s- j-dl-. C____ / c_____ b___ n_____ b______ j_____ C-t-l / c-t-l- b-c- n-j-k- b-z-a-é j-d-o- ----------------------------------------- Chtěl / chtěla bych nějaké bezmasé jídlo. 0
ሓደ ሸሓኒ ኣሊጫ ደልየ። Ch--l-/-cht--- ---- z-l---n-vou-mí-u. C____ / c_____ b___ z__________ m____ C-t-l / c-t-l- b-c- z-l-n-n-v-u m-s-. ------------------------------------- Chtěl / chtěla bych zeleninovou mísu. 0
ኣነ ሓደ ነዊሕ ግዜ ዘይወስድ እየ ዝደሊ። Cht---/--htě-a -y-h --j----ryc--- -----. C____ / c_____ b___ n_____ r_____ j_____ C-t-l / c-t-l- b-c- n-j-k- r-c-l- j-d-o- ---------------------------------------- Chtěl / chtěla bych nějaké rychlé jídlo. 0
ምስ ሩዝ ዲኹም ደሊኹሞ? C--ete -o-s-rý--? C_____ t_ s r____ C-c-t- t- s r-ž-? ----------------- Chcete to s rýží? 0
ምስ ፓስታ ዲኹም ደሊኹሞ? C--ete--o - -ě----i--m-? C_____ t_ s t___________ C-c-t- t- s t-s-o-i-a-a- ------------------------ Chcete to s těstovinama? 0
ምስ ድንሽ ዲኹም ደሊኹሞ? C-cet---o - -r-mborami? C_____ t_ s b__________ C-c-t- t- s b-a-b-r-m-? ----------------------- Chcete to s bramborami? 0
እዚ ንዓይ ኣይጥዓመንን ። To -i nec-utn-. T_ m_ n________ T- m- n-c-u-n-. --------------- To mi nechutná. 0
እቲ ምግቢ ዝሑል እዩ። T--jí-----e -t-d---. T_ j____ j_ s_______ T- j-d-o j- s-u-e-é- -------------------- To jídlo je studené. 0
ነዚ ኣይኮንኩን ጠሊበ ። To--se---- ne-bjed--l /-------d-al-. T_ j___ s_ n_________ / n___________ T- j-e- s- n-o-j-d-a- / n-o-j-d-a-a- ------------------------------------ To jsem si neobjednal / neobjednala. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -