| ሓንቲ ጽማቕ-ቱፋሕ በጃኹም። |
ع--ر-ت-ا- ----ضل-.
ع___ ت___ م_ ف____
ع-ي- ت-ا- م- ف-ل-.
------------------
عصير تفاح من فضلك.
0
asir t--f----in -adlik.
a___ t_____ m__ f______
a-i- t-f-a- m-n f-d-i-.
-----------------------
asir tuffah min fadlik.
|
ሓንቲ ጽማቕ-ቱፋሕ በጃኹም።
عصير تفاح من فضلك.
asir tuffah min fadlik.
|
| ሓንቲ ለሞናደ በጃኹም። |
عص---ل-----من--ض--.
ع___ ل____ م_ ف____
ع-ي- ل-م-ن م- ف-ل-.
-------------------
عصير ليمون من فضلك.
0
a-i- -a-mu--min-fa--i-.
a___ l_____ m__ f______
a-i- l-y-u- m-n f-d-i-.
-----------------------
asir laymun min fadlik.
|
ሓንቲ ለሞናደ በጃኹም።
عصير ليمون من فضلك.
asir laymun min fadlik.
|
| ሓንቲ ጽማቝ-ኮሚደረ በጃኹም። |
عص-- طماط- م--ف-لك.
ع___ ط____ م_ ف____
ع-ي- ط-ا-م م- ف-ل-.
-------------------
عصير طماطم من فضلك.
0
a-i---a-at----i- -----k.
a___ t______ m__ f______
a-i- t-m-t-m m-n f-d-i-.
------------------------
asir tamatim min fadlik.
|
ሓንቲ ጽማቝ-ኮሚደረ በጃኹም።
عصير طماطم من فضلك.
asir tamatim min fadlik.
|
| ሓደ ብኬሪ ቀይሕ ንቢት ደልየ ነይረ። |
أ-ي---أساً--ن --نب-- --أح-ر.
أ___ ك___ م_ ا_____ ا______
أ-ي- ك-س-ً م- ا-ن-ي- ا-أ-م-.
----------------------------
أريد كأساً من النبيذ الأحمر.
0
ur----aasaa---i- -l--bidh--l--mar.
u___ k______ m__ a_______ a_______
u-i- k-a-a-n m-n a-n-b-d- a-a-m-r-
----------------------------------
urid kaasaan min alnabidh alahmar.
|
ሓደ ብኬሪ ቀይሕ ንቢት ደልየ ነይረ።
أريد كأساً من النبيذ الأحمر.
urid kaasaan min alnabidh alahmar.
|
| ሓደ ብኬሪ ጻዕዳ ነቢት ደልየ ነይረ። |
أريد--أسا- م----ن-يذ -----ض.
أ___ ك___ م_ ا_____ ا______
أ-ي- ك-س-ً م- ا-ن-ي- ا-أ-ي-.
----------------------------
أريد كأساً من النبيذ الأبيض.
0
urid k--s--n --n -l---id- ----y--.
u___ k______ m__ a_______ a_______
u-i- k-a-a-n m-n a-n-b-d- a-a-y-d-
----------------------------------
urid kaasaan min alnabidh alabyad.
|
ሓደ ብኬሪ ጻዕዳ ነቢት ደልየ ነይረ።
أريد كأساً من النبيذ الأبيض.
urid kaasaan min alnabidh alabyad.
|
| ሓደ ጥርሙዝ ሻምፐይን ደልየ ነይረ። |
أ-يد-ز-اج--من -لش-بانيا.
أ___ ز____ م_ ا_________
أ-ي- ز-ا-ة م- ا-ش-ب-ن-ا-
------------------------
أريد زجاجة من الشمبانيا.
0
u--d-zuj---h-----a--ha-ba--a.
u___ z______ m__ a___________
u-i- z-j-j-h m-n a-s-a-b-n-a-
-----------------------------
urid zujajah min alshambanya.
|
ሓደ ጥርሙዝ ሻምፐይን ደልየ ነይረ።
أريد زجاجة من الشمبانيا.
urid zujajah min alshambanya.
|
| ዓሳ ትፈቱ ዲኻ? |
-----ب---س--؟
__ ت__ ا_____
-ل ت-ب ا-س-ك-
--------------
هل تحب السمك؟
0
hal--uhi-- ---a---?
h__ t_____ a_______
h-l t-h-b- a-s-m-k-
-------------------
hal tuhibb alsamak?
|
ዓሳ ትፈቱ ዲኻ?
هل تحب السمك؟
hal tuhibb alsamak?
|
| ስጋ ብዕራይ ትፈቱ ዲኻ? |
هل ت-- --م -لب--؟
__ ت__ ل__ ا_____
-ل ت-ب ل-م ا-ب-ر-
------------------
هل تحب لحم البقر؟
0
h-l--u-ib- -ah--alb--ar?
h__ t_____ l___ a_______
h-l t-h-b- l-h- a-b-q-r-
------------------------
hal tuhibb lahm albaqar?
|
ስጋ ብዕራይ ትፈቱ ዲኻ?
هل تحب لحم البقر؟
hal tuhibb lahm albaqar?
|
| ስጋ ሓሰማ ትፈቱ ዲኻ? |
-- تحب--حم ----ز-ر؟
__ ت__ ل__ ا_______
-ل ت-ب ل-م ا-خ-ز-ر-
--------------------
هل تحب لحم الخنزير؟
0
hal--uhi-- ---m-alkhinz--?
h__ t_____ l___ a_________
h-l t-h-b- l-h- a-k-i-z-r-
--------------------------
hal tuhibb lahm alkhinzir?
|
ስጋ ሓሰማ ትፈቱ ዲኻ?
هل تحب لحم الخنزير؟
hal tuhibb lahm alkhinzir?
|
| ኣነ ገለ ስጋ ዘይብሉ ኢየ ዝደሊ ። |
---د شيئ-- بد-- ---م.
____ ش___ ب___ ل____
-ر-د ش-ئ-ً ب-و- ل-و-.
----------------------
أريد شيئاً بدون لحوم.
0
u--- sha--n-bid-n---hum.
u___ s_____ b____ l_____
u-i- s-a-a- b-d-n l-h-m-
------------------------
urid shayan bidun luhum.
|
ኣነ ገለ ስጋ ዘይብሉ ኢየ ዝደሊ ።
أريد شيئاً بدون لحوم.
urid shayan bidun luhum.
|
| ሓደ ሸሓኒ ኣሊጫ ደልየ። |
-ري- --ق خ----ت-مش-ل-.
____ ط__ خ_____ م_____
-ر-د ط-ق خ-ر-ا- م-ك-ة-
-----------------------
أريد طبق خضروات مشكلة.
0
u--- -abaq --adr-------s--ki---.
u___ t____ k________ m__________
u-i- t-b-q k-a-r-w-t m-s-a-i-a-.
--------------------------------
urid tabaq khadrawat mushakilah.
|
ሓደ ሸሓኒ ኣሊጫ ደልየ።
أريد طبق خضروات مشكلة.
urid tabaq khadrawat mushakilah.
|
| ኣነ ሓደ ነዊሕ ግዜ ዘይወስድ እየ ዝደሊ። |
أر-د--ي--- -ا---تغ----ق------ي--ً.
أ___ ش___ ل_ ي_____ و___ ط_____
أ-ي- ش-ئ-ً ل- ي-ت-ر- و-ت-ً ط-ي-ا-.
----------------------------------
أريد شيئاً لا يستغرق وقتاً طويلاً.
0
ur---s-a--n -a y-------- waq-aan-t--i--n.
u___ s_____ l_ y________ w______ t_______
u-i- s-a-a- l- y-s-a-r-q w-q-a-n t-w-l-n-
-----------------------------------------
urid shayan la yastaqriq waqtaan tawilan.
|
ኣነ ሓደ ነዊሕ ግዜ ዘይወስድ እየ ዝደሊ።
أريد شيئاً لا يستغرق وقتاً طويلاً.
urid shayan la yastaqriq waqtaan tawilan.
|
| ምስ ሩዝ ዲኹም ደሊኹሞ? |
هل تحب-----م- ا-أ--؟
ه_ ت__ ه__ م_ ا_____
ه- ت-ب ه-ا م- ا-أ-ز-
--------------------
هل تحب هذا مع الأرز؟
0
h-- -uh-b- h-d-a-mae-alur-?
h__ t_____ h____ m__ a_____
h-l t-h-b- h-d-a m-e a-u-z-
---------------------------
hal tuhibb hadha mae alurz?
|
ምስ ሩዝ ዲኹም ደሊኹሞ?
هل تحب هذا مع الأرز؟
hal tuhibb hadha mae alurz?
|
| ምስ ፓስታ ዲኹም ደሊኹሞ? |
ه------هذا مع-الم-كر-نة؟
ه_ ت__ ه__ م_ ا_________
ه- ت-ب ه-ا م- ا-م-ك-و-ة-
------------------------
هل تحب هذا مع المعكرونة؟
0
h----uh-b---ad-- -a---lm-ak-un--?
h__ t_____ h____ m__ a___________
h-l t-h-b- h-d-a m-e a-m-a-r-n-h-
---------------------------------
hal tuhibb hadha mae almaakrunah?
|
ምስ ፓስታ ዲኹም ደሊኹሞ?
هل تحب هذا مع المعكرونة؟
hal tuhibb hadha mae almaakrunah?
|
| ምስ ድንሽ ዲኹም ደሊኹሞ? |
هل -ح--ه-ا----ا------؟
ه_ ت__ ه__ م_ ا_______
ه- ت-ب ه-ا م- ا-ب-ا-س-
----------------------
هل تحب هذا مع البطاطس؟
0
hal tu-i---ha-h--m-----batatis?
h__ t_____ h____ m__ a_________
h-l t-h-b- h-d-a m-e a-b-t-t-s-
-------------------------------
hal tuhibb hadha mae albatatis?
|
ምስ ድንሽ ዲኹም ደሊኹሞ?
هل تحب هذا مع البطاطس؟
hal tuhibb hadha mae albatatis?
|
| እዚ ንዓይ ኣይጥዓመንን ። |
ل---عج--ي الطع-.
ل_ ي_____ ا_____
ل- ي-ج-ن- ا-ط-م-
----------------
لا يعجبني الطعم.
0
la yu-jabun--a----a-.
l_ y________ a_______
l- y-e-a-u-i a-t-e-m-
---------------------
la yuejabuni altaeam.
|
እዚ ንዓይ ኣይጥዓመንን ።
لا يعجبني الطعم.
la yuejabuni altaeam.
|
| እቲ ምግቢ ዝሑል እዩ። |
-لطع-م با-د.
______ ب____
-ل-ع-م ب-ر-.
-------------
الطعام بارد.
0
a-t---m-b-r--.
a______ b_____
a-t-e-m b-r-d-
--------------
altaeam barid.
|
እቲ ምግቢ ዝሑል እዩ።
الطعام بارد.
altaeam barid.
|
| ነዚ ኣይኮንኩን ጠሊበ ። |
لم --ل-----.
__ أ___ ذ___
-م أ-ل- ذ-ك-
-------------
لم أطلب ذلك.
0
la- atl-- -h--ik.
l__ a____ d______
l-m a-l-b d-a-i-.
-----------------
lam atlub dhalik.
|
ነዚ ኣይኮንኩን ጠሊበ ።
لم أطلب ذلك.
lam atlub dhalik.
|