فریز بُک

ur ‫سنیما میں‬   »   he ‫בקולנוע‬

‫45 [پینتالیس]‬

‫سنیما میں‬

‫سنیما میں‬

‫45 [ארבעים וחמש]‬

45 [arba'im w'xamesh]

‫בקולנוע‬

baqolno'a

منتخب کریں کہ آپ کس طرح ترجمہ دیکھنا چاہتے ہیں:   
اردو عبرانی چالو کریں مزید
‫ہم سنیما جانا چاہتے ہیں‬ ‫אנחנו רוצים ללכת לקולנוע.‬ ‫אנחנו רוצים ללכת לקולנוע.‬ 1
a---n--ro-sim-lal--he- --q-lno-a. anaxnu rotsim lalekhet laqolno'a.
‫آج اچھی فلم چل رہی ہے‬ ‫הערב מציג סרט טוב.‬ ‫הערב מציג סרט טוב.‬ 1
h---r-----t-----e--t tov. ha'erev metsig seret tov.
‫بالکل نئی فلم ہے‬ ‫הסרט חדש לגמרי.‬ ‫הסרט חדש לגמרי.‬ 1
ha-er-- x--a------a---y. haseret xadash legamrey.
‫کاونٹر کہاں ہے؟‬ ‫היכן הקופה?‬ ‫היכן הקופה?‬ 1
h-ykha--haqu--h? heykhan haqupah?
‫کیا اور خالی سیٹیں ہیں؟‬ ‫יש עדיין מקומות?‬ ‫יש עדיין מקומות?‬ 1
ye-h----------om--? yesh adain meqomot?
‫ٹکٹ کتنے کا ہے؟‬ ‫כמה עולה כרטיס?‬ ‫כמה עולה כרטיס?‬ 1
k--ah-o-e--k-rti-? kamah oleh kartis?
‫فلم کب شروع ہو گی؟‬ ‫מתי מתחיל הסרט?‬ ‫מתי מתחיל הסרט?‬ 1
mat-- ma-xil ----ret? matay matxil haseret?
‫فلم کتنی دیر چلے گی ؟‬ ‫מה אורך הסרט?‬ ‫מה אורך הסרט?‬ 1
m---o-e--------et? mah orekh haseret?
‫کیا ٹکٹ پہلے سے لیا جا سکتا ہے؟‬ ‫אפשר להזמין כרטיסים?‬ ‫אפשר להזמין כרטיסים?‬ 1
e----- l-h---i---art---m? efshar l'hazmin kartisim?
‫میں پیچھے بیٹھنا چاہتا ہوں‬ ‫אני רוצה לשבת מאחור.‬ ‫אני רוצה לשבת מאחור.‬ 1
an--r-t-e-/ro-sah -a-he----me'--o-. ani rotseh/rotsah lashevet me'axor.
‫میں آگے بیٹھنا چاہتا ہوں‬ ‫אני רוצה לשבת מקדימה.‬ ‫אני רוצה לשבת מקדימה.‬ 1
an--ro-seh----s----a--e-et m--ad-m--. ani rotseh/rotsah lashevet miqadimah.
‫مین درمیان میں بیٹھنا چاہتا ہوں‬ ‫אני רוצה לשבת באמצע.‬ ‫אני רוצה לשבת באמצע.‬ 1
ani--ot-eh--o-sah ---h-ve---a'-mt-a. ani rotseh/rotsah lashevet ba'emtsa.
‫فلم مزے کی تھی‬ ‫הסרט היה מעניין.‬ ‫הסרט היה מעניין.‬ 1
hase----h-y-- m--a-i-n. haseret hayah me'anien.
‫فلم بور نہیں تھی‬ ‫הסרט לא היה משעמם.‬ ‫הסרט לא היה משעמם.‬ 1
h-s--et-lo -a-----e-h---m-m. haseret lo hayah mesha'amem.
‫لیکن کتاب فلم سے بہتر تھی‬ ‫אבל הספר שעליו הסרט מבוסס היה טוב יותר.‬ ‫אבל הספר שעליו הסרט מבוסס היה טוב יותר.‬ 1
av-l--a--f-- sh'alayw --s-ret-me----- -a----t-- yote-. aval hasefer sh'alayw haseret mevusas hayah tov yoter.
‫موسیقی کیسی تھی؟‬ ‫איך הייתה המוסיקה?‬ ‫איך הייתה המוסיקה?‬ 1
ey-- h--tah -amu--q-h? eykh haytah hamusiqah?
‫اداکار کیسے تھے؟‬ ‫איך היו השחקנים?‬ ‫איך היו השחקנים?‬ 1
e--- --y- h--s--qa--m? eykh hayu hassaxqanim?
‫کیا انگریزی میں سب ٹائٹل تھا؟‬ ‫היו כתוביות באנגלית?‬ ‫היו כתוביות באנגלית?‬ 1
ha-u-k-u--ot b--ng-it? hayu ktuviot b'anglit?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -