فریز بُک

ur ‫ماضی 1‬   »   el Παρελθοντικός χρόνος των βοηθητικών ρημάτων 1

‫87 [ستاسی]‬

‫ماضی 1‬

‫ماضی 1‬

87 [ογδόντα επτά]

87 [ogdónta eptá]

Παρελθοντικός χρόνος των βοηθητικών ρημάτων 1

Parelthontikós chrónos tōn boēthētikṓn rēmátōn 1

منتخب کریں کہ آپ کس طرح ترجمہ دیکھنا چاہتے ہیں:   
اردو یونانی چالو کریں مزید
‫ہمیں پھولوں کو پانی دینا پڑا-‬ Έπρεπε να ποτίσουμε τα λουλούδια. Έπρεπε να ποτίσουμε τα λουλούδια. 1
Épr--e na-pot--oum---a -o----d--. Éprepe na potísoume ta louloúdia.
‫ہمیں فلیٹ کی صفائی کرنی پڑی-‬ Έπρεπε να τακτοποιήσουμε το σπίτι. Έπρεπε να τακτοποιήσουμε το σπίτι. 1
É-r--e--- -a----oiḗso--e-to-spít-. Éprepe na taktopoiḗsoume to spíti.
‫ہمیں برتن دھونے پڑے-‬ Έπρεπε να πλύνουμε τα πιάτα. Έπρεπε να πλύνουμε τα πιάτα. 1
É----- -- --ý--um--t---i---. Éprepe na plýnoume ta piáta.
‫کیا تم لوگوں کو بل ادا کرنا پڑا ؟‬ Έπρεπε να πληρώσετε το λογαριασμό; Έπρεπε να πληρώσετε το λογαριασμό; 1
Ép--p- -- plērṓ-e----o-l--a--a-m-? Éprepe na plērṓsete to logariasmó?
‫کیا تم لوگوں کو ٹکٹ خریدنا پڑا ؟‬ Έπρεπε να πληρώσετε είσοδο; Έπρεπε να πληρώσετε είσοδο; 1
Ép--pe n- -l-rṓse-e-eí-o--? Éprepe na plērṓsete eísodo?
‫کیا تم لوگوں کو جرمانہ ادا کر نا پڑا؟‬ Έπρεπε να πληρώσετε πρόστιμο; Έπρεπε να πληρώσετε πρόστιμο; 1
É-re-e-n---l--ṓs-te p-ós--m-? Éprepe na plērṓsete próstimo?
‫کسے خدا حافظ کہنا پڑا ؟‬ Ποιος έπρεπε να πει αντίο; Ποιος έπρεπε να πει αντίο; 1
Poi------e-- ----e--a--ío? Poios éprepe na pei antío?
‫کسے سویرے گھر جانا پڑا ؟‬ Ποιος έπρεπε να πάει νωρίς σπίτι; Ποιος έπρεπε να πάει νωρίς σπίτι; 1
P-i-s----e---na p-ei -ō-ís -p--i? Poios éprepe na páei nōrís spíti?
‫کسے ٹرین لینی پڑی ؟‬ Ποιος έπρεπε να πάρει το τρένο; Ποιος έπρεπε να πάρει το τρένο; 1
Poio- ép--p- ---pá-ei t- t-én-? Poios éprepe na párei to tréno?
‫ہم دیر تک رکنا نہیں چاہتے تھے -‬ Δεν θέλαμε να μείνουμε πολύ. Δεν θέλαμε να μείνουμε πολύ. 1
D-n-t-éla-e-na-m-ín--me p--ý. Den thélame na meínoume polý.
‫ہم کچھ پینا نہیں چاہتے تھے -‬ Δεν θέλαμε να πιούμε τίποτα. Δεν θέλαμε να πιούμε τίποτα. 1
D-n t--l-m- -----oúme--íp-ta. Den thélame na pioúme típota.
‫ہم پریشان کرنا نہیں چاہتے تھے -‬ Δεν θέλαμε να ενοχλήσουμε. Δεν θέλαμε να ενοχλήσουμε. 1
De- ----ame n--enoch-ḗ-o--e. Den thélame na enochlḗsoume.
‫میں ابھی ٹیلیفون کرنا چاہتا تھا -‬ Μόλις ήθελα να κάνω ένα τηλεφώνημα. Μόλις ήθελα να κάνω ένα τηλεφώνημα. 1
Mó-is-ḗ-he-a -a-ká-ō --- tēlep-ṓnē--. Mólis ḗthela na kánō éna tēlephṓnēma.
‫میں ٹیکسی آرڈر کرنا چاہتا تھا -‬ Ήθελα να καλέσω ένα ταξί. Ήθελα να καλέσω ένα ταξί. 1
Ḗ-hel---------sō-é-a t-xí. Ḗthela na kalésō éna taxí.
‫میں در اصل گھر جانا چاہتا تھا -‬ Ήθελα να πάω σπίτι. Ήθελα να πάω σπίτι. 1
Ḗ-h--a-n--p-ō --í--. Ḗthela na páō spíti.
‫میں سمجھا تم اپنی بیوی کو ٹیلیفون کرنا چاہتے تھے -‬ Νόμιζα πως ήθελες να πάρεις τη γυναίκα σου. Νόμιζα πως ήθελες να πάρεις τη γυναίκα σου. 1
N-m--a-pō---t-ele- n--páre---tē--ynaíka-so-. Nómiza pōs ḗtheles na páreis tē gynaíka sou.
‫میں سمجھا تم انکوائری کو ٹیلیفون کرنا چاہتے تھے -‬ Νόμιζα πως ήθελες να πάρεις τις πληροφορίες καταλόγου. Νόμιζα πως ήθελες να πάρεις τις πληροφορίες καταλόγου. 1
N-m--a pō---t---es n--p------t-s--------oríe----ta-ógou. Nómiza pōs ḗtheles na páreis tis plērophoríes katalógou.
‫میں سمجھا تم پیزا آرڈر کرنا چاہتے تھے -‬ Νόμιζα πως ήθελες να παραγγείλεις πίτσα. Νόμιζα πως ήθελες να παραγγείλεις πίτσα. 1
N--i-a pō--ḗthel------p--a--e----s--íts-. Nómiza pōs ḗtheles na parangeíleis pítsa.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -