فریز بُک

ur ‫ماضی 1‬   »   am ያለፈው ውጥረት የተጠናቀቁ ግሶች 1 1

‫87 [ستاسی]‬

‫ماضی 1‬

‫ماضی 1‬

87 [ሰማንያ ሰባት]

87 [ሰማንያ ሰባት]

ያለፈው ውጥረት የተጠናቀቁ ግሶች 1 1

yehalafī gīzē gisi siliti 1

منتخب کریں کہ آپ کس طرح ترجمہ دیکھنا چاہتے ہیں:   
اردو امہاری چالو کریں مزید
‫ہمیں پھولوں کو پانی دینا پڑا-‬ እኛ አበቦቹን ውሃ ማጠጣት ነበረብን። እኛ አበቦቹን ውሃ ማጠጣት ነበረብን። 1
i-y- āb-b--hu-i w--- ma----’a-- ---e-e----. inya ābebochuni wiha mat’et’ati neberebini.
‫ہمیں فلیٹ کی صفائی کرنی پڑی-‬ እኛ መኖሪያ ቤቱን ማፅዳት ነበረብን። እኛ መኖሪያ ቤቱን ማፅዳት ነበረብን። 1
iny--m--o---a-b-t----mat͟-----t- n-bere-i-i. inya menorīya bētuni mat͟s’idati neberebini.
‫ہمیں برتن دھونے پڑے-‬ እኛ መመገቢያ እቃውን ማጠብ ነበረብን። እኛ መመገቢያ እቃውን ማጠብ ነበረብን። 1
in-a --m----īya-ik’awi-- m-t’eb- -ebe--bi--. inya memegebīya ik’awini mat’ebi neberebini.
‫کیا تم لوگوں کو بل ادا کرنا پڑا ؟‬ እናንተ ክፍያውን መክፈል ነበረባቹ? እናንተ ክፍያውን መክፈል ነበረባቹ? 1
in-n-t- ---iyaw-n--me--f--- n--e--ba--u? inanite kifiyawini mekifeli neberebachu?
‫کیا تم لوگوں کو ٹکٹ خریدنا پڑا ؟‬ እናንተ የመግቢያ ክፍያ መክፈል ነበረባቹ? እናንተ የመግቢያ ክፍያ መክፈል ነበረባቹ? 1
in-ni----e---i------ifiya m-k-f--i ne-e-e-ach-? inanite yemegibīya kifiya mekifeli neberebachu?
‫کیا تم لوگوں کو جرمانہ ادا کر نا پڑا؟‬ እናንተ ቅጣት መክፈል ነበረባቹ? እናንተ ቅጣት መክፈል ነበረባቹ? 1
i-ani----’----t--me----li-neb-reba---? inanite k’it’ati mekifeli neberebachu?
‫کسے خدا حافظ کہنا پڑا ؟‬ ማን ነው መሰናበት የነበረበት? ማን ነው መሰናበት የነበረበት? 1
ma----e-------n-beti y-n----e--t-? mani newi mesenabeti yeneberebeti?
‫کسے سویرے گھر جانا پڑا ؟‬ ማን ነው ቀድሞ ወደ ቤት መሄድ የነበረበት? ማን ነው ቀድሞ ወደ ቤት መሄድ የነበረበት? 1
ma---newi ---d--o w--e--ēti m------y--eber-----? mani newi k’edimo wede bēti mehēdi yeneberebeti?
‫کسے ٹرین لینی پڑی ؟‬ ማን ነው ባቡር መያዝ የነበረበት? ማን ነው ባቡር መያዝ የነበረበት? 1
man- n-----abu-i--eya-i yen---r-b---? mani newi baburi meyazi yeneberebeti?
‫ہم دیر تک رکنا نہیں چاہتے تھے -‬ እኛ ብዙ መቆየት አልፈለግንም ነበረ። እኛ ብዙ መቆየት አልፈለግንም ነበረ። 1
i--- bi-u---k’-y--i --if-legin-m--n-ber-. inya bizu mek’oyeti ālifeleginimi nebere.
‫ہم کچھ پینا نہیں چاہتے تھے -‬ እኛ መጠጣት አልፈለግንም ነበረ። እኛ መጠጣት አልፈለግንም ነበረ። 1
inya --t’e-’-ti--l-----gi-imi-----re. inya met’et’ati ālifeleginimi nebere.
‫ہم پریشان کرنا نہیں چاہتے تھے -‬ እኛ መረበሽ አልፈለግንም ነበረ። እኛ መረበሽ አልፈለግንም ነበረ። 1
i--- me-ebes-i ā-ifelegi--mi --b---. inya merebeshi ālifeleginimi nebere.
‫میں ابھی ٹیلیفون کرنا چاہتا تھا -‬ እኔ ስልክ መደወል ፈልጌ ነበረ። እኔ ስልክ መደወል ፈልጌ ነበረ። 1
i-ē s-l--- -edew-li---l-gē --be--. inē siliki medeweli feligē nebere.
‫میں ٹیکسی آرڈر کرنا چاہتا تھا -‬ እኔ ታክሲ መጥራት ፈልጌ ነበረ። እኔ ታክሲ መጥራት ፈልጌ ነበረ። 1
inē-tak--ī-m---ir-ti --li-ē----er-. inē takisī met’irati feligē nebere.
‫میں در اصل گھر جانا چاہتا تھا -‬ እኔ በእርግጥ ወደ ቤት መንዳት ፈልጌ ነበረ። እኔ በእርግጥ ወደ ቤት መንዳት ፈልጌ ነበረ። 1
inē-be’-ri---’- we-e--ē----enida-i f--igē--ebe-e. inē be’irigit’i wede bēti menidati feligē nebere.
‫میں سمجھا تم اپنی بیوی کو ٹیلیفون کرنا چاہتے تھے -‬ እኔ ለሚስትህ መደወል የፈለክ መስሎኝ ነበረ። እኔ ለሚስትህ መደወል የፈለክ መስሎኝ ነበረ። 1
in--l------ihi -e-ew-l--ye---eki -esilo-y- -e-e--. inē lemīsitihi medeweli yefeleki mesilonyi nebere.
‫میں سمجھا تم انکوائری کو ٹیلیفون کرنا چاہتے تھے -‬ እኔ መረጃ ማዕከል መደወል የፈለክ መስሎኝ ነበረ። እኔ መረጃ ማዕከል መደወል የፈለክ መስሎኝ ነበረ። 1
in----r-j- ---ike-- me-e---i -efe--ki--es-l---i---bere. inē mereja ma‘ikeli medeweli yefeleki mesilonyi nebere.
‫میں سمجھا تم پیزا آرڈر کرنا چاہتے تھے -‬ እኔ ፒዛ ለማዘዝ የፈለክ መስሎኝ ነበረ። እኔ ፒዛ ለማዘዝ የፈለክ መስሎኝ ነበረ። 1
i-ē -ī-a l---zez- -e----k-------o--i ---e-e. inē pīza lemazezi yefeleki mesilonyi nebere.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -