我 要 订 到雅典 机票 。
Хте--- --е-- б-- ----р---ат--л----а -тину.
Х___ / Х____ б__ р__________ л__ з_ А_____
Х-е- / Х-е-а б-х р-з-р-и-а-и л-т з- А-и-у-
------------------------------------------
Хтео / Хтела бих резервисати лет за Атину.
0
Ht-- - Htel- b-- r--e-vi-ati---t-za-----u.
H___ / H____ b__ r__________ l__ z_ A_____
H-e- / H-e-a b-h r-z-r-i-a-i l-t z- A-i-u-
------------------------------------------
Hteo / Htela bih rezervisati let za Atinu.
我 要 订 到雅典 机票 。
Хтео / Хтела бих резервисати лет за Атину.
Hteo / Htela bih rezervisati let za Atinu.
这是 直飞的 航班 吗 ?
Д- -- ј- -о-директан--е-?
Д_ л_ ј_ т_ д_______ л___
Д- л- ј- т- д-р-к-а- л-т-
-------------------------
Да ли је то директан лет?
0
Da------ t- ----k-a- le-?
D_ l_ j_ t_ d_______ l___
D- l- j- t- d-r-k-a- l-t-
-------------------------
Da li je to direktan let?
这是 直飞的 航班 吗 ?
Да ли је то директан лет?
Da li je to direktan let?
要 一个 靠窗座位, 不吸烟的 。
Мо--- -ес------пр-------з- -е--ш--е.
М____ м____ д_ п_______ з_ н________
М-л-м м-с-о д- п-о-о-а- з- н-п-ш-ч-.
------------------------------------
Молим место до прозора, за непушаче.
0
Mo--- -es-o -o-pro-o-a, ---n-p-ša-e.
M____ m____ d_ p_______ z_ n________
M-l-m m-s-o d- p-o-o-a- z- n-p-š-č-.
------------------------------------
Molim mesto do prozora, za nepušače.
要 一个 靠窗座位, 不吸烟的 。
Молим место до прозора, за непушаче.
Molim mesto do prozora, za nepušače.
我 要 确认 我预定的 航班 。
Х--о-- -те-а -и- -о--рди-и свој- р---------у.
Х___ / Х____ б__ п________ с____ р___________
Х-е- / Х-е-а б-х п-т-р-и-и с-о-у р-з-р-а-и-у-
---------------------------------------------
Хтео / Хтела бих потврдити своју резервацију.
0
H-e--/-Htel- b-- p-tvr-i-- svoju--e--rv--i--.
H___ / H____ b__ p________ s____ r___________
H-e- / H-e-a b-h p-t-r-i-i s-o-u r-z-r-a-i-u-
---------------------------------------------
Hteo / Htela bih potvrditi svoju rezervaciju.
我 要 确认 我预定的 航班 。
Хтео / Хтела бих потврдити своју резервацију.
Hteo / Htela bih potvrditi svoju rezervaciju.
我 要 取消 预定的 航班 。
Х--о-/ --е-- --- стор--рати -воју---зе--а---у.
Х___ / Х____ б__ с_________ с____ р___________
Х-е- / Х-е-а б-х с-о-н-р-т- с-о-у р-з-р-а-и-у-
----------------------------------------------
Хтео / Хтела бих сторнирати своју резервацију.
0
Ht-o-/-H---------s-or--r--- sv--u -e-e---c-ju.
H___ / H____ b__ s_________ s____ r___________
H-e- / H-e-a b-h s-o-n-r-t- s-o-u r-z-r-a-i-u-
----------------------------------------------
Hteo / Htela bih stornirati svoju rezervaciju.
我 要 取消 预定的 航班 。
Хтео / Хтела бих сторнирати своју резервацију.
Hteo / Htela bih stornirati svoju rezervaciju.
我 要 改签 预定航班 。
Х----- Х--ла -и---ро--ни-- с-ој- ре-е-вац--у.
Х___ / Х____ б__ п________ с____ р___________
Х-е- / Х-е-а б-х п-о-е-и-и с-о-у р-з-р-а-и-у-
---------------------------------------------
Хтео / Хтела бих променити своју резервацију.
0
Hteo /-H-e-a --- promen-t--s-o-- r-ze-v-cij-.
H___ / H____ b__ p________ s____ r___________
H-e- / H-e-a b-h p-o-e-i-i s-o-u r-z-r-a-i-u-
---------------------------------------------
Hteo / Htela bih promeniti svoju rezervaciju.
我 要 改签 预定航班 。
Хтео / Хтела бих променити своју резервацију.
Hteo / Htela bih promeniti svoju rezervaciju.
下一班 到罗马的 飞机 什么时候 起飞 ?
К--- полеће-сл--е-и -в-о-----Рим?
К___ п_____ с______ а____ з_ Р___
К-д- п-л-ћ- с-е-е-и а-и-н з- Р-м-
---------------------------------
Када полеће следећи авион за Рим?
0
Kad- p---c---s--d--́- --i-- za R-m?
K___ p_____ s______ a____ z_ R___
K-d- p-l-c-e s-e-e-́- a-i-n z- R-m-
-----------------------------------
Kada poleće sledeći avion za Rim?
下一班 到罗马的 飞机 什么时候 起飞 ?
Када полеће следећи авион за Рим?
Kada poleće sledeći avion za Rim?
还有 两个 空位 吗 ?
Ј-----и---обо-на још-два--ест-?
Ј___ л_ с_______ ј__ д__ м_____
Ј-с- л- с-о-о-н- ј-ш д-а м-с-а-
-------------------------------
Јесу ли слободна још два места?
0
Jesu-li---ob--n---o----- mes-a?
J___ l_ s_______ j__ d__ m_____
J-s- l- s-o-o-n- j-š d-a m-s-a-
-------------------------------
Jesu li slobodna još dva mesta?
还有 两个 空位 吗 ?
Јесу ли слободна још два места?
Jesu li slobodna još dva mesta?
不, 我们 只有 一个 空位 了 。
Не--им-мо-ј-ш са-- ј-д-о --ст- --об-дн-.
Н__ и____ ј__ с___ ј____ м____ с________
Н-, и-а-о ј-ш с-м- ј-д-о м-с-о с-о-о-н-.
----------------------------------------
Не, имамо још само једно место слободно.
0
Ne, i---o-j-š---mo -e----mest--sl--o---.
N__ i____ j__ s___ j____ m____ s________
N-, i-a-o j-š s-m- j-d-o m-s-o s-o-o-n-.
----------------------------------------
Ne, imamo još samo jedno mesto slobodno.
不, 我们 只有 一个 空位 了 。
Не, имамо још само једно место слободно.
Ne, imamo još samo jedno mesto slobodno.
我们 什么 时候 降落 ?
К--- сл-ћ--о?
К___ с_______
К-д- с-е-е-о-
-------------
Када слећемо?
0
Ka-a s---́---?
K___ s_______
K-d- s-e-́-m-?
--------------
Kada slećemo?
我们 什么 时候 降落 ?
Када слећемо?
Kada slećemo?
我们 什么 时候 到 ?
К--а см---а--?
К___ с__ т____
К-д- с-о т-м-?
--------------
Када смо тамо?
0
K--a-smo-t--o?
K___ s__ t____
K-d- s-o t-m-?
--------------
Kada smo tamo?
我们 什么 时候 到 ?
Када смо тамо?
Kada smo tamo?
开往 市中心的 公共汽车 什么 时候 开 ?
Ка-а-в----аутобус - --н--р-град-?
К___ в___ а______ у ц_____ г_____
К-д- в-з- а-т-б-с у ц-н-а- г-а-а-
---------------------------------
Када вози аутобус у центар града?
0
K-da-vo-- au--bus-u c-n--r ---da?
K___ v___ a______ u c_____ g_____
K-d- v-z- a-t-b-s u c-n-a- g-a-a-
---------------------------------
Kada vozi autobus u centar grada?
开往 市中心的 公共汽车 什么 时候 开 ?
Када вози аутобус у центар града?
Kada vozi autobus u centar grada?
这是 您的 行李箱 吗 ?
Да--- је ---Ва- к-фер?
Д_ л_ ј_ т_ В__ к_____
Д- л- ј- т- В-ш к-ф-р-
----------------------
Да ли је то Ваш кофер?
0
D--li--e to V-- ----r?
D_ l_ j_ t_ V__ k_____
D- l- j- t- V-š k-f-r-
----------------------
Da li je to Vaš kofer?
这是 您的 行李箱 吗 ?
Да ли је то Ваш кофер?
Da li je to Vaš kofer?
这是 您的 手提包 吗 ?
Да-л- -е -- -аш- таш--?
Д_ л_ ј_ т_ В___ т_____
Д- л- ј- т- В-ш- т-ш-а-
-----------------------
Да ли је то Ваша ташна?
0
Da----j- to V-š---ašna?
D_ l_ j_ t_ V___ t_____
D- l- j- t- V-š- t-š-a-
-----------------------
Da li je to Vaša tašna?
这是 您的 手提包 吗 ?
Да ли је то Ваша ташна?
Da li je to Vaša tašna?
这是 您的 行李 吗 ?
Д--л- ј--то -а- пртљ-г?
Д_ л_ ј_ т_ В__ п______
Д- л- ј- т- В-ш п-т-а-?
-----------------------
Да ли је то Ваш пртљаг?
0
Da-li ---t- -a- prt---g?
D_ l_ j_ t_ V__ p_______
D- l- j- t- V-š p-t-j-g-
------------------------
Da li je to Vaš prtljag?
这是 您的 行李 吗 ?
Да ли је то Ваш пртљаг?
Da li je to Vaš prtljag?
我 可以 携带 多少 行李 ?
К-л-ко----ља-а-м-г---о-е-и?
К_____ п______ м___ п______
К-л-к- п-т-а-а м-г- п-н-т-?
---------------------------
Колико пртљага могу понети?
0
Koliko -r-l---a mogu-p-neti?
K_____ p_______ m___ p______
K-l-k- p-t-j-g- m-g- p-n-t-?
----------------------------
Koliko prtljaga mogu poneti?
我 可以 携带 多少 行李 ?
Колико пртљага могу понети?
Koliko prtljaga mogu poneti?
二十 公斤
Двад-сет--ила.
Д_______ к____
Д-а-е-е- к-л-.
--------------
Двадесет кила.
0
Dvadese--k-la.
D_______ k____
D-a-e-e- k-l-.
--------------
Dvadeset kila.
二十 公斤
Двадесет кила.
Dvadeset kila.
什么 ? 只有 二十 公斤 ?
Шт-- с--- д--д-се- -ила?
Ш___ с___ д_______ к____
Ш-а- с-м- д-а-е-е- к-л-?
------------------------
Шта, само двадесет кила?
0
Šta----mo dva--s-- --la?
Š___ s___ d_______ k____
Š-a- s-m- d-a-e-e- k-l-?
------------------------
Šta, samo dvadeset kila?
什么 ? 只有 二十 公斤 ?
Шта, само двадесет кила?
Šta, samo dvadeset kila?