短语手册

zh 在出租车里   »   sr У таксију

38[三十八]

在出租车里

在出租车里

38 [тридесет и осам]

38 [trideset i osam]

У таксију

[U taksiju]

选择您想要查看翻译的方式：   
中文（简体） 塞尔维亚语 播放 更多
请 您 叫一 辆 出租车 。 Мо-и---В-- п--о---е т-кси. М_____ В__ п_______ т_____ М-л-м- В-с п-з-в-т- т-к-и- -------------------------- Молимо Вас позовите такси. 0
Mo-im- V-s-p---vi-e---ksi. M_____ V__ p_______ t_____ M-l-m- V-s p-z-v-t- t-k-i- -------------------------- Molimo Vas pozovite taksi.
到 火车站 要 多少钱 ? К--------шт---о -е-е-ни--- -т--ице? К_____ к____ д_ ж_________ с_______ К-л-к- к-ш-а д- ж-л-з-и-к- с-а-и-е- ----------------------------------- Колико кошта до железничке станице? 0
Ko--k- -ošt--do-ž--ezn--ke s--n---? K_____ k____ d_ ž_________ s_______ K-l-k- k-š-a d- ž-l-z-i-k- s-a-i-e- ----------------------------------- Koliko košta do železničke stanice?
到 飞机场 要 多少钱 ? К----о -ошт---о-ае--др--а? К_____ к____ д_ а_________ К-л-к- к-ш-а д- а-р-д-о-а- -------------------------- Колико кошта до аеродрома? 0
Ko---o -ošta--o-a--od-o-a? K_____ k____ d_ a_________ K-l-k- k-š-a d- a-r-d-o-a- -------------------------- Koliko košta do aerodroma?
请 一直 往前 走 。 П-ав---мо-им. П_____ м_____ П-а-о- м-л-м- ------------- Право, молим. 0
P-a-o- -o--m. P_____ m_____ P-a-o- m-l-m- ------------- Pravo, molim.
请 在 这里 右转 。 О-де --с-о- ----м. О___ д_____ м_____ О-д- д-с-о- м-л-м- ------------------ Овде десно, молим. 0
Ovde----n-,-m---m. O___ d_____ m_____ O-d- d-s-o- m-l-m- ------------------ Ovde desno, molim.
请 在 那个 拐弯处 向左 转 。 Та-- н- -глу л-в-- -о-и-. Т___ н_ у___ л____ м_____ Т-м- н- у-л- л-в-, м-л-м- ------------------------- Тамо на углу лево, молим. 0
T--- -- u-----e-o, m-l-m. T___ n_ u___ l____ m_____ T-m- n- u-l- l-v-, m-l-m- ------------------------- Tamo na uglu levo, molim.
我 赶 时间 。 /急着 哪 ！ М-н--се--ури. М___ с_ ж____ М-н- с- ж-р-. ------------- Мени се жури. 0
M-n- -e-ž---. M___ s_ ž____ M-n- s- ž-r-. ------------- Meni se žuri.
我 有 时间 。 Ј--и--м-вр-м---. Ј_ и___ в_______ Ј- и-а- в-е-е-а- ---------------- Ја имам времена. 0
J---m---vr-m---. J_ i___ v_______ J- i-a- v-e-e-a- ---------------- Ja imam vremena.
请 您 开 慢点儿 。 М--и- В-с,-в-з-т--с-ори--. М____ В___ в_____ с_______ М-л-м В-с- в-з-т- с-о-и-е- -------------------------- Молим Вас, возите спорије. 0
Mo-im --s- v----e-sp-r--e. M____ V___ v_____ s_______ M-l-m V-s- v-z-t- s-o-i-e- -------------------------- Molim Vas, vozite sporije.
请 您 在这里 停车 。 Ста-и-- --д-- м---м. С______ о____ м_____ С-а-и-е о-д-, м-л-м- -------------------- Станите овде, молим. 0
Stan--e o-d-,-----m. S______ o____ m_____ S-a-i-e o-d-, m-l-m- -------------------- Stanite ovde, molim.
请 您 等一下 。 Са----јте-м--ен----мол-- ---. С________ м_______ м____ В___ С-ч-к-ј-е м-м-н-т- м-л-м В-с- ----------------------------- Сачекајте моменат, молим Вас. 0
S-če---t- ----------olim V-s. S________ m_______ m____ V___ S-č-k-j-e m-m-n-t- m-l-m V-s- ----------------------------- Sačekajte momenat, molim Vas.
我 马上 回来 。 Од-----е--раћ--. О____ с_ в______ О-м-х с- в-а-а-. ---------------- Одмах се враћам. 0
O-m-- s--vr--́--. O____ s_ v______ O-m-h s- v-a-́-m- ----------------- Odmah se vraćam.
请 您 给 我 一张 收据 。 Д---е--и-р--у---ол--. Д____ м_ р____ м_____ Д-ј-е м- р-ч-н м-л-м- --------------------- Дајте ми рачун молим. 0
Da--- mi ra--n -o-im. D____ m_ r____ m_____ D-j-e m- r-č-n m-l-m- --------------------- Dajte mi račun molim.
我 没有 零钱 。 Нем-м-с--но. Н____ с_____ Н-м-м с-т-о- ------------ Немам ситно. 0
Nem-m ---n-. N____ s_____ N-m-m s-t-o- ------------ Nemam sitno.
就 这样 好 了, 这 剩下的 是 给您的 。 У--е-----, ост--ак-је-з- В-с. У р___ ј__ о______ ј_ з_ В___ У р-д- ј-, о-т-т-к ј- з- В-с- ----------------------------- У реду је, остатак је за Вас. 0
U -ed- -----s---a- -- z- Va-. U r___ j__ o______ j_ z_ V___ U r-d- j-, o-t-t-k j- z- V-s- ----------------------------- U redu je, ostatak je za Vas.
请 您 把 我 送到 这个 地址 。 О-в--ите-м- до------д-е-е. О_______ м_ д_ о__ а______ О-в-з-т- м- д- о-е а-р-с-. -------------------------- Одвезите ме до ове адресе. 0
Od--zi-e -e -- ov- -dr-s-. O_______ m_ d_ o__ a______ O-v-z-t- m- d- o-e a-r-s-. -------------------------- Odvezite me do ove adrese.
请 您 把 我 送到 我的 宾馆 。 Одве-и-е -е-д- --г-х-т-ла. О_______ м_ д_ м__ х______ О-в-з-т- м- д- м-г х-т-л-. -------------------------- Одвезите ме до мог хотела. 0
Odve-it- -------o- ho-ela. O_______ m_ d_ m__ h______ O-v-z-t- m- d- m-g h-t-l-. -------------------------- Odvezite me do mog hotela.
请 您 把 我 送到 海边 去 。 О-вези----е до -л--е. О_______ м_ д_ п_____ О-в-з-т- м- д- п-а-е- --------------------- Одвезите ме до плаже. 0
O---z--e -e -o-pl--e. O_______ m_ d_ p_____ O-v-z-t- m- d- p-a-e- --------------------- Odvezite me do plaže.

下载 MP3 (.zip 文件)

MP3 中文（简体） + 塞尔维亚语 (1-100) MP3 塞尔维亚语 (1-100)
未找到视频！

语言天才

大多数人都会为自己能说一门外语感到高兴。 但这世界上也存在能掌握70多种语言的人。 他们不但能流利地说这些语言，还能正确地书写。 可以说，这些人是超级语言天才。 多语言现象已经存在世纪之久了。 有关语言天才的报导也屡见不鲜。 但是，这种天赋究竟从何而来，这仍是个谜。 科学界对此有各种理论。 某些理论认为，语言天才的大脑构造与众不同。 体现在布罗卡中枢上的差异尤其明显。 语言是由大脑布罗卡中枢产生的。 语言天才在该中枢的脑细胞构造与他人不同。 这可能是让他们在信息处理上更优秀的原因。 但是，该理论目前仍缺乏有力证据。 也有可能只是出于一个特别的动机从而造就了天才。 儿童能很快从其它孩子身上学习外语。 这是因为他们想在玩耍时融入其中。 他们想成为集体的一部分并跟别人沟通。 他们的学习成效因而取决于他们融入集体的意愿。 还有的理论表示，大脑物质会因学习而得到增长。 因此当我们学得越多就感到越简单。 而彼此间相似的语言，学起来也更容易。 一个讲丹麦语的人去学瑞典语或挪威语都会很快。 可是，许多问题仍然没有答案。 但可以确定的是，智力是无关紧要的。 有些人即便智力低下也能讲多种语言。 但即便是超级语言天才也需要做大量练习。 这能稍微安慰我们一下，对吧？