Разговорник

ad ХьакIэщым – Тхьаусыхэ   »   et Hotellis – kaebused

28 [тIокIырэ ирэ]

ХьакIэщым – Тхьаусыхэ

ХьакIэщым – Тхьаусыхэ

28 [kakskümmend kaheksa]

Hotellis – kaebused

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ эстонский Играть в более
Душым Iоф ышIэрэп. Dušš e--tö-ta. D___ e_ t_____ D-š- e- t-ö-a- -------------- Dušš ei tööta. 0
Псы фабэ щыIэп. S--ja-v-t--ei---le. S____ v___ e_ t____ S-o-a v-t- e- t-l-. ------------------- Sooja vett ei tule. 0
Мыр бгъэцэкIэжьын плъэкIыщтба? K-s ---s-----t- s--l- pa---dad----s--? K__ t_ s_______ s____ p________ l_____ K-s t- s-a-s-t- s-l-e p-r-n-a-a l-s-a- -------------------------------------- Kas te saaksite selle parandada lasta? 0
Унэм телефон итэп. Toas e--ol- t----o-i. T___ e_ o__ t________ T-a- e- o-e t-l-f-n-. --------------------- Toas ei ole telefoni. 0
Унэм телевизор итэп. Toa---i ole-t-lek-t. T___ e_ o__ t_______ T-a- e- o-e t-l-k-t- -------------------- Toas ei ole telekat. 0
Унэм балкон иIэп. To---ei-ole rõ--. T___ e_ o__ r____ T-a- e- o-e r-d-. ----------------- Toal ei ole rõdu. 0
Унэм щыбырысыр дэд. T-b- -- li--l-----a---as. T___ o_ l_____ m_________ T-b- o- l-i-l- m-r-r-k-s- ------------------------- Tuba on liialt mürarikas. 0
Унэр цIыкIу дэд. T-b--o- lii--- -äi--. T___ o_ l_____ v_____ T-b- o- l-i-l- v-i-e- --------------------- Tuba on liialt väike. 0
Унэр шIункIы дэд. Tub- on-l--al- -äma-. T___ o_ l_____ h_____ T-b- o- l-i-l- h-m-r- --------------------- Tuba on liialt hämar. 0
ГъэфэбапIэм Iоф ышIэрэп. K--te-e--e-e- -ö-t-. K_________ e_ t_____ K-t-e-e-d- e- t-ö-a- -------------------- Kütteseade ei tööta. 0
Жьыгъэкъабзэм Iоф ышIэрэп. K-i---s------- tö--a. K__________ e_ t_____ K-i-m-s-a-e e- t-ö-a- --------------------- Kliimaseade ei tööta. 0
Телевизорыр къутагъэ. Te---a- on-ri-k--. T______ o_ r______ T-l-k-s o- r-k-i-. ------------------ Telekas on rikkis. 0
Ар сыгу рихьырэп. S-- e--mee--- --l--. S__ e_ m_____ m_____ S-e e- m-e-d- m-l-e- -------------------- See ei meeldi mulle. 0
Ар сэркIэ лъэпIаIо. S----n-m--ja-ks--iig--k-llis. S__ o_ m_ j____ l____ k______ S-e o- m- j-o-s l-i-a k-l-i-. ----------------------------- See on mu jaoks liiga kallis. 0
Нахь пыутэу зыгорэ шъуиIа? O--t--l-m---gi--d--amat? O_ t___ m_____ o________ O- t-i- m-d-g- o-a-a-a-? ------------------------ On teil midagi odavamat? 0
Мы Iэгъо-благъом ныбжьыкIэ псэупIэ щыIа? K-s sii- lähe--l -n ----teho---l-t? K__ s___ l______ o_ n______________ K-s s-i- l-h-d-l o- n-o-t-h-s-e-i-? ----------------------------------- Kas siin lähedal on noortehostelit? 0
Мы Iэгъо-благъом зыгъэпсэфыпIэ щыIа? Kas---i- --hed----n p--sio-aa--? K__ s___ l______ o_ p___________ K-s s-i- l-h-d-l o- p-n-i-n-a-i- -------------------------------- Kas siin lähedal on pansionaati? 0
Мы Iэгъо-благъом ресторан щыIа? Ka--sii- l-----l--n-re-t-ra--? K__ s___ l______ o_ r_________ K-s s-i- l-h-d-l o- r-s-o-a-i- ------------------------------ Kas siin lähedal on restorani? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -