Разговорник

ad Таксиим   »   tr Takside

38 [щэкIырэ ирэ]

Таксиим

Таксиим

38 [otuz sekiz]

Takside

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ турецкий Играть в более
Таксиим къысфедж, хъущтмэ. Lü-fe- b-r ---si-çağı-----. L_____ b__ t____ ç_________ L-t-e- b-r t-k-i ç-ğ-r-n-z- --------------------------- Lütfen bir taksi çağırınız. 0
Вокзалым нэс тхьапш тефэщтыр? T-en -st--y---na kadark--ücr-t--- ---ar? T___ i__________ k______ ü____ n_ k_____ T-e- i-t-s-o-u-a k-d-r-i ü-r-t n- k-d-r- ---------------------------------------- Tren istasyonuna kadarki ücret ne kadar? 0
Аэропортым нэс тхьапш тефэщтыр? Ha-alima--na kada----ücr-t-ne --d-r? H___________ k______ ü____ n_ k_____ H-v-l-m-n-n- k-d-r-i ü-r-t n- k-d-r- ------------------------------------ Havalimanına kadarki ücret ne kadar? 0
ЗанкIэу, хъущтмэ. L-t-e- ------. L_____ d______ L-t-e- d-m-ü-. -------------- Lütfen dümdüz. 0
Мыщ дэжьым джабгъумкIэ, хъущтмэ. L-t-en -urd---sa--. L_____ b_____ s____ L-t-e- b-r-a- s-ğ-. ------------------- Lütfen burdan sağa. 0
Модэ мо къуапэм дэжь, хъущтмэ, сэмэгумкIэ. L-tf-- o-ad--köşe----s-l-. L_____ o____ k______ s____ L-t-e- o-a-a k-ş-d-n s-l-. -------------------------- Lütfen orada köşeden sola. 0
Сэ сэгузажъо. A-e-e--va-. A_____ v___ A-e-e- v-r- ----------- Acelem var. 0
Сэ уахътэ сиI. Va---m ---. V_____ v___ V-k-i- v-r- ----------- Vaktim var. 0
Хъущтмэ, нахь жъажъэу кIо. Lütf-n d--a -a--ş--idini-. L_____ d___ y____ g_______ L-t-e- d-h- y-v-ş g-d-n-z- -------------------------- Lütfen daha yavaş gidiniz. 0
Мыщ дэжьым къыщыуцу, хъущтмэ. Lütf-- -ur-d- duru-u-. L_____ b_____ d_______ L-t-e- b-r-d- d-r-n-z- ---------------------- Lütfen burada durunuz. 0
ТIэкIурэ къысаж, хъущтмэ. Lütfe---ir d----a--e--ey-n-z. L_____ b__ d_____ b__________ L-t-e- b-r d-k-k- b-k-e-i-i-. ----------------------------- Lütfen bir dakika bekleyiniz. 0
ПсынкIэу къэзгъэзэжьыщт. He-e--ge-iyo-u-. H____ g_________ H-m-n g-l-y-r-m- ---------------- Hemen geliyorum. 0
Счётыр къысфитхыкI, хъущтмэ. Lüt-en ban--bir m----z -e-i---. L_____ b___ b__ m_____ v_______ L-t-e- b-n- b-r m-k-u- v-r-n-z- ------------------------------- Lütfen bana bir makbuz veriniz. 0
Жъгъэй сиIэп. Bo-uk---r-m --k. B____ p____ y___ B-z-k p-r-m y-k- ---------------- Bozuk param yok. 0
Тэрэз, къелыжьрэр о къызыфэгъэнэжь. B---- t--am- -s---s---e ka----. B____ t_____ ü___ s____ k______ B-y-e t-m-m- ü-t- s-z-e k-l-ı-. ------------------------------- Böyle tamam, üstü sizde kalsın. 0
Мы адресым сыщ. Be---b- ----se--ö-ü---üz. B___ b_ a_____ g_________ B-n- b- a-r-s- g-t-r-n-z- ------------------------- Beni bu adrese götürünüz. 0
СихьакIэщ сынэгъэсыжь. Be-i--t-lim--g------üz. B___ o______ g_________ B-n- o-e-i-e g-t-r-n-z- ----------------------- Beni otelime götürünüz. 0
ТыгъэзегъэупIэм сыщ. B-n--pl-ja göt------. B___ p____ g_________ B-n- p-a-a g-t-r-n-z- --------------------- Beni plaja götürünüz. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -