Мо щэчанэр олъэгъуа?
Ты-б---ш---м --ж-?
Т_ б____ т__ в____
Т- б-ч-ш т-м в-ж-?
------------------
Ты бачыш там вежу?
0
Ty--a-h--- --m---zh-?
T_ b______ t__ v_____
T- b-c-y-h t-m v-z-u-
---------------------
Ty bachysh tam vezhu?
Мо щэчанэр олъэгъуа?
Ты бачыш там вежу?
Ty bachysh tam vezhu?
Мо къушъхьэр олъэгъуа?
Т---ачыш--а---ару?
Т_ б____ т__ г____
Т- б-ч-ш т-м г-р-?
------------------
Ты бачыш там гару?
0
Ty b-c-y-h -am -a--?
T_ b______ t__ g____
T- b-c-y-h t-m g-r-?
--------------------
Ty bachysh tam garu?
Мо къушъхьэр олъэгъуа?
Ты бачыш там гару?
Ty bachysh tam garu?
Мо къуаджэр олъэгъуа?
Т--ба-ыш т-м в--к-?
Т_ б____ т__ в_____
Т- б-ч-ш т-м в-с-у-
-------------------
Ты бачыш там вёску?
0
T--b-c-y-h-ta- -e--u?
T_ b______ t__ v_____
T- b-c-y-h t-m v-s-u-
---------------------
Ty bachysh tam vesku?
Мо къуаджэр олъэгъуа?
Ты бачыш там вёску?
Ty bachysh tam vesku?
Мо псыхъор олъэгъуа?
Т- ---ы------р---?
Т_ б____ т__ р____
Т- б-ч-ш т-м р-к-?
------------------
Ты бачыш там раку?
0
T- -achys- -am ---u?
T_ b______ t__ r____
T- b-c-y-h t-m r-k-?
--------------------
Ty bachysh tam raku?
Мо псыхъор олъэгъуа?
Ты бачыш там раку?
Ty bachysh tam raku?
Мо лъэмыджыр олъэгъуа?
Ты-ба---------ост?
Т_ б____ т__ м____
Т- б-ч-ш т-м м-с-?
------------------
Ты бачыш там мост?
0
T- -a--ysh ----mo-t?
T_ b______ t__ m____
T- b-c-y-h t-m m-s-?
--------------------
Ty bachysh tam most?
Мо лъэмыджыр олъэгъуа?
Ты бачыш там мост?
Ty bachysh tam most?
Мо хыкъумэр олъэгъуа?
Т--бач-ш-т-- -о--р-?
Т_ б____ т__ в______
Т- б-ч-ш т-м в-з-р-?
--------------------
Ты бачыш там возера?
0
T---ac---h -am-vozera?
T_ b______ t__ v______
T- b-c-y-h t-m v-z-r-?
----------------------
Ty bachysh tam vozera?
Мо хыкъумэр олъэгъуа?
Ты бачыш там возера?
Ty bachysh tam vozera?
Мо бзыур сыгу рехьы.
Мне па-аба-ц---т---п----а.
М__ п_________ т__ п______
М-е п-д-б-е-ц- т-я п-у-к-.
--------------------------
Мне падабаецца тая птушка.
0
M-e--ad-b------a ta-a p-ush-a.
M__ p___________ t___ p_______
M-e p-d-b-e-s-s- t-y- p-u-h-a-
------------------------------
Mne padabaetstsa taya ptushka.
Мо бзыур сыгу рехьы.
Мне падабаецца тая птушка.
Mne padabaetstsa taya ptushka.
Мо чъыгыр сыгу рехьы.
Мн--п--а-а-ц-----е-дрэв-.
М__ п_________ т__ д_____
М-е п-д-б-е-ц- т-е д-э-а-
-------------------------
Мне падабаецца тое дрэва.
0
Mn- pa--ba-t--s------d-eva.
M__ p___________ t__ d_____
M-e p-d-b-e-s-s- t-e d-e-a-
---------------------------
Mne padabaetstsa toe dreva.
Мо чъыгыр сыгу рехьы.
Мне падабаецца тое дрэва.
Mne padabaetstsa toe dreva.
Мы мыжъор сыгу рехьы.
М-е па--баецц--гэ-ы-кам--ь.
М__ п_________ г___ к______
М-е п-д-б-е-ц- г-т- к-м-н-.
---------------------------
Мне падабаецца гэты камень.
0
M-e--ada-a-t-t----et------n-.
M__ p___________ g___ k______
M-e p-d-b-e-s-s- g-t- k-m-n-.
-----------------------------
Mne padabaetstsa gety kamen’.
Мы мыжъор сыгу рехьы.
Мне падабаецца гэты камень.
Mne padabaetstsa gety kamen’.
Мо паркыр сыгу рехьы.
Мн--п-д---ец-- --й --рк.
М__ п_________ т__ п____
М-е п-д-б-е-ц- т-й п-р-.
------------------------
Мне падабаецца той парк.
0
M-e p--abaets--a to---ar-.
M__ p___________ t__ p____
M-e p-d-b-e-s-s- t-y p-r-.
--------------------------
Mne padabaetstsa toy park.
Мо паркыр сыгу рехьы.
Мне падабаецца той парк.
Mne padabaetstsa toy park.
Мо чъыгхатэр сыгу рехьы.
Мн- п-д-бае--- --й-сад.
М__ п_________ т__ с___
М-е п-д-б-е-ц- т-й с-д-
-----------------------
Мне падабаецца той сад.
0
M-- --dabaet-t-- toy sad.
M__ p___________ t__ s___
M-e p-d-b-e-s-s- t-y s-d-
-------------------------
Mne padabaetstsa toy sad.
Мо чъыгхатэр сыгу рехьы.
Мне падабаецца той сад.
Mne padabaetstsa toy sad.
Мы къэгъагъэр сыгу рехьы.
Мн- -ад---ец-а-----я к-етк-.
М__ п_________ г____ к______
М-е п-д-б-е-ц- г-т-я к-е-к-.
----------------------------
Мне падабаецца гэтая кветка.
0
M-e -ada-a---tsa-g--a---kv-tka.
M__ p___________ g_____ k______
M-e p-d-b-e-s-s- g-t-y- k-e-k-.
-------------------------------
Mne padabaetstsa getaya kvetka.
Мы къэгъагъэр сыгу рехьы.
Мне падабаецца гэтая кветка.
Mne padabaetstsa getaya kvetka.
СызэреплъырэмкIэ, ар дахэ.
П--м-й-у,--э---мі--.
П________ г___ м____
П---о-м-, г-т- м-л-.
--------------------
Па-мойму, гэта міла.
0
P-----m---ge-a --la.
P________ g___ m____
P---o-m-, g-t- m-l-.
--------------------
Pa-moymu, geta mіla.
СызэреплъырэмкIэ, ар дахэ.
Па-мойму, гэта міла.
Pa-moymu, geta mіla.
СызэреплъырэмкIэ, ар гъэшIэгъоны.
М-е-зд--цца---та-ці-ав--.
М__ з______ г___ ц_______
М-е з-а-ц-а г-т- ц-к-в-м-
-------------------------
Мне здаецца гэта цікавым.
0
M---z-a-tst----eta----kavy-.
M__ z________ g___ t________
M-e z-a-t-t-a g-t- t-і-a-y-.
----------------------------
Mne zdaetstsa geta tsіkavym.
СызэреплъырэмкIэ, ар гъэшIэгъоны.
Мне здаецца гэта цікавым.
Mne zdaetstsa geta tsіkavym.
СызэреплъырэмкIэ, ар хьалэмэт.
Па---йм-,-гэта --доўна.
П________ г___ ц_______
П---о-м-, г-т- ц-д-ў-а-
-----------------------
Па-мойму, гэта цудоўна.
0
P--m--mu- g-ta-t--d-un-.
P________ g___ t________
P---o-m-, g-t- t-u-o-n-.
------------------------
Pa-moymu, geta tsudouna.
СызэреплъырэмкIэ, ар хьалэмэт.
Па-мойму, гэта цудоўна.
Pa-moymu, geta tsudouna.
СызэреплъырэмкIэ, ар теплъаджэ.
Я дума---г-та--р-д-а.
Я д_____ г___ б______
Я д-м-ю- г-т- б-ы-к-.
---------------------
Я думаю, гэта брыдка.
0
Y--d--a--, g--a--rydk-.
Y_ d______ g___ b______
Y- d-m-y-, g-t- b-y-k-.
-----------------------
Ya dumayu, geta brydka.
СызэреплъырэмкIэ, ар теплъаджэ.
Я думаю, гэта брыдка.
Ya dumayu, geta brydka.
СызэреплъырэмкIэ, ар зэщыгъо.
Я--н-х-джу -э-- ----ы-.
Я з_______ г___ н______
Я з-а-о-ж- г-т- н-д-ы-.
-----------------------
Я знаходжу гэта нудным.
0
Ya-znakho---u -e----ud-y-.
Y_ z_________ g___ n______
Y- z-a-h-d-h- g-t- n-d-y-.
--------------------------
Ya znakhodzhu geta nudnym.
СызэреплъырэмкIэ, ар зэщыгъо.
Я знаходжу гэта нудным.
Ya znakhodzhu geta nudnym.
СызэреплъырэмкIэ, ар гомыхь (Iае).
Па-мой----г-та жа-лів-.
П________ г___ ж_______
П---о-м-, г-т- ж-х-і-а-
-----------------------
Па-мойму, гэта жахліва.
0
Pa--oy-u,---t--zha--l---.
P________ g___ z_________
P---o-m-, g-t- z-a-h-і-a-
-------------------------
Pa-moymu, geta zhakhlіva.
СызэреплъырэмкIэ, ар гомыхь (Iае).
Па-мойму, гэта жахліва.
Pa-moymu, geta zhakhlіva.