Разговорник

ad ЕджапIэм   »   be У школе

4 [плIы]

ЕджапIэм

ЕджапIэм

4 [чатыры]

4 [chatyry]

У школе

U shkole

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ белорусский Играть в более
Тэдэ тыщыI? Д-е---? Д__ м__ Д-е м-? ------- Дзе мы? 0
Dz---y? D__ m__ D-e m-? ------- Dze my?
Тэ еджапIэм тыщыI. М----шк--е. М_ ў ш_____ М- ў ш-о-е- ----------- Мы ў школе. 0
My-u-s-----. M_ u s______ M- u s-k-l-. ------------ My u shkole.
Тэ урокхэр тиIэх. У -а--занятк-. У н__ з_______ У н-с з-н-т-і- -------------- У нас заняткі. 0
U --s---nyat--. U n__ z________ U n-s z-n-a-k-. --------------- U nas zanyatkі.
Мыхэр кIэлэеджакIох. Гэ-а в----. Г___ в_____ Г-т- в-ч-і- ----------- Гэта вучні. 0
G--a v--hnі. G___ v______ G-t- v-c-n-. ------------ Geta vuchnі.
Мыр кIэлэегъадж (бзылъфыгъ). Гэ-а -----ўн--а. Г___ н__________ Г-т- н-с-а-н-ц-. ---------------- Гэта настаўніца. 0
G-ta-nasta----s-. G___ n___________ G-t- n-s-a-n-t-a- ----------------- Geta nastaunіtsa.
Мыр класс. Гэ-- -л--. Г___ к____ Г-т- к-а-. ---------- Гэта клас. 0
Get--k---. G___ k____ G-t- k-a-. ---------- Geta klas.
Сыда тшIэрэр? Шт- м--р-бім? Ш__ м_ р_____ Ш-о м- р-б-м- ------------- Што мы робім? 0
S-to-m--r-b--? S___ m_ r_____ S-t- m- r-b-m- -------------- Shto my robіm?
Тэ теджэ. М---уч----. М_ в_______ М- в-ч-м-я- ----------- Мы вучымся. 0
My-vuch-m-ya. M_ v_________ M- v-c-y-s-a- ------------- My vuchymsya.
Тэ бзэр зэтэгъашIэ. М- ---учае---ову. М_ в_______ м____ М- в-в-ч-е- м-в-. ----------------- Мы вывучаем мову. 0
My -y-uch-em mo--. M_ v________ m____ M- v-v-c-a-m m-v-. ------------------ My vyvuchaem movu.
Сэ инджылызыбзэр зэсэгъашIэ. Я ---учаю--н-л-й---- --ву. Я в______ а_________ м____ Я в-в-ч-ю а-г-і-с-у- м-в-. -------------------------- Я вывучаю англійскую мову. 0
Ya vyv----yu-a--lі-skuyu --v-. Y_ v________ a__________ m____ Y- v-v-c-a-u a-g-і-s-u-u m-v-. ------------------------------ Ya vyvuchayu anglіyskuyu movu.
О испаныбзэр зэогъашIэ. Т---ы----е- -сп-нс--- мов-. Т_ в_______ і________ м____ Т- в-в-ч-е- і-п-н-к-ю м-в-. --------------------------- Ты вывучаеш іспанскую мову. 0
Ty v-vu--a--- -sp-n----- --v-. T_ v_________ і_________ m____ T- v-v-c-a-s- і-p-n-k-y- m-v-. ------------------------------ Ty vyvuchaesh іspanskuyu movu.
Ащ (хъулъфыгъ) нэмыцыбзэр зэрегъашIэ. Ён ---у----няме--ую мо-у. Ё_ в______ н_______ м____ Ё- в-в-ч-е н-м-ц-у- м-в-. ------------------------- Ён вывучае нямецкую мову. 0
En vy--chae--yame-sk-yu m--u. E_ v_______ n__________ m____ E- v-v-c-a- n-a-e-s-u-u m-v-. ----------------------------- En vyvuchae nyametskuyu movu.
Тэ французыбзэр зэтэгъашIэ. М--выв-ч-е- фр-н-уз---ю-м-ву. М_ в_______ ф__________ м____ М- в-в-ч-е- ф-а-ц-з-к-ю м-в-. ----------------------------- Мы вывучаем французскую мову. 0
My----uc---m --ant-uzs-uy---o--. M_ v________ f____________ m____ M- v-v-c-a-m f-a-t-u-s-u-u m-v-. -------------------------------- My vyvuchaem frantsuzskuyu movu.
Шъо итальяныбзэр зэшъогъашIэ. В--выв-ч-е-- -тал-янску- м-в-. В_ в________ і__________ м____ В- в-в-ч-е-е і-а-ь-н-к-ю м-в-. ------------------------------ Вы вывучаеце італьянскую мову. 0
Vy -yv--h--tse----l’-an--u-- movu. V_ v__________ і____________ m____ V- v-v-c-a-t-e і-a-’-a-s-u-u m-v-. ---------------------------------- Vy vyvuchaetse іtal’yanskuyu movu.
Ахэм урысыбзэр зэрагъашIэ. Яны---ву-а-ц- ---к-ю-м-в-. Я__ в________ р_____ м____ Я-ы в-в-ч-ю-ь р-с-у- м-в-. -------------------------- Яны вывучаюць рускую мову. 0
Ya-y---v---a--t-- r-skuyu movu. Y___ v___________ r______ m____ Y-n- v-v-c-a-u-s- r-s-u-u m-v-. ------------------------------- Yany vyvuchayuts’ ruskuyu movu.
Бзэхэр зэбгъэшIэныр гъэшIэгъоны. Вывуча-ь --вы-ці----. В_______ м___ ц______ В-в-ч-ц- м-в- ц-к-в-. --------------------- Вывучаць мовы цікава. 0
V-v-ch-ts’ m-vy-tsіka-a. V_________ m___ t_______ V-v-c-a-s- m-v- t-і-a-a- ------------------------ Vyvuchats’ movy tsіkava.
Тэ цIыфхэр къыдгурыIонхэу тыфай. М- хо-------у-ец- -ю---й. М_ х____ р_______ л______ М- х-ч-м р-з-м-ц- л-д-е-. ------------------------- Мы хочам разумець людзей. 0
M---ho-h-m r-z---t-’ lyu-ze-. M_ k______ r________ l_______ M- k-o-h-m r-z-m-t-’ l-u-z-y- ----------------------------- My khocham razumets’ lyudzey.
Тэ цIыфхэм тадэгущыIэнэу тыфай. Мы -о-ам р-зм--ля-ь з--ю-зьм-. М_ х____ р_________ з л_______ М- х-ч-м р-з-а-л-ц- з л-д-ь-і- ------------------------------ Мы хочам размаўляць з людзьмі. 0
My khoc-am-razm--l-a-s’ z -y--z---. M_ k______ r___________ z l________ M- k-o-h-m r-z-a-l-a-s- z l-u-z-m-. ----------------------------------- My khocham razmaulyats’ z lyudz’mі.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -