Облечена съм в синя рокля.
Н- ---і -инє-------.
Н_ м___ с___ п______
Н- м-н- с-н- п-а-т-.
--------------------
На мені синє плаття.
0
Na ---- ---y----a----.
N_ m___ s____ p_______
N- m-n- s-n-e p-a-t-a-
----------------------
Na meni synye plattya.
Облечена съм в синя рокля.
На мені синє плаття.
Na meni synye plattya.
Облечена съм в червена рокля.
Н--м--- --рвон--п-а-т-.
Н_ м___ ч______ п______
Н- м-н- ч-р-о-е п-а-т-.
-----------------------
На мені червоне плаття.
0
Na-me-i c----on- pl-t---.
N_ m___ c_______ p_______
N- m-n- c-e-v-n- p-a-t-a-
-------------------------
Na meni chervone plattya.
Облечена съм в червена рокля.
На мені червоне плаття.
Na meni chervone plattya.
Облечена съм в зелена рокля.
Н--мен- -еле-- п-а-т-.
Н_ м___ з_____ п______
Н- м-н- з-л-н- п-а-т-.
----------------------
На мені зелене плаття.
0
Na-m-ni--e-en- -latt--.
N_ m___ z_____ p_______
N- m-n- z-l-n- p-a-t-a-
-----------------------
Na meni zelene plattya.
Облечена съм в зелена рокля.
На мені зелене плаття.
Na meni zelene plattya.
Аз купувам черна чанта.
Я -у--ю--ор-- -умк-.
Я к____ ч____ с_____
Я к-п-ю ч-р-у с-м-у-
--------------------
Я купую чорну сумку.
0
YA---p-y---hornu--umk-.
Y_ k_____ c_____ s_____
Y- k-p-y- c-o-n- s-m-u-
-----------------------
YA kupuyu chornu sumku.
Аз купувам черна чанта.
Я купую чорну сумку.
YA kupuyu chornu sumku.
Аз купувам кафява чанта.
Я к-пу- ко-и-н-в- с-мку.
Я к____ к________ с_____
Я к-п-ю к-р-ч-е-у с-м-у-
------------------------
Я купую коричневу сумку.
0
YA k-p--- -or-----vu ---k-.
Y_ k_____ k_________ s_____
Y- k-p-y- k-r-c-n-v- s-m-u-
---------------------------
YA kupuyu korychnevu sumku.
Аз купувам кафява чанта.
Я купую коричневу сумку.
YA kupuyu korychnevu sumku.
Аз купувам бяла чанта.
Я-ку-у---ілу-----у.
Я к____ б___ с_____
Я к-п-ю б-л- с-м-у-
-------------------
Я купую білу сумку.
0
Y- ------ ---- --m--.
Y_ k_____ b___ s_____
Y- k-p-y- b-l- s-m-u-
---------------------
YA kupuyu bilu sumku.
Аз купувам бяла чанта.
Я купую білу сумку.
YA kupuyu bilu sumku.
Имам нужда от нова кола.
Мен- пот-ібе----в-й авто--б--ь.
М___ п_______ н____ а__________
М-н- п-т-і-е- н-в-й а-т-м-б-л-.
-------------------------------
Мені потрібен новий автомобіль.
0
Men- p------n--ov-y̆---to-o-i--.
M___ p_______ n____ a__________
M-n- p-t-i-e- n-v-y- a-t-m-b-l-.
--------------------------------
Meni potriben novyy̆ avtomobilʹ.
Имам нужда от нова кола.
Мені потрібен новий автомобіль.
Meni potriben novyy̆ avtomobilʹ.
Имам нужда от бърза кола.
М-ні-пот---ен---идк-- авт-мо----.
М___ п_______ ш______ а__________
М-н- п-т-і-е- ш-и-к-й а-т-м-б-л-.
---------------------------------
Мені потрібен швидкий автомобіль.
0
Me----o-rib-- sh-ydky---av-omobilʹ.
M___ p_______ s_______ a__________
M-n- p-t-i-e- s-v-d-y-̆ a-t-m-b-l-.
-----------------------------------
Meni potriben shvydkyy̆ avtomobilʹ.
Имам нужда от бърза кола.
Мені потрібен швидкий автомобіль.
Meni potriben shvydkyy̆ avtomobilʹ.
Имам нужда от удобна кола.
Ме-і-по----е- --учний ---омоб-л-.
М___ п_______ з______ а__________
М-н- п-т-і-е- з-у-н-й а-т-м-б-л-.
---------------------------------
Мені потрібен зручний автомобіль.
0
M--i-pot-i-e--z---hn-y- a--------ʹ.
M___ p_______ z_______ a__________
M-n- p-t-i-e- z-u-h-y-̆ a-t-m-b-l-.
-----------------------------------
Meni potriben zruchnyy̆ avtomobilʹ.
Имам нужда от удобна кола.
Мені потрібен зручний автомобіль.
Meni potriben zruchnyy̆ avtomobilʹ.
Горе живее една възрастна жена.
Т-м н----і-жив- -т----жінка.
Т__ н_____ ж___ с____ ж_____
Т-м н-г-р- ж-в- с-а-а ж-н-а-
----------------------------
Там нагорі живе стара жінка.
0
Ta--n--or- z-yv- s---a ------.
T__ n_____ z____ s____ z______
T-m n-h-r- z-y-e s-a-a z-i-k-.
------------------------------
Tam nahori zhyve stara zhinka.
Горе живее една възрастна жена.
Там нагорі живе стара жінка.
Tam nahori zhyve stara zhinka.
Горе живее една дебела жена.
Т-м-наго-і -иве ---ста жі--а.
Т__ н_____ ж___ т_____ ж_____
Т-м н-г-р- ж-в- т-в-т- ж-н-а-
-----------------------------
Там нагорі живе товста жінка.
0
Ta--n---ri z-y-- -o-sta zh-n--.
T__ n_____ z____ t_____ z______
T-m n-h-r- z-y-e t-v-t- z-i-k-.
-------------------------------
Tam nahori zhyve tovsta zhinka.
Горе живее една дебела жена.
Там нагорі живе товста жінка.
Tam nahori zhyve tovsta zhinka.
Долу живее една любопитна жена.
Т-- --и-у---ве-доп-тл-в- ж-нка.
Т__ в____ ж___ д________ ж_____
Т-м в-и-у ж-в- д-п-т-и-а ж-н-а-
-------------------------------
Там внизу живе допитлива жінка.
0
T-- v-y-- -hy-- -opyt-yva -h--k-.
T__ v____ z____ d________ z______
T-m v-y-u z-y-e d-p-t-y-a z-i-k-.
---------------------------------
Tam vnyzu zhyve dopytlyva zhinka.
Долу живее една любопитна жена.
Там внизу живе допитлива жінка.
Tam vnyzu zhyve dopytlyva zhinka.
Гостите ни бяха приятни хора.
Наш----сті------люб---ним---юд-ми.
Н___ г____ б___ л_________ л______
Н-ш- г-с-і б-л- л-б-я-н-м- л-д-м-.
----------------------------------
Наші гості були люб’язними людьми.
0
Nashi-h-st- b--y -y-b-y-z-ym- -yu--my.
N____ h____ b___ l___________ l_______
N-s-i h-s-i b-l- l-u-'-a-n-m- l-u-ʹ-y-
--------------------------------------
Nashi hosti buly lyub'yaznymy lyudʹmy.
Гостите ни бяха приятни хора.
Наші гості були люб’язними людьми.
Nashi hosti buly lyub'yaznymy lyudʹmy.
Гостите ни бяха учтиви хора.
Наші ---т--були в--ч-ивим- лю--м-.
Н___ г____ б___ в_________ л______
Н-ш- г-с-і б-л- в-і-л-в-м- л-д-м-.
----------------------------------
Наші гості були ввічливими людьми.
0
N-sh--h---i -u-----i-h-yvymy-ly-dʹ-y.
N____ h____ b___ v__________ l_______
N-s-i h-s-i b-l- v-i-h-y-y-y l-u-ʹ-y-
-------------------------------------
Nashi hosti buly vvichlyvymy lyudʹmy.
Гостите ни бяха учтиви хора.
Наші гості були ввічливими людьми.
Nashi hosti buly vvichlyvymy lyudʹmy.
Гостите ни бяха интересни хора.
Н-ш- -ості-б-ли-ц---вим----дьми.
Н___ г____ б___ ц_______ л______
Н-ш- г-с-і б-л- ц-к-в-м- л-д-м-.
--------------------------------
Наші гості були цікавими людьми.
0
Na--i--os-i--u-y ------ym----u--my.
N____ h____ b___ t________ l_______
N-s-i h-s-i b-l- t-i-a-y-y l-u-ʹ-y-
-----------------------------------
Nashi hosti buly tsikavymy lyudʹmy.
Гостите ни бяха интересни хора.
Наші гості були цікавими людьми.
Nashi hosti buly tsikavymy lyudʹmy.
Аз имам мили деца.
Я-маю -и-их д---й.
Я м__ м____ д_____
Я м-ю м-л-х д-т-й-
------------------
Я маю милих дітей.
0
Y- ma-u m---k- --t-y-.
Y_ m___ m_____ d_____
Y- m-y- m-l-k- d-t-y-.
----------------------
YA mayu mylykh ditey̆.
Аз имам мили деца.
Я маю милих дітей.
YA mayu mylykh ditey̆.
Но съседите имат нахални деца.
А-- ---і-и--ають---хвал-- д--ей.
А__ с_____ м____ з_______ д_____
А-е с-с-д- м-ю-ь з-х-а-и- д-т-й-
--------------------------------
Але сусіди мають зухвалих дітей.
0
A-e---si-- mayu-ʹ zu-h--l-kh ---ey̆.
A__ s_____ m_____ z_________ d_____
A-e s-s-d- m-y-t- z-k-v-l-k- d-t-y-.
------------------------------------
Ale susidy mayutʹ zukhvalykh ditey̆.
Но съседите имат нахални деца.
Але сусіди мають зухвалих дітей.
Ale susidy mayutʹ zukhvalykh ditey̆.
Вашите деца послушни ли са?
В------ти---м-і?
В___ д___ ч_____
В-ш- д-т- ч-м-і-
----------------
Ваші діти чемні?
0
V-shi----y che---?
V____ d___ c______
V-s-i d-t- c-e-n-?
------------------
Vashi dity chemni?
Вашите деца послушни ли са?
Ваші діти чемні?
Vashi dity chemni?