Parlør

da I går – i dag – i morgen   »   am ትናንት - ዛሬ - ነገ

10 [ti]

I går – i dag – i morgen

I går – i dag – i morgen

10 [አስር]

10 [āsiri]

ትናንት - ዛሬ - ነገ

[tilaniti ; zarē ; nege]

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Amharisk Afspil Yderligere
I går var det lørdag. ት--ትና--ዳ---በረ። ትላንትና ቅዳሜ ነበረ። ት-ን-ና ቅ-ሜ ነ-ረ- -------------- ትላንትና ቅዳሜ ነበረ። 0
ti--ni-ina k-id--ē--e---e. tilanitina k’idamē nebere. t-l-n-t-n- k-i-a-ē n-b-r-. -------------------------- tilanitina k’idamē nebere.
I går var jeg i biografen. ት---ና-ፊልም----ነ-ርኩ-። ትላንትና ፊልም ቤት ነበርኩኝ። ት-ን-ና ፊ-ም ቤ- ነ-ር-ኝ- ------------------- ትላንትና ፊልም ቤት ነበርኩኝ። 0
t--anit-n--fī-im----------er-k---i. tilanitina fīlimi bēti neberikunyi. t-l-n-t-n- f-l-m- b-t- n-b-r-k-n-i- ----------------------------------- tilanitina fīlimi bēti neberikunyi.
Filmen var interessant. ፊል- አ-ጊ--በረ። ፊልሙ አጓጊ ነበረ። ፊ-ሙ አ-ጊ ነ-ረ- ------------ ፊልሙ አጓጊ ነበረ። 0
f-lim- āg------eber-. fīlimu āgwagī nebere. f-l-m- ā-w-g- n-b-r-. --------------------- fīlimu āgwagī nebere.
I dag er søndag. ዛሬ---ድ ነው። ዛሬ እሁድ ነው። ዛ- እ-ድ ነ-። ---------- ዛሬ እሁድ ነው። 0
z-rē --ud- ne--. zarē ihudi newi. z-r- i-u-i n-w-. ---------------- zarē ihudi newi.
I dag arbejder jeg ikke. ዛ---ኔ አ-ሰ-ም። ዛሬ እኔ አልሰራም። ዛ- እ- አ-ሰ-ም- ------------ ዛሬ እኔ አልሰራም። 0
z-rē-----āl-s----i. zarē inē āliserami. z-r- i-ē ā-i-e-a-i- ------------------- zarē inē āliserami.
Jeg bliver hjemme. እኔ -- ው-ጥ-ነው-የ-ቀ---። እኔ ቤት ውስጥ ነው የምቀመጠው። እ- ቤ- ው-ጥ ነ- የ-ቀ-ጠ-። -------------------- እኔ ቤት ውስጥ ነው የምቀመጠው። 0
in- -----wisit’i--------mi-’---t’-wi. inē bēti wisit’i newi yemik’emet’ewi. i-ē b-t- w-s-t-i n-w- y-m-k-e-e-’-w-. ------------------------------------- inē bēti wisit’i newi yemik’emet’ewi.
I morgen er det mandag. ነ- ሰኞ-ነው-። ነገ ሰኞ ነው ። ነ- ሰ- ነ- ። ---------- ነገ ሰኞ ነው ። 0
n-g--s-n-- ne---. nege senyo newi . n-g- s-n-o n-w- . ----------------- nege senyo newi .
I morgen skal jeg på arbejde igen. እ- -ገ እንደገ---ራ እሰ--ው። እኔ ነገ እንደገና ስራ እሰራለው። እ- ነ- እ-ደ-ና ስ- እ-ራ-ው- --------------------- እኔ ነገ እንደገና ስራ እሰራለው። 0
i---nege i--de--n----r- i-er-lewi. inē nege inidegena sira iseralewi. i-ē n-g- i-i-e-e-a s-r- i-e-a-e-i- ---------------------------------- inē nege inidegena sira iseralewi.
Jeg arbejder på kontor. እኔ ቢ- ው-ጥ ----ም---። እኔ ቢሮ ውስጥ ነው የምሰራው። እ- ቢ- ው-ጥ ነ- የ-ሰ-ው- ------------------- እኔ ቢሮ ውስጥ ነው የምሰራው። 0
i-ē ---o wis-t----e---y--isera--. inē bīro wisit’i newi yemiserawi. i-ē b-r- w-s-t-i n-w- y-m-s-r-w-. --------------------------------- inē bīro wisit’i newi yemiserawi.
Hvem er det? ያ ማን--ው？---ቺ-ማ- ና-? ያ ማን ነው？/ ያቺ ማን ናት? ያ ማ- ነ-？- ያ- ማ- ና-? ------------------- ያ ማን ነው？/ ያቺ ማን ናት? 0
y- -a----e--？------ī m-ni-na--? ya mani newi？/ yachī mani nati? y- m-n- n-w-？- y-c-ī m-n- n-t-? ------------------------------- ya mani newi？/ yachī mani nati?
Det er Peter. ያ ፔ-ር ነ-። ያ ፔተር ነው። ያ ፔ-ር ነ-። --------- ያ ፔተር ነው። 0
y--p---r- ---i. ya pēteri newi. y- p-t-r- n-w-. --------------- ya pēteri newi.
Peter er studerende. ፔተ---ማሪ ነ-። ፔተር ተማሪ ነው። ፔ-ር ተ-ሪ ነ-። ----------- ፔተር ተማሪ ነው። 0
pēt-r- -e-ar- ne--. pēteri temarī newi. p-t-r- t-m-r- n-w-. ------------------- pēteri temarī newi.
Hvem er det? ያ--ማን-ናት---ያ ማን --？ ያቺ ማን ናት?/ ያ ማን ነው？ ያ- ማ- ና-?- ያ ማ- ነ-？ ------------------- ያቺ ማን ናት?/ ያ ማን ነው？ 0
yach---ani--at----ya -ani-new-？ yachī mani nati?/ ya mani newi？ y-c-ī m-n- n-t-?- y- m-n- n-w-？ ------------------------------- yachī mani nati?/ ya mani newi？
Det er Martha. ያ- -ር--ና-። ያቺ ማርታ ናት። ያ- ማ-ታ ና-። ---------- ያቺ ማርታ ናት። 0
y-ch- -ar--a-n--i. yachī marita nati. y-c-ī m-r-t- n-t-. ------------------ yachī marita nati.
Martha er sekretær. ማር- ፀሐ- ናት። ማርታ ፀሐፊ ናት። ማ-ታ ፀ-ፊ ና-። ----------- ማርታ ፀሐፊ ናት። 0
ma-it--t--’e--āfī --t-. marita t-s’eh-āfī nati. m-r-t- t-s-e-̣-f- n-t-. ----------------------- marita t͟s’eḥāfī nati.
Peter og Martha er venner. ፔተር እ--ማርታ-ጋደኛ--- ---። ፔተር እና ማርታ ጋደኛማቾች ናቸው። ፔ-ር እ- ማ-ታ ጋ-ኛ-ቾ- ና-ው- ---------------------- ፔተር እና ማርታ ጋደኛማቾች ናቸው። 0
pēteri --- m--it- ga-e--a--choc-i --c-ewi. pēteri ina marita gadenyamachochi nachewi. p-t-r- i-a m-r-t- g-d-n-a-a-h-c-i n-c-e-i- ------------------------------------------ pēteri ina marita gadenyamachochi nachewi.
Peter er Marthas ven. ፔ-ር-የ-ር---ደ--ነው። ፔተር የማርታ ጋደኛ ነው። ፔ-ር የ-ር- ጋ-ኛ ነ-። ---------------- ፔተር የማርታ ጋደኛ ነው። 0
pē-e-i---ma-it---a-en-a-new-. pēteri yemarita gadenya newi. p-t-r- y-m-r-t- g-d-n-a n-w-. ----------------------------- pēteri yemarita gadenya newi.
Martha er Peters veninde. ማርታ -------ኛ ና-። ማርታ የፔተር ጋደኛ ናት። ማ-ታ የ-ተ- ጋ-ኛ ና-። ---------------- ማርታ የፔተር ጋደኛ ናት። 0
m---ta----------ga-en---nati. marita yepēteri gadenya nati. m-r-t- y-p-t-r- g-d-n-a n-t-. ----------------------------- marita yepēteri gadenya nati.

Hent MP3 (.zip- filer)

Ingen video fundet!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -