Det er vores hus.
Ս--մ-- տու-ն է:
Ս_ մ__ տ____ է_
Ս- մ-ր տ-ւ-ն է-
---------------
Սա մեր տունն է:
0
S- -er--un- e
S_ m__ t___ e
S- m-r t-n- e
-------------
Sa mer tunn e
Det er vores hus.
Սա մեր տունն է:
Sa mer tunn e
Ovenpå er taget.
Վ-րև-ւ--տան-ք- է:
Վ______ տ_____ է_
Վ-ր-ո-մ տ-ն-ք- է-
-----------------
Վերևում տանիքն է:
0
V---v-m t----’n-e
V______ t______ e
V-r-v-m t-n-k-n e
-----------------
Verevum tanik’n e
Ovenpå er taget.
Վերևում տանիքն է:
Verevum tanik’n e
Nederst er kælderen.
Ն-ր----- -կուղ- -:
Ն_______ ն_____ է_
Ն-ր-և-ւ- ն-ո-ղ- է-
------------------
Ներքևում նկուղն է:
0
N-r-’----- -k-g-n-e
N_________ n_____ e
N-r-’-e-u- n-u-h- e
-------------------
Nerk’yevum nkughn e
Nederst er kælderen.
Ներքևում նկուղն է:
Nerk’yevum nkughn e
Bag huset er der en have.
Տ-ն---տև-ւ---արտ-զն է:
Տ__ հ______ պ______ է_
Տ-ն հ-տ-ո-մ պ-ր-ե-ն է-
----------------------
Տան հետևում պարտեզն է:
0
Tan h--e--m -a---z- e
T__ h______ p______ e
T-n h-t-v-m p-r-e-n e
---------------------
Tan hetevum partezn e
Bag huset er der en have.
Տան հետևում պարտեզն է:
Tan hetevum partezn e
Foran huset er der ikke nogen gade.
Տա--դի--ց-փո-ոց չ-ա:
Տ__ դ____ փ____ չ___
Տ-ն դ-մ-ց փ-ղ-ց չ-ա-
--------------------
Տան դիմաց փողոց չկա:
0
Ta- --m-ts----v-gh-t-- c-’ka
T__ d______ p_________ c____
T-n d-m-t-’ p-v-g-o-s- c-’-a
----------------------------
Tan dimats’ p’voghots’ ch’ka
Foran huset er der ikke nogen gade.
Տան դիմաց փողոց չկա:
Tan dimats’ p’voghots’ ch’ka
Ved siden af huset er der træer.
Տան--ողք-ն -ա-ե- --:
Տ__ կ_____ ծ____ ե__
Տ-ն կ-ղ-ի- ծ-ռ-ր ե-:
--------------------
Տան կողքին ծառեր են:
0
T-----gh--i- tsa-------n
T__ k_______ t______ y__
T-n k-g-k-i- t-a-r-r y-n
------------------------
Tan koghk’in tsarrer yen
Ved siden af huset er der træer.
Տան կողքին ծառեր են:
Tan koghk’in tsarrer yen
Her er min lejlighed.
Սա--մ ----արան- -:
Ս_ ի_ բ________ է_
Ս- ի- բ-ա-ա-ա-ն է-
------------------
Սա իմ բնակարանն է:
0
Sa--m-bn--ar-n--e
S_ i_ b________ e
S- i- b-a-a-a-n e
-----------------
Sa im bnakarann e
Her er min lejlighed.
Սա իմ բնակարանն է:
Sa im bnakarann e
Her er køkkenet og badeværelset.
Ս--խո---ոց--- ու ---ար-նը:
Ս_ խ_______ է ո_ լ________
Ս- խ-հ-ն-ց- է ո- լ-գ-ր-ն-:
--------------------------
Սա խոհանոցն է ու լոգարանը:
0
S- kh-han--s-n---- lo--rany
S_ k__________ e u l_______
S- k-o-a-o-s-n e u l-g-r-n-
---------------------------
Sa khohanots’n e u logarany
Her er køkkenet og badeværelset.
Սա խոհանոցն է ու լոգարանը:
Sa khohanots’n e u logarany
Der er stuen og soveværelset.
Այնտե- հ-ու-աս-նյ--- --ու ննջ--ան-:
Ա_____ հ____________ է ո_ ն________
Ա-ն-ե- հ-ո-ր-ս-ն-ա-ն է ո- ն-ջ-ր-ն-:
-----------------------------------
Այնտեղ հյուրասենյակն է ու ննջարանը:
0
A-n---h hyur-s---a-n-e - -n-a---y
A______ h___________ e u n_______
A-n-e-h h-u-a-e-y-k- e u n-j-r-n-
---------------------------------
Ayntegh hyurasenyakn e u nnjarany
Der er stuen og soveværelset.
Այնտեղ հյուրասենյակն է ու ննջարանը:
Ayntegh hyurasenyakn e u nnjarany
Døren er lukket.
Տան դո--ը---կ -:
Տ__ դ____ փ__ է_
Տ-ն դ-ւ-ը փ-կ է-
----------------
Տան դուռը փակ է:
0
T----u-ry-p--- e
T__ d____ p___ e
T-n d-r-y p-a- e
----------------
Tan durry p’ak e
Døren er lukket.
Տան դուռը փակ է:
Tan durry p’ak e
Men vinduerne er åbne.
Բ----պ--ո--ան---ը-բաց --:
Բ___ պ___________ բ__ ե__
Բ-յ- պ-տ-ւ-ա-ն-ր- բ-ց ե-:
-------------------------
Բայց պատուհանները բաց են:
0
Bayt-’-patuha-n----b-ts’-yen
B_____ p__________ b____ y__
B-y-s- p-t-h-n-e-y b-t-’ y-n
----------------------------
Bayts’ patuhannery bats’ yen
Men vinduerne er åbne.
Բայց պատուհանները բաց են:
Bayts’ patuhannery bats’ yen
Det er varmt i dag.
Այս-ր շոգ -:
Ա____ շ__ է_
Ա-ս-ր շ-գ է-
------------
Այսօր շոգ է:
0
A--o---h-g-e
A____ s___ e
A-s-r s-o- e
------------
Aysor shog e
Det er varmt i dag.
Այսօր շոգ է:
Aysor shog e
Vi går ind i stuen.
Մե-- գ---մ--ն--հ-ո-ր--ե-յ-կ:
Մ___ գ____ ե__ հ____________
Մ-ն- գ-ո-մ ե-ք հ-ո-ր-ս-ն-ա-:
----------------------------
Մենք գնում ենք հյուրասենյակ:
0
Men-’ -num -enk’ -yur-se---k
M____ g___ y____ h__________
M-n-’ g-u- y-n-’ h-u-a-e-y-k
----------------------------
Menk’ gnum yenk’ hyurasenyak
Vi går ind i stuen.
Մենք գնում ենք հյուրասենյակ:
Menk’ gnum yenk’ hyurasenyak
Der er en sofa og en lænestol.
Ա-ն--- ----ոց- -- -ազկ-թո-----:
Ա_____ բ______ ո_ բ________ ե__
Ա-ն-ե- բ-զ-ո-ն ո- բ-զ-ա-ո-ն ե-:
-------------------------------
Այնտեղ բազմոցն ու բազկաթոռն են:
0
A-n--g--b-zm-t-’n-u bazka-’v---n-yen
A______ b________ u b___________ y__
A-n-e-h b-z-o-s-n u b-z-a-’-o-r- y-n
------------------------------------
Ayntegh bazmots’n u bazkat’vorrn yen
Der er en sofa og en lænestol.
Այնտեղ բազմոցն ու բազկաթոռն են:
Ayntegh bazmots’n u bazkat’vorrn yen
Sid ned!
Նստե-!
Ն_____
Ն-տ-ք-
------
Նստեք!
0
Ns---’!
N______
N-t-k-!
-------
Nstek’!
Der står min computer.
Այ---ղ ի---ա-ա-արգիչ--է:
Ա_____ ի_ հ__________ է_
Ա-ն-ե- ի- հ-մ-կ-ր-ի-ն է-
------------------------
Այնտեղ իմ համակարգիչն է:
0
Ay-te-h im ----k--gi-h-n-e
A______ i_ h____________ e
A-n-e-h i- h-m-k-r-i-h-n e
--------------------------
Ayntegh im hamakargich’n e
Der står min computer.
Այնտեղ իմ համակարգիչն է:
Ayntegh im hamakargich’n e
Der står mit stereoanlæg.
Ա-նտեղ----ձայնա-կի-- -:
Ա_____ ի_ ձ_________ է_
Ա-ն-ե- ի- ձ-յ-ա-կ-չ- է-
-----------------------
Այնտեղ իմ ձայնարկիչն է:
0
A--t-gh-im dza-----ic-’n-e
A______ i_ d____________ e
A-n-e-h i- d-a-n-r-i-h-n e
--------------------------
Ayntegh im dzaynarkich’n e
Der står mit stereoanlæg.
Այնտեղ իմ ձայնարկիչն է:
Ayntegh im dzaynarkich’n e
Fjernsynet er helt nyt.
Հ-ռ-ւ--ա-ո-յ-- շ---ն-ր -:
Հ_____________ շ__ ն__ է_
Հ-ռ-ւ-տ-ց-ւ-ց- շ-տ ն-ր է-
-------------------------
Հեռուստացույցը շատ նոր է:
0
Her--s-a---u-t--y s-a- n-r e
H________________ s___ n__ e
H-r-u-t-t-’-y-s-y s-a- n-r e
----------------------------
Herrustats’uyts’y shat nor e
Fjernsynet er helt nyt.
Հեռուստացույցը շատ նոր է:
Herrustats’uyts’y shat nor e