Parlør

da I huset   »   fi Talossa

17 [sytten]

I huset

I huset

17 [seitsemäntoista]

Talossa

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Finsk Afspil Yderligere
Det er vores hus. Täss--o- me---- --lomm-. T____ o_ m_____ t_______ T-s-ä o- m-i-ä- t-l-m-e- ------------------------ Tässä on meidän talomme. 0
Ovenpå er taget. Y--ää-l--on k---o. Y_______ o_ k_____ Y-h-ä-l- o- k-t-o- ------------------ Ylhäällä on katto. 0
Nederst er kælderen. Alhaal-- on-ke-lari. A_______ o_ k_______ A-h-a-l- o- k-l-a-i- -------------------- Alhaalla on kellari. 0
Bag huset er der en have. Tal-n-ta---a on p----rha. T____ t_____ o_ p________ T-l-n t-k-n- o- p-u-a-h-. ------------------------- Talon takana on puutarha. 0
Foran huset er der ikke nogen gade. T-l--------- ei---e--ietä. T____ e_____ e_ o__ t_____ T-l-n e-e-s- e- o-e t-e-ä- -------------------------- Talon edessä ei ole tietä. 0
Ved siden af huset er der træer. Ta--n vi-res-ä-on-pu-ta. T____ v_______ o_ p_____ T-l-n v-e-e-s- o- p-i-a- ------------------------ Talon vieressä on puita. 0
Her er min lejlighed. Tä--ä -n min---asunt--i. T____ o_ m____ a________ T-s-ä o- m-n-n a-u-t-n-. ------------------------ Tässä on minun asuntoni. 0
Her er køkkenet og badeværelset. Tä-s--o--ke-t-iö-j- ------uon-. T____ o_ k______ j_ k__________ T-s-ä o- k-i-t-ö j- k-l-y-u-n-. ------------------------------- Tässä on keittiö ja kylpyhuone. 0
Der er stuen og soveværelset. T---l---n-o-o-uone j- --ku-huone. T_____ o_ o_______ j_ m__________ T-o-l- o- o-o-u-n- j- m-k-u-u-n-. --------------------------------- Tuolla on olohuone ja makuuhuone. 0
Døren er lukket. T---n -v- -- s---et-u. T____ o__ o_ s________ T-l-n o-i o- s-l-e-t-. ---------------------- Talon ovi on suljettu. 0
Men vinduerne er åbne. M-tt--i--un---ov------i. M____ i______ o___ a____ M-t-a i-k-n-t o-a- a-k-. ------------------------ Mutta ikkunat ovat auki. 0
Det er varmt i dag. Tänää--o--k-u-a. T_____ o_ k_____ T-n-ä- o- k-u-a- ---------------- Tänään on kuuma. 0
Vi går ind i stuen. Me -----m--o-------es-e-. M_ m______ o_____________ M- m-n-m-e o-o-u-n-e-e-n- ------------------------- Me menemme olohuoneeseen. 0
Der er en sofa og en lænestol. T--ll- o- --hva-ja-n-ja----i. T_____ o_ s____ j_ n_________ T-o-l- o- s-h-a j- n-j-t-o-i- ----------------------------- Tuolla on sohva ja nojatuoli. 0
Sid ned! Ist--aa. I_______ I-t-k-a- -------- Istukaa. 0
Der står min computer. Tu-lla----m-nun tie--konee-i. T_____ o_ m____ t____________ T-o-l- o- m-n-n t-e-o-o-e-n-. ----------------------------- Tuolla on minun tietokoneeni. 0
Der står mit stereoanlæg. Tu-l-a---a- m-nu--s-e-e-ni. T_____ o___ m____ s________ T-o-l- o-a- m-n-n s-e-e-n-. --------------------------- Tuolla ovat minun stereoni. 0
Fjernsynet er helt nyt. Telev---o-o--ihan u---. T________ o_ i___ u____ T-l-v-s-o o- i-a- u-s-. ----------------------- Televisio on ihan uusi. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -