Jeg tegner en mand.
Я--и-ую---жч-н-.
Я р____ м_______
Я р-с-ю м-ж-и-у-
----------------
Я рисую мужчину.
0
Y- r-s--- m-zh--in-.
Y_ r_____ m_________
Y- r-s-y- m-z-c-i-u-
--------------------
Ya risuyu muzhchinu.
Jeg tegner en mand.
Я рисую мужчину.
Ya risuyu muzhchinu.
Først hovedet.
С--ч--а гол-в-.
С______ г______
С-а-а-а г-л-в-.
---------------
Сначала голову.
0
S--ch--- -o--v-.
S_______ g______
S-a-h-l- g-l-v-.
----------------
Snachala golovu.
Først hovedet.
Сначала голову.
Snachala golovu.
Manden har hat på.
Му---на----ит--л--у.
М______ н____ ш_____
М-ж-и-а н-с-т ш-я-у-
--------------------
Мужчина носит шляпу.
0
Muz-c---a n-sit -h----u.
M________ n____ s_______
M-z-c-i-a n-s-t s-l-a-u-
------------------------
Muzhchina nosit shlyapu.
Manden har hat på.
Мужчина носит шляпу.
Muzhchina nosit shlyapu.
Håret kan man ikke se.
Во--- не -идно.
В____ н_ в_____
В-л-с н- в-д-о-
---------------
Волос не видно.
0
V-l-s--e--i---.
V____ n_ v_____
V-l-s n- v-d-o-
---------------
Volos ne vidno.
Håret kan man ikke se.
Волос не видно.
Volos ne vidno.
Ørene kan man heller ikke se.
У-ей --же-не--и-но.
У___ т___ н_ в_____
У-е- т-ж- н- в-д-о-
-------------------
Ушей тоже не видно.
0
Us-----o-he -- --d-o.
U____ t____ n_ v_____
U-h-y t-z-e n- v-d-o-
---------------------
Ushey tozhe ne vidno.
Ørene kan man heller ikke se.
Ушей тоже не видно.
Ushey tozhe ne vidno.
Ryggen kan man heller ikke se.
С---у -о-е не----н-.
С____ т___ н_ в_____
С-и-у т-ж- н- в-д-о-
--------------------
Спину тоже не видно.
0
Sp-n---o-he--- -id-o.
S____ t____ n_ v_____
S-i-u t-z-e n- v-d-o-
---------------------
Spinu tozhe ne vidno.
Ryggen kan man heller ikke se.
Спину тоже не видно.
Spinu tozhe ne vidno.
Jeg tegner øjnene og munden.
Я рис-- г---а-и--о-.
Я р____ г____ и р___
Я р-с-ю г-а-а и р-т-
--------------------
Я рисую глаза и рот.
0
Ya -i-uyu -l--- i -o-.
Y_ r_____ g____ i r___
Y- r-s-y- g-a-a i r-t-
----------------------
Ya risuyu glaza i rot.
Jeg tegner øjnene og munden.
Я рисую глаза и рот.
Ya risuyu glaza i rot.
Manden danser og ler.
М-жч--а-т----е--и -меё-ся.
М______ т______ и с_______
М-ж-и-а т-н-у-т и с-е-т-я-
--------------------------
Мужчина танцует и смеётся.
0
M-z---i-a tan--u----i s-e--ts-a.
M________ t________ i s_________
M-z-c-i-a t-n-s-y-t i s-e-ë-s-a-
--------------------------------
Muzhchina tantsuyet i smeyëtsya.
Manden danser og ler.
Мужчина танцует и смеётся.
Muzhchina tantsuyet i smeyëtsya.
Manden har en lang næse.
У--ужч--ы -л-н-ы---о-.
У м______ д______ н___
У м-ж-и-ы д-и-н-й н-с-
----------------------
У мужчины длинный нос.
0
U--uz-ch------i-n-y---s.
U m________ d______ n___
U m-z-c-i-y d-i-n-y n-s-
------------------------
U muzhchiny dlinnyy nos.
Manden har en lang næse.
У мужчины длинный нос.
U muzhchiny dlinnyy nos.
Han har en stok i hænderne.
В-р-к-х-он--ес-т-тро--оч-у.
В р____ о_ н____ т_________
В р-к-х о- н-с-т т-о-т-ч-у-
---------------------------
В руках он несёт тросточку.
0
V-r----h-o- --sët---ost-chk-.
V r_____ o_ n____ t__________
V r-k-k- o- n-s-t t-o-t-c-k-.
-----------------------------
V rukakh on nesët trostochku.
Han har en stok i hænderne.
В руках он несёт тросточку.
V rukakh on nesët trostochku.
Han har også et halstørklæde om halsen.
В-круг-ше--о- н-си- ещ--- ша-ф.
В_____ ш__ о_ н____ е__ и ш____
В-к-у- ш-и о- н-с-т е-ё и ш-р-.
-------------------------------
Вокруг шеи он носит ещё и шарф.
0
Vo-r-g--he-------sit--e---h- ----arf.
V_____ s___ o_ n____ y______ i s_____
V-k-u- s-e- o- n-s-t y-s-c-ë i s-a-f-
-------------------------------------
Vokrug shei on nosit yeshchë i sharf.
Han har også et halstørklæde om halsen.
Вокруг шеи он носит ещё и шарф.
Vokrug shei on nosit yeshchë i sharf.
Det er vinter og det er koldt.
С-й--с ---- и--о----о.
С_____ з___ и х_______
С-й-а- з-м- и х-л-д-о-
----------------------
Сейчас зима и холодно.
0
Sey-ha- -im- i k-o-od-o.
S______ z___ i k________
S-y-h-s z-m- i k-o-o-n-.
------------------------
Seychas zima i kholodno.
Det er vinter og det er koldt.
Сейчас зима и холодно.
Seychas zima i kholodno.
Armene er kraftige.
Р--и-си--н--.
Р___ с_______
Р-к- с-л-н-е-
-------------
Руки сильные.
0
R-ki silʹ-y-e.
R___ s________
R-k- s-l-n-y-.
--------------
Ruki silʹnyye.
Armene er kraftige.
Руки сильные.
Ruki silʹnyye.
Benene er også kraftige.
Но-- то-е-------е.
Н___ т___ с_______
Н-г- т-ж- с-л-н-е-
------------------
Ноги тоже сильные.
0
N-g----z-e s-l-ny-e.
N___ t____ s________
N-g- t-z-e s-l-n-y-.
--------------------
Nogi tozhe silʹnyye.
Benene er også kraftige.
Ноги тоже сильные.
Nogi tozhe silʹnyye.
Manden er af sne.
Муж---а-с-е----из -н---.
М______ с_____ и_ с_____
М-ж-и-а с-е-а- и- с-е-а-
------------------------
Мужчина сделан из снега.
0
M-z----n- -de--- -z-sn---.
M________ s_____ i_ s_____
M-z-c-i-a s-e-a- i- s-e-a-
--------------------------
Muzhchina sdelan iz snega.
Manden er af sne.
Мужчина сделан из снега.
Muzhchina sdelan iz snega.
Han har ingen bukser på og ingen frakke på.
Н- нём н-- ---б-ю- -и -ал---.
Н_ н__ н__ н_ б___ н_ п______
Н- н-м н-т н- б-ю- н- п-л-т-.
-----------------------------
На нём нет ни брюк ни пальто.
0
N--n-- n-t--- -r-uk-ni p-lʹ-o.
N_ n__ n__ n_ b____ n_ p______
N- n-m n-t n- b-y-k n- p-l-t-.
------------------------------
Na nëm net ni bryuk ni palʹto.
Han har ingen bukser på og ingen frakke på.
На нём нет ни брюк ни пальто.
Na nëm net ni bryuk ni palʹto.
Men manden fryser ikke.
Но ----и-- -е-хол--но.
Н_ м______ н_ х_______
Н- м-ж-и-е н- х-л-д-о-
----------------------
Но мужчине не холодно.
0
No --zh--i-e -e -hol-dno.
N_ m________ n_ k________
N- m-z-c-i-e n- k-o-o-n-.
-------------------------
No muzhchine ne kholodno.
Men manden fryser ikke.
Но мужчине не холодно.
No muzhchine ne kholodno.
Han er en snemand.
Это----гови-.
Э__ с________
Э-о с-е-о-и-.
-------------
Это снеговик.
0
Et- s-eg--ik.
E__ s________
E-o s-e-o-i-.
-------------
Eto snegovik.
Han er en snemand.
Это снеговик.
Eto snegovik.