Parlør

da Problemer med bilen   »   sl Avtomobilska okvara, nesreča

39 [niogtredive]

Problemer med bilen

Problemer med bilen

39 [devetintrideset]

Avtomobilska okvara, nesreča

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Slovensk Afspil Yderligere
Hvor er den nærmeste tankstation? Kj- j- ------žj-----c----a p--t---? K__ j_ n________ b________ p_______ K-e j- n-j-l-ž-a b-n-i-s-a p-s-a-a- ----------------------------------- Kje je najbližja bencinska postaja? 0
Jeg har et punkteret dæk. I-am ------ g-m-. I___ p_____ g____ I-a- p-a-n- g-m-. ----------------- Imam prazno gumo. 0
Kan du skifte hjulet? La-k- zam-nj-t- t--k--o? L____ z________ t_ k____ L-h-o z-m-n-a-e t- k-l-? ------------------------ Lahko zamenjate to kolo? 0
Jeg har brug for nogle liter diesel. Po--e--je- p-r -i---v -iz--s-ega g-riva. P_________ p__ l_____ d_________ g______ P-t-e-u-e- p-r l-t-o- d-z-l-k-g- g-r-v-. ---------------------------------------- Potrebujem par litrov dizelskega goriva. 0
Jeg har ikke mere benzin. Z-a--kal--mi -- ---c-n-. Z________ m_ j_ b_______ Z-a-j-a-o m- j- b-n-i-a- ------------------------ Zmanjkalo mi je bencina. 0
Har du en reservedunk? A-- i--te-p-sodo za -eze---o---ri-o? A__ i____ p_____ z_ r_______ g______ A-i i-a-e p-s-d- z- r-z-r-n- g-r-v-? ------------------------------------ Ali imate posodo za rezervno gorivo? 0
Hvor er der en telefon? Kje la-k- -e----n--a-? K__ l____ t___________ K-e l-h-o t-l-f-n-r-m- ---------------------- Kje lahko telefoniram? 0
Jeg har brug for en bugseringsservice. Po---b---m-vl---o-služ--. P_________ v_____ s______ P-t-e-u-e- v-e-n- s-u-b-. ------------------------- Potrebujem vlečno službo. 0
Jeg leder efter et værksted. I-če- a---m--an--n---ela----o. I____ a____________ d_________ I-č-m a-t-m-h-n-č-o d-l-v-i-o- ------------------------------ Iščem avtomehanično delavnico. 0
Der er sket et uheld. Z---il- se--- ----e-a. Z______ s_ j_ n_______ Z-o-i-a s- j- n-s-e-a- ---------------------- Zgodila se je nesreča. 0
Hvor er den nærmeste telefon? K-- je naj---ž-i------o-? K__ j_ n________ t_______ K-e j- n-j-l-ž-i t-l-f-n- ------------------------- Kje je najbližji telefon? 0
Har du en mobiltelefon på dig? I--t---r- s-bi-mo-ilni te-e-on? I____ p__ s___ m______ t_______ I-a-e p-i s-b- m-b-l-i t-l-f-n- ------------------------------- Imate pri sebi mobilni telefon? 0
Vi har brug for hjælp. P-----u--m- -om--. P__________ p_____ P-t-e-u-e-o p-m-č- ------------------ Potrebujemo pomoč. 0
Ring efter en læge! P--l-č--e-zd-av-i-a! P________ z_________ P-k-i-i-e z-r-v-i-a- -------------------- Pokličite zdravnika! 0
Ring efter politiet! P---ičit--pol-----! P________ p________ P-k-i-i-e p-l-c-j-! ------------------- Pokličite policijo! 0
Dine papirer, tak. Do-um---e- --os-m. D_________ p______ D-k-m-n-e- p-o-i-. ------------------ Dokumente, prosim. 0
Dit kørekort, tak. Vo----k-----o---nj-----o---. V_______ d__________ p______ V-z-i-k- d-v-l-e-j-, p-o-i-. ---------------------------- Vozniško dovoljenje, prosim. 0
Bilens registreringsattest, tak. Prometno -o-o--e-j-,-pros--. P_______ d__________ p______ P-o-e-n- d-v-l-e-j-, p-o-i-. ---------------------------- Prometno dovoljenje, prosim. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -