Parlør

da I byen   »   sk V meste

25 [femogtyve]

I byen

I byen

25 [dvadsaťpäť]

V meste

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Slovakisk Afspil Yderligere
Jeg skal til stationen. C-ce---y -om--sť n- že-e------ --a-icu. C____ b_ s__ í__ n_ ž_________ s_______ C-c-l b- s-m í-ť n- ž-l-z-i-n- s-a-i-u- --------------------------------------- Chcel by som ísť na železničnú stanicu. 0
Jeg skal til lufthavnen. Ch--l-b- --m í-- -- le-is--. C____ b_ s__ í__ n_ l_______ C-c-l b- s-m í-ť n- l-t-s-o- ---------------------------- Chcel by som ísť na letisko. 0
Jeg skal til centrum. C-cel-by---- -s- d---en-r-. C____ b_ s__ í__ d_ c______ C-c-l b- s-m í-ť d- c-n-r-. --------------------------- Chcel by som ísť do centra. 0
Hvordan kommer jeg til stationen? A-o-s- -o-ta-em--a---l--ni-nú---anic-? A__ s_ d_______ n_ ž_________ s_______ A-o s- d-s-a-e- n- ž-l-z-i-n- s-a-i-u- -------------------------------------- Ako sa dostanem na železničnú stanicu? 0
Hvordan kommer jeg til lufthavnen? Ako -- d---a-em--a-leti--o? A__ s_ d_______ n_ l_______ A-o s- d-s-a-e- n- l-t-s-o- --------------------------- Ako sa dostanem na letisko? 0
Hvordan kommer jeg til centrum? A-o----d--t-ne--d--c--tr-? A__ s_ d_______ d_ c______ A-o s- d-s-a-e- d- c-n-r-? -------------------------- Ako sa dostanem do centra? 0
Jeg har brug for en taxa. P----b-jem t-xí-. P_________ t_____ P-t-e-u-e- t-x-k- ----------------- Potrebujem taxík. 0
Jeg har brug for et kort over byen. P--rebuj------u-me-t-. P_________ m___ m_____ P-t-e-u-e- m-p- m-s-a- ---------------------- Potrebujem mapu mesta. 0
Jeg har brug for et hotel. P----b-j-- hotel. P_________ h_____ P-t-e-u-e- h-t-l- ----------------- Potrebujem hotel. 0
Jeg vil gerne leje en bil. Chcel -y-s-m--i prenaja--a-to. C____ b_ s__ s_ p_______ a____ C-c-l b- s-m s- p-e-a-a- a-t-. ------------------------------ Chcel by som si prenajať auto. 0
Her er mit kreditkort. T- -- m-ja--r---t-á---r--. T_ j_ m___ k_______ k_____ T- j- m-j- k-e-i-n- k-r-a- -------------------------- Tu je moja kreditná karta. 0
Her er mit kørekort. T--je --j v------- pre-k--. T_ j_ m__ v_______ p_______ T- j- m-j v-d-č-k- p-e-k-z- --------------------------- Tu je môj vodičský preukaz. 0
Hvad skal man se i byen? Čo--šet-- sa-dá----ieť-----s-e? Č_ v_____ s_ d_ v_____ v m_____ Č- v-e-k- s- d- v-d-e- v m-s-e- ------------------------------- Čo všetko sa dá vidieť v meste? 0
Gå hen til den gamle bydel. C---t--d- s--ré-o-me--a. C_____ d_ s______ m_____ C-o-t- d- s-a-é-o m-s-a- ------------------------ Choďte do starého mesta. 0
Tag på rundtur i byen. Urobt-----o--u--- j--du po ---t-. U_____ s_ o______ j____ p_ m_____ U-o-t- s- o-r-ž-ú j-z-u p- m-s-e- --------------------------------- Urobte si okružnú jazdu po meste. 0
Gå ned til havnen. C---t- d--p--s-avu. C_____ d_ p________ C-o-t- d- p-í-t-v-. ------------------- Choďte do prístavu. 0
Tag på havnerundfart. Urobt- si-----ž----a--- po -r---a--. U_____ s_ o______ j____ p_ p________ U-o-t- s- o-r-ž-ú j-z-u p- p-í-t-v-. ------------------------------------ Urobte si okružnú jazdu po prístave. 0
Hvilke seværdigheder er der ellers? A-- ---ä-i-----st- sú--- -šte o--------o? A__ p_____________ s_ t_ e___ o____ t____ A-é p-m-t-h-d-o-t- s- t- e-t- o-r-m t-h-? ----------------------------------------- Aké pamätihodnosti sú tu ešte okrem toho? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -