Parlør

da På posthuset   »   sk Na pošte

59 [nioghalvtreds]

På posthuset

På posthuset

59 [pätdesiatdeväť]

Na pošte

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Slovakisk Afspil Yderligere
Hvor er det nærmeste posthus? Kde-je -aj---ž-i--p-š--? K__ j_ n_________ p_____ K-e j- n-j-l-ž-i- p-š-a- ------------------------ Kde je najbližšia pošta? 0
Hvor langt er der til det nærmeste posthus? Je to ďa-eko k n-----žš-----š--? J_ t_ ď_____ k n_________ p_____ J- t- ď-l-k- k n-j-l-ž-e- p-š-e- -------------------------------- Je to ďaleko k najbližšej pošte? 0
Hvor er den nærmeste postkasse? Kde--e--ajb--žš-- -oš--vá-s-h-á-ka? K__ j_ n_________ p______ s________ K-e j- n-j-l-ž-i- p-š-o-á s-h-á-k-? ----------------------------------- Kde je najbližšia poštová schránka? 0
Jeg har brug for et par frimærker. Po-rebujem -ár---što--c- ---m--. P_________ p__ p________ z______ P-t-e-u-e- p-r p-š-o-ý-h z-á-o-. -------------------------------- Potrebujem pár poštových známok. 0
Til et postkort og et brev. N- po-ľad-icu----is-. N_ p_________ a l____ N- p-h-a-n-c- a l-s-. --------------------- Na pohľadnicu a list. 0
Hvad koster portoen til Amerika? A-é ---po-t-v-- d- A------? A__ j_ p_______ d_ A_______ A-é j- p-š-o-n- d- A-e-i-y- --------------------------- Aké je poštovné do Ameriky? 0
Hvor tung er pakken? K--k--v--- -a-í-? K____ v___ b_____ K-ľ-o v-ž- b-l-k- ----------------- Koľko váži balík? 0
Kan jeg sende den med luftpost? Mô-em-ho-pos--ť le-e-k---p--t-u? M____ h_ p_____ l_______ p______ M-ž-m h- p-s-a- l-t-c-o- p-š-o-? -------------------------------- Môžem ho poslať leteckou poštou? 0
Hvor længe varer det inden den ankommer? Ako ---------,-k-m -r-de? A__ d___ t____ k__ p_____ A-o d-h- t-v-, k-m p-í-e- ------------------------- Ako dlho trvá, kým príde? 0
Hvor kan jeg telefonere? Kde m-že- --lef-nov--? K__ m____ t___________ K-e m-ž-m t-l-f-n-v-ť- ---------------------- Kde môžem telefonovať? 0
Hvor er den nærmeste telefonboks? Kd---- n-j-li-ši---el-fó-n--b--ka? K__ j_ n_________ t________ b_____ K-e j- n-j-l-ž-i- t-l-f-n-a b-d-a- ---------------------------------- Kde je najbližšia telefónna búdka? 0
Har du telefonkort? Mát-----efón--------? M___ t________ k_____ M-t- t-l-f-n-e k-r-y- --------------------- Máte telefónne karty? 0
Har du en telefonbog? M--e-t--efónny------m? M___ t________ z______ M-t- t-l-f-n-y z-z-a-? ---------------------- Máte telefónny zoznam? 0
Kender du Østrigs landekode? Vi-te-p---voľb--do---kú---? V____ p________ d_ R_______ V-e-e p-e-v-ľ-u d- R-k-s-a- --------------------------- Viete predvoľbu do Rakúska? 0
Et øjeblik, jeg ser lige efter. Mo---t.---z-iem--a. M______ P______ s__ M-m-n-. P-z-i-m s-. ------------------- Moment. Pozriem sa. 0
Nummeret er hele tiden optaget. L-n-- ----tá-- obs---n-. L____ j_ s____ o________ L-n-a j- s-á-e o-s-d-n-. ------------------------ Linka je stále obsadená. 0
Hvilket nummer har du tastet? A---čísl----- vy--č-l-? A__ č____ s__ v________ A-é č-s-o s-e v-t-č-l-? ----------------------- Aké číslo ste vytočili? 0
Du skal først dreje nul! Na-p-v-mu--te--yto-i--nu-u! N_____ m_____ v______ n____ N-j-r- m-s-t- v-t-č-ť n-l-! --------------------------- Najprv musíte vytočiť nulu! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -