Guide de conversation

Les sentiments » Sentoj

FR Français
EO Espéranto

56 [cinquante-six]

Les sentiments

56 [kvindek ses]

Sentoj

Choisissez comment vous souhaitez voir la traduction :

Français	Espéranto	Son Suite
avoir envie	e-i e__ e-i --- emi 0	Plus de langues Cliquez sur un drapeau ! avoir envie emi EN l’audio to feel like / want to DE l’audio Lust haben ES l’audio tener ganas AR l’audio وجود رغبة IT l’audio aver voglia di RU l’audio Хотеть
Nous avons envie.	Ni-emas. N_ e____ N- e-a-. -------- Ni emas. 0	Plus de langues Cliquez sur un drapeau ! Nous avons envie. Ni emas. EN l’audio We feel like. / We want to. DE l’audio Wir haben Lust. ES l’audio (Nosotros / nosotras) tenemos ganas. AR l’audio لدينا رغبة IT l’audio Abbiamo voglia. RU l’audio Мы хотим.
Nous n’avons pas envie.	N--ne-e-as. N_ n_ e____ N- n- e-a-. ----------- Ni ne emas. 0	Plus de langues Cliquez sur un drapeau ! Nous n’avons pas envie. Ni ne emas. EN l’audio We don’t feel like. / We do’t want to. DE l’audio Wir haben keine Lust. ES l’audio No tenemos ganas. AR l’audio ‫لا رغبة لدينا.‬ IT l’audio Non abbiamo voglia. RU l’audio Мы не хотим.
avoir peur	timi t___ t-m- ---- timi 0	Plus de langues Cliquez sur un drapeau ! avoir peur timi EN l’audio to be afraid DE l’audio Angst haben ES l’audio tener miedo AR l’audio ‫الشعور بالخوف.‬ IT l’audio aver paura RU l’audio Бояться
J’ai peur.	M---i---. M_ t_____ M- t-m-s- --------- Mi timas. 0	Plus de langues Cliquez sur un drapeau ! J’ai peur. Mi timas. EN l’audio I’m afraid. DE l’audio Ich habe Angst. ES l’audio (Yo) tengo miedo. AR l’audio ‫أشعر بالخوف / أنا خائف.‬ IT l’audio Ho paura. RU l’audio Я боюсь.
Je n’ai pas peur.	M- -- ----s. M_ n_ t_____ M- n- t-m-s- ------------ Mi ne timas. 0	Plus de langues Cliquez sur un drapeau ! Je n’ai pas peur. Mi ne timas. EN l’audio I am not afraid. DE l’audio Ich habe keine Angst. ES l’audio No tengo miedo. AR l’audio ‫لست خائفاً.‬ IT l’audio Non ho paura. RU l’audio Я не боюсь.
avoir le temps	havi----pon h___ t_____ h-v- t-m-o- ----------- havi tempon 0	Plus de langues Cliquez sur un drapeau ! avoir le temps havi tempon EN l’audio to have time DE l’audio Zeit haben ES l’audio tener tiempo AR l’audio توفر الوقت IT l’audio aver tempo RU l’audio Иметь время
Il a le temps.	Li--ava------o-. L_ h____ t______ L- h-v-s t-m-o-. ---------------- Li havas tempon. 0	Plus de langues Cliquez sur un drapeau ! Il a le temps. Li havas tempon. EN l’audio He has time. DE l’audio Er hat Zeit. ES l’audio (Él) tiene tiempo. AR l’audio ‫لديه وقت.‬ IT l’audio Lui ha tempo. RU l’audio У него есть время.
Il n’a pas le temps.	Li--------- --mpo-. L_ n_ h____ t______ L- n- h-v-s t-m-o-. ------------------- Li ne havas tempon. 0	Plus de langues Cliquez sur un drapeau ! Il n’a pas le temps. Li ne havas tempon. EN l’audio He has no time. DE l’audio Er hat keine Zeit. ES l’audio No tiene tiempo. AR l’audio ‫لا وقت لديه.‬ IT l’audio Lui non ha tempo. RU l’audio У него нет времени.
s’ennuyer	enui e___ e-u- ---- enui 0	Plus de langues Cliquez sur un drapeau ! s’ennuyer enui EN l’audio to be bored DE l’audio Langeweile haben ES l’audio aburrirse AR l’audio الشعور بالملل IT l’audio annoiarsi RU l’audio Скучать
Elle s’ennuie.	Ŝ- -n---. Ŝ_ e_____ Ŝ- e-u-s- --------- Ŝi enuas. 0	Plus de langues Cliquez sur un drapeau ! Elle s’ennuie. Ŝi enuas. EN l’audio She is bored. DE l’audio Sie hat Langeweile. ES l’audio (Ella) se aburre. AR l’audio هي تشعر بالملل IT l’audio Lei si annoia. RU l’audio Ей скучно.
Elle ne s’ennuie pas.	Ŝ- n------s. Ŝ_ n_ e_____ Ŝ- n- e-u-s- ------------ Ŝi ne enuas. 0	Plus de langues Cliquez sur un drapeau ! Elle ne s’ennuie pas. Ŝi ne enuas. EN l’audio She is not bored. DE l’audio Sie hat keine Langeweile. ES l’audio No se aburre. AR l’audio ‫إنها لا تشعر بالملل.‬ IT l’audio Lei non si annoia. RU l’audio Ей не скучно.
avoir faim	mals--i m______ m-l-a-i ------- malsati 0	Plus de langues Cliquez sur un drapeau ! avoir faim malsati EN l’audio to be hungry DE l’audio Hunger haben ES l’audio tener hambre AR l’audio الشعور بالجوع IT l’audio aver fame RU l’audio Быть голодным(ой)
Avez-vous faim ?	Ĉ---i-m-lsa--s? Ĉ_ v_ m________ Ĉ- v- m-l-a-a-? --------------- Ĉu vi malsatas? 0	Plus de langues Cliquez sur un drapeau ! Avez-vous faim ? Ĉu vi malsatas? EN l’audio Are you hungry? DE l’audio Habt ihr Hunger? ES l’audio ¿(Vosotros / vosotras) tenéis hambre? AR l’audio ‫هل أنتم جياع؟‬ IT l’audio Avete fame? RU l’audio Вы голодные?
N’avez-vous pas faim ?	Ĉu -- ---mal-at--? Ĉ_ v_ n_ m________ Ĉ- v- n- m-l-a-a-? ------------------ Ĉu vi ne malsatas? 0	Plus de langues Cliquez sur un drapeau ! N’avez-vous pas faim ? Ĉu vi ne malsatas? EN l’audio Aren’t you hungry? DE l’audio Habt ihr keinen Hunger? ES l’audio ¿No tenéis hambre? AR l’audio ‫ألستم جياعاً؟‬ IT l’audio Non avete fame? RU l’audio Вы не голодные?
avoir soif	so-fi s____ s-i-i ----- soifi 0	Plus de langues Cliquez sur un drapeau ! avoir soif soifi EN l’audio to be thirsty DE l’audio Durst haben ES l’audio tener sed AR l’audio الشعوربالعطش IT l’audio aver sete RU l’audio Хотеть пить
Ils ont soif.	Ĉ--v- -o--as? Ĉ_ v_ s______ Ĉ- v- s-i-a-? ------------- Ĉu vi soifas? 0	Plus de langues Cliquez sur un drapeau ! Ils ont soif. Ĉu vi soifas? EN l’audio They are thirsty. DE l’audio Sie haben Durst. ES l’audio (Ellos / ellas) tienen sed. AR l’audio ‫هم عطشى.‬ IT l’audio Loro hanno sete. RU l’audio Они хотят пить.
Ils n’ont pas soif.	Ĉ---i -- ---fa-? Ĉ_ v_ n_ s______ Ĉ- v- n- s-i-a-? ---------------- Ĉu vi ne soifas? 0	Plus de langues Cliquez sur un drapeau ! Ils n’ont pas soif. Ĉu vi ne soifas? EN l’audio They are not thirsty. DE l’audio Sie haben keinen Durst. ES l’audio No tienen sed. AR l’audio ‫ليسوا عطشى.‬ IT l’audio Loro non hanno sete. RU l’audio Они не хотят пить.

Télécharger MP3 (.zip des dossiers)

MP3 Français + Espéranto (1-100) MP3 Espéranto (1-100)

Les langues secrètes

Les langues nous servent à dire aux autres ce que nous pensons et ressentons. La compréhension est donc la mission la plus importante de la langue. Mais parfois, des gens ne veulent pas être compris de tous. Ils inventent alors des langues secrètes. Les langues secrètes fascinent les hommes depuis des millénaires. Jules César, par exemple, avait sa propre langue secrète. Il envoyait des messages codés dans toutes les régions de son empire. Ses ennemis ne pouvaient pas lire les informations codées. Les langues secrètes sont une communication protégée. Avec les langues secrètes, nous nous distinguons des autres. Nous montrons que nous appartenons à un groupe exclusif. Les raisons pour lesquelles nous utilisons des langues secrètes sont multiples. Les amoureux se sont de tout temps écrit des lettres codées. Certaines catégories professionnelles avaient aussi toujours leurs propres langues. Ainsi existe-t-il des langues pour les magiciens, les voleurs et les commerçants. Mais la plupart du temps, les langues secrètes sont utilisées à des fins politiques. Presque toutes les guerres voient se développer des langues secrètes. Les militaires et les services secrets ont leurs propres experts pour les langues secrètes. La science du décodage est la cryptologie. Les codes modernes sont basés sur des formules mathématiques compliquées. Ils sont très difficiles à décoder. Notre vie n'est plus pensable sans langue codée Aujourd'hui, on travaille partout avec des données chiffrées. Les cartes de crédit et les e-mails, tout fonctionne avec des codes. Particulièrement les enfants trouvent les langues secrètes passionnantes. Ils adorent échanger des informations secrètes avec leurs amis. Les langues secrètes sont même utiles au développement des enfants… Elles favorisent la créativité et le sens de la langue !