તમે સ્પેનિશ ક્યાં શીખ્યા?
어-서-스---를 배---?
어__ 스____ 배____
어-서 스-인-를 배-어-?
---------------
어디서 스페인어를 배웠어요?
0
e---se- -eup-i---o-eul bae--s--eo-o?
e______ s_____________ b____________
e-d-s-o s-u-e-n-e-l-u- b-e-o-s-e-y-?
------------------------------------
eodiseo seupein-eoleul baewoss-eoyo?
તમે સ્પેનિશ ક્યાં શીખ્યા?
어디서 스페인어를 배웠어요?
eodiseo seupein-eoleul baewoss-eoyo?
શું તમે પણ પોર્ટુગીઝ બોલો છો?
포르--어- 할 ----요?
포_____ 할 줄 알___
포-투-어- 할 줄 알-요-
---------------
포르투갈어도 할 줄 알아요?
0
p-le---ga--eo-o --l--ul a----o?
p______________ h__ j__ a______
p-l-u-u-a---o-o h-l j-l a---y-?
-------------------------------
poleutugal-eodo hal jul al-ayo?
શું તમે પણ પોર્ટુગીઝ બોલો છો?
포르투갈어도 할 줄 알아요?
poleutugal-eodo hal jul al-ayo?
હા, અને હું ઇટાલિયન પણ બોલી શકું છું.
네- ----이-리---약- -요.
네_ 그__ 이____ 약_ 해__
네- 그-고 이-리-도 약- 해-.
-------------------
네, 그리고 이태리어도 약간 해요.
0
ne- g-ulig- it---i---- --g-a----e-o.
n__ g______ i_________ y_____ h_____
n-, g-u-i-o i-a-l-e-d- y-g-a- h-e-o-
------------------------------------
ne, geuligo itaelieodo yaggan haeyo.
હા, અને હું ઇટાલિયન પણ બોલી શકું છું.
네, 그리고 이태리어도 약간 해요.
ne, geuligo itaelieodo yaggan haeyo.
મને લાગે છે કે તમે ખૂબ સારી રીતે બોલો છો.
제가 -기에- -주 -해-.
제_ 보___ 아_ 잘___
제- 보-에- 아- 잘-요-
---------------
제가 보기에는 아주 잘해요.
0
jega-bog-e-e-n aju-ja-h--y-.
j___ b________ a__ j________
j-g- b-g-e-e-n a-u j-l-a-y-.
----------------------------
jega bogieneun aju jalhaeyo.
મને લાગે છે કે તમે ખૂબ સારી રીતે બોલો છો.
제가 보기에는 아주 잘해요.
jega bogieneun aju jalhaeyo.
ભાષાઓ એકદમ સમાન છે.
그 -어들은-- 비슷해-.
그 언___ 꽤 비____
그 언-들- 꽤 비-해-.
--------------
그 언어들은 꽤 비슷해요.
0
geu ----e-deul-e-n-kkwa-------s--eyo.
g__ e_____________ k____ b___________
g-u e-n-e-d-u---u- k-w-e b-s-u-h-e-o-
-------------------------------------
geu eon-eodeul-eun kkwae biseushaeyo.
ભાષાઓ એકદમ સમાન છે.
그 언어들은 꽤 비슷해요.
geu eon-eodeul-eun kkwae biseushaeyo.
હું તેને સારી રીતે સમજી શકું છું.
저--그-들- - --들을-수-있어요.
저_ 그___ 잘 알___ 수 있___
저- 그-들- 잘 알-들- 수 있-요-
---------------------
저는 그것들을 잘 알아들을 수 있어요.
0
jeo-eun-g-u--o-d----e-l-----a--a-e---eul s- --s---y-.
j______ g______________ j__ a___________ s_ i________
j-o-e-n g-u-e-s-e-l-e-l j-l a---d-u---u- s- i-s-e-y-.
-----------------------------------------------------
jeoneun geugeosdeul-eul jal al-adeul-eul su iss-eoyo.
હું તેને સારી રીતે સમજી શકું છું.
저는 그것들을 잘 알아들을 수 있어요.
jeoneun geugeosdeul-eul jal al-adeul-eul su iss-eoyo.
પરંતુ બોલવું અને લખવું મુશ્કેલ છે.
하-만--하----기는-어--요.
하__ 말___ 쓰__ 어____
하-만 말-기- 쓰-는 어-워-.
------------------
하지만 말하기와 쓰기는 어려워요.
0
hajim-n m-----i-a-ss--gin-un----ye---y-.
h______ m________ s_________ e__________
h-j-m-n m-l-a-i-a s-e-g-n-u- e-l-e-w-y-.
----------------------------------------
hajiman malhagiwa sseugineun eolyeowoyo.
પરંતુ બોલવું અને લખવું મુશ્કેલ છે.
하지만 말하기와 쓰기는 어려워요.
hajiman malhagiwa sseugineun eolyeowoyo.
હું હજુ પણ ઘણી ભૂલો કરું છું.
저---직 실수- 많이-해-.
저_ 아_ 실__ 많_ 해__
저- 아- 실-를 많- 해-.
----------------
저는 아직 실수를 많이 해요.
0
je--e-n-ajig s-l-ul-ul m-n---------.
j______ a___ s________ m_____ h_____
j-o-e-n a-i- s-l-u-e-l m-n--- h-e-o-
------------------------------------
jeoneun ajig silsuleul manh-i haeyo.
હું હજુ પણ ઘણી ભૂલો કરું છું.
저는 아직 실수를 많이 해요.
jeoneun ajig silsuleul manh-i haeyo.
કૃપા કરીને હંમેશા મને સુધારો.
틀- -----쳐-세요.
틀_ 때__ 고_____
틀- 때-다 고-주-요-
-------------
틀릴 때마다 고쳐주세요.
0
te--l-l--ta-ma-a gochyeojuse--.
t______ t_______ g_____________
t-u-l-l t-a-m-d- g-c-y-o-u-e-o-
-------------------------------
teullil ttaemada gochyeojuseyo.
કૃપા કરીને હંમેશા મને સુધારો.
틀릴 때마다 고쳐주세요.
teullil ttaemada gochyeojuseyo.
તમારો ઉચ્ચાર ઘણો સારો છે.
당신--발-이 아주-좋아-.
당__ 발__ 아_ 좋___
당-은 발-이 아- 좋-요-
---------------
당신은 발음이 아주 좋아요.
0
da-g-i--eun -a--eum-i--ju ----ayo.
d__________ b________ a__ j_______
d-n-s-n-e-n b-l-e-m-i a-u j-h-a-o-
----------------------------------
dangsin-eun bal-eum-i aju joh-ayo.
તમારો ઉચ્ચાર ઘણો સારો છે.
당신은 발음이 아주 좋아요.
dangsin-eun bal-eum-i aju joh-ayo.
તમારી પાસે થોડો ઉચ્ચાર છે.
약간- 억-만 있-요.
약__ 억__ 있___
약-의 억-만 있-요-
------------
약간의 억양만 있어요.
0
ya-g-n--i--og-ya--man ------yo.
y________ e__________ i________
y-g-a---i e-g-y-n-m-n i-s-e-y-.
-------------------------------
yaggan-ui eog-yangman iss-eoyo.
તમારી પાસે થોડો ઉચ્ચાર છે.
약간의 억양만 있어요.
yaggan-ui eog-yangman iss-eoyo.
તમે જોઈ શકો છો કે તમે ક્યાંથી આવો છો.
당신이 어디서 --지 --- 수 -어요.
당__ 어__ 왔__ 알__ 수 있___
당-이 어-서 왔-지 알-볼 수 있-요-
----------------------
당신이 어디서 왔는지 알아볼 수 있어요.
0
da--s--------ise- wass-e-nji-----bo---u is--e-yo.
d________ e______ w_________ a______ s_ i________
d-n-s-n-i e-d-s-o w-s-n-u-j- a---b-l s- i-s-e-y-.
-------------------------------------------------
dangsin-i eodiseo wassneunji al-abol su iss-eoyo.
તમે જોઈ શકો છો કે તમે ક્યાંથી આવો છો.
당신이 어디서 왔는지 알아볼 수 있어요.
dangsin-i eodiseo wassneunji al-abol su iss-eoyo.
તમારી માતૃભાષા શું છે?
당-- ---가 뭐-요?
당__ 모___ 뭐___
당-의 모-어- 뭐-요-
-------------
당신의 모국어가 뭐예요?
0
dangsi--u- mogug-eoga --o-ey-?
d_________ m_________ m_______
d-n-s-n-u- m-g-g-e-g- m-o-e-o-
------------------------------
dangsin-ui mogug-eoga mwoyeyo?
તમારી માતૃભાષા શું છે?
당신의 모국어가 뭐예요?
dangsin-ui mogug-eoga mwoyeyo?
શું તમે ભાષાનો કોર્સ કરો છો?
어-원-코스---- 중---?
어__ 코__ 하_ 중____
어-원 코-를 하- 중-에-?
----------------
어학원 코스를 하는 중이에요?
0
e--a---on --se-l-u-----e-n ju---ie-o?
e________ k________ h_____ j_________
e-h-g-w-n k-s-u-e-l h-n-u- j-n---e-o-
-------------------------------------
eohag-won koseuleul haneun jung-ieyo?
શું તમે ભાષાનો કોર્સ કરો છો?
어학원 코스를 하는 중이에요?
eohag-won koseuleul haneun jung-ieyo?
તમે કયા પાઠ્યપુસ્તકનો ઉપયોગ કરો છો?
어떤---를 사-해요?
어_ 교__ 사____
어- 교-를 사-해-?
------------
어떤 교재를 사용해요?
0
e-tteo---y-j-----l sayong---yo?
e______ g_________ s___________
e-t-e-n g-o-a-l-u- s-y-n-h-e-o-
-------------------------------
eotteon gyojaeleul sayonghaeyo?
તમે કયા પાઠ્યપુસ્તકનો ઉપયોગ કરો છો?
어떤 교재를 사용해요?
eotteon gyojaeleul sayonghaeyo?
મને ખબર નથી કે આ ક્ષણે શું કહેવાય છે.
지금 당-- --이---기--- -요.
지_ 당__ 그 이__ 기_ 안 나__
지- 당-은 그 이-이 기- 안 나-.
---------------------
지금 당장은 그 이름이 기억 안 나요.
0
ji--um---ngj--g-e---ge- -l----i -i--g an na--.
j_____ d___________ g__ i______ g____ a_ n____
j-g-u- d-n-j-n---u- g-u i-e-m-i g-e-g a- n-y-.
----------------------------------------------
jigeum dangjang-eun geu ileum-i gieog an nayo.
મને ખબર નથી કે આ ક્ષણે શું કહેવાય છે.
지금 당장은 그 이름이 기억 안 나요.
jigeum dangjang-eun geu ileum-i gieog an nayo.
હું શીર્ષક વિશે વિચારી શકતો નથી.
제목---각이----요.
제__ 생__ 안 나__
제-이 생-이 안 나-.
-------------
제목이 생각이 안 나요.
0
j-mog-- s---g-gag-i--- n---.
j______ s__________ a_ n____
j-m-g-i s-e-g-g-g-i a- n-y-.
----------------------------
jemog-i saeng-gag-i an nayo.
હું શીર્ષક વિશે વિચારી શકતો નથી.
제목이 생각이 안 나요.
jemog-i saeng-gag-i an nayo.
હું એ ભૂલી ગયો.
잊어----.
잊______
잊-버-어-.
-------
잊어버렸어요.
0
ij---b-olye-ss---yo.
i___________________
i---o-e-l-e-s---o-o-
--------------------
ij-eobeolyeoss-eoyo.
હું એ ભૂલી ગયો.
잊어버렸어요.
ij-eobeolyeoss-eoyo.