Littafin jumla

ha At the restaurant 4   »   bg В ресторанта 4

32 (talatin da biyu)

At the restaurant 4

At the restaurant 4

32 [трийсет и две]

32 [triyset i dve]

В ресторанта 4

[V restoranta 4]

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Bulgarian Wasa Kara
Daya soya da ketchup. Е---------я-пъ-ж--и--арто-- - -ет---. Една порция пържени картофи с кетчуп. Е-н- п-р-и- п-р-е-и к-р-о-и с к-т-у-. ------------------------------------- Една порция пържени картофи с кетчуп. 0
Edna--o-----a --rz--n- -a--of- --ke--h-p. Edna portsiya pyrzheni kartofi s ketchup. E-n- p-r-s-y- p-r-h-n- k-r-o-i s k-t-h-p- ----------------------------------------- Edna portsiya pyrzheni kartofi s ketchup.
Kuma sau biyu tare da mayonnaise. И дв- --рц-и --м-й-н---. И две порции с майонеза. И д-е п-р-и- с м-й-н-з-. ------------------------ И две порции с майонеза. 0
I d-e-por--ii-s-m--o----. I dve portsii s mayoneza. I d-e p-r-s-i s m-y-n-z-. ------------------------- I dve portsii s mayoneza.
Da tsiran alade guda uku tare da mustard. И три пор-ии п-че-и-----н--к- - г-рчица. И три порции печени наденички с горчица. И т-и п-р-и- п-ч-н- н-д-н-ч-и с г-р-и-а- ---------------------------------------- И три порции печени наденички с горчица. 0
I-tr-------ii -ec---i--ade-i--ki s g-r-h-ts-. I tri portsii pecheni nadenichki s gorchitsa. I t-i p-r-s-i p-c-e-i n-d-n-c-k- s g-r-h-t-a- --------------------------------------------- I tri portsii pecheni nadenichki s gorchitsa.
Wane kayan lambu kuke da su? К-кви---ле----- и--т-? Какви зеленчуци имате? К-к-и з-л-н-у-и и-а-е- ---------------------- Какви зеленчуци имате? 0
Ka--i---l--chut----ma--? Kakvi zelenchutsi imate? K-k-i z-l-n-h-t-i i-a-e- ------------------------ Kakvi zelenchutsi imate?
Kuna da wake? Има-- -и----е- -о-? Имате ли зелен боб? И-а-е л- з-л-н б-б- ------------------- Имате ли зелен боб? 0
Im-t--l- zelen b--? Imate li zelen bob? I-a-e l- z-l-n b-b- ------------------- Imate li zelen bob?
Kuna da farin kabeji? И---- -- цв---------? Имате ли цветно зеле? И-а-е л- ц-е-н- з-л-? --------------------- Имате ли цветно зеле? 0
I--te--i-ts---n- zele? Imate li tsvetno zele? I-a-e l- t-v-t-o z-l-? ---------------------- Imate li tsvetno zele?
Ina son cin masara Аз--бич-м-цар-ви--. Аз обичам царевица. А- о-и-а- ц-р-в-ц-. ------------------- Аз обичам царевица. 0
Az-o-i---m -sa-e--t-a. Az obicham tsarevitsa. A- o-i-h-m t-a-e-i-s-. ---------------------- Az obicham tsarevitsa.
Ina son cin cucumbers Аз-об-чам-к---т-ви-и. Аз обичам краставици. А- о-и-а- к-а-т-в-ц-. --------------------- Аз обичам краставици. 0
A- -b--h-m k--s--v--s-. Az obicham krastavitsi. A- o-i-h-m k-a-t-v-t-i- ----------------------- Az obicham krastavitsi.
Ina son cin tumatir Аз обич-- -о--т-. Аз обичам домати. А- о-и-а- д-м-т-. ----------------- Аз обичам домати. 0
Az-ob--h-- -o--t-. Az obicham domati. A- o-i-h-m d-m-t-. ------------------ Az obicham domati.
Kuna kuma son cin leken? И-В---л- о-ич-т---е--н? И Вие ли обичате чесън? И В-е л- о-и-а-е ч-с-н- ----------------------- И Вие ли обичате чесън? 0
I-----li obic-a-e-c----n? I Vie li obichate chesyn? I V-e l- o-i-h-t- c-e-y-? ------------------------- I Vie li obichate chesyn?
Shin kuna son cin sauerkraut kuma? И В-е--- -б-ч-те ки--------е? И Вие ли обичате кисело зеле? И В-е л- о-и-а-е к-с-л- з-л-? ----------------------------- И Вие ли обичате кисело зеле? 0
I-V---l- obi--a-e---s--o-z-l-? I Vie li obichate kiselo zele? I V-e l- o-i-h-t- k-s-l- z-l-? ------------------------------ I Vie li obichate kiselo zele?
Shin kuna son cin lentil? И-В-е-ли -бичат----ща? И Вие ли обичате леща? И В-е л- о-и-а-е л-щ-? ---------------------- И Вие ли обичате леща? 0
I---e-l- -b-c-ate---s-cha? I Vie li obichate leshcha? I V-e l- o-i-h-t- l-s-c-a- -------------------------- I Vie li obichate leshcha?
Shin kuna son karas kuma? И т- л--об---ш--о-ко-и? И ти ли обичаш моркови? И т- л- о-и-а- м-р-о-и- ----------------------- И ти ли обичаш моркови? 0
I -i l- obicha-h ----ovi? I ti li obichash morkovi? I t- l- o-i-h-s- m-r-o-i- ------------------------- I ti li obichash morkovi?
Shin kuna son cin broccoli kuma? И-т- ли--б--а---рокол-? И ти ли обичаш броколи? И т- л- о-и-а- б-о-о-и- ----------------------- И ти ли обичаш броколи? 0
I -i-li----c--s- b-okoli? I ti li obichash brokoli? I t- l- o-i-h-s- b-o-o-i- ------------------------- I ti li obichash brokoli?
Kuna kuma son barkono? И -- ----бича- пипер? И ти ли обичаш пипер? И т- л- о-и-а- п-п-р- --------------------- И ти ли обичаш пипер? 0
I--i-l- o-i-h-----ip-r? I ti li obichash piper? I t- l- o-i-h-s- p-p-r- ----------------------- I ti li obichash piper?
Ba na son albasa. Аз -е------- лук. Аз не обичам лук. А- н- о-и-а- л-к- ----------------- Аз не обичам лук. 0
A- ---obic--- ---. Az ne obicham luk. A- n- o-i-h-m l-k- ------------------ Az ne obicham luk.
Ba na son zaitun Аз----о--ч-- ма--и--. Аз не обичам маслини. А- н- о-и-а- м-с-и-и- --------------------- Аз не обичам маслини. 0
A---e-ob-ch-m m---ini. Az ne obicham maslini. A- n- o-i-h-m m-s-i-i- ---------------------- Az ne obicham maslini.
Ba na son namomin kaza. А--не-о--ч---гъ-и. Аз не обичам гъби. А- н- о-и-а- г-б-. ------------------ Аз не обичам гъби. 0
Az ne ---c--m --bi. Az ne obicham gybi. A- n- o-i-h-m g-b-. ------------------- Az ne obicham gybi.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -