Littafin jumla

ha sufurin jamaa na gida   »   bg Градски транспорт

36 [Talatin da Shida]

sufurin jamaa na gida

sufurin jamaa na gida

36 [трийсет и шест]

36 [triyset i shest]

Градски транспорт

Gradski transport

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Bulgarian Wasa Kara
Ina tashar bas? К--е-- ав-о-у-на-а ----ка? К___ е а__________ с______ К-д- е а-т-б-с-а-а с-и-к-? -------------------------- Къде е автобусната спирка? 0
Kyd--y- ---o-u---ta-s-i--a? K___ y_ a__________ s______ K-d- y- a-t-b-s-a-a s-i-k-? --------------------------- Kyde ye avtobusnata spirka?
Wace bas ce ke zuwa tsakiya? К---а---бу- -ти-а ----н-ър-? К__ а______ о____ в ц_______ К-й а-т-б-с о-и-а в ц-н-ъ-а- ---------------------------- Кой автобус отива в центъра? 0
K----v-o-u- --iv--v-tse-t---? K__ a______ o____ v t________ K-y a-t-b-s o-i-a v t-e-t-r-? ----------------------------- Koy avtobus otiva v tsentyra?
Wanne layi zan dauka? Кой а---б-с т-я-ва -- -з-м-? К__ а______ т_____ д_ в_____ К-й а-т-б-с т-я-в- д- в-е-а- ---------------------------- Кой автобус трябва да взема? 0
Ko---v--b-- tryabva d--v--ma? K__ a______ t______ d_ v_____ K-y a-t-b-s t-y-b-a d- v-e-a- ----------------------------- Koy avtobus tryabva da vzema?
Sai na canza bas ne? Тр---а-л- -а -е -р-качвам? Т_____ л_ д_ с_ п_________ Т-я-в- л- д- с- п-е-а-в-м- -------------------------- Трябва ли да се прекачвам? 0
T---bva--i -a s- ---k-----m? T______ l_ d_ s_ p__________ T-y-b-a l- d- s- p-e-a-h-a-? ---------------------------- Tryabva li da se prekachvam?
A ina zan canza jiragen kasa? Къ-е ------ да -е --е-а----? К___ т_____ д_ с_ п_________ К-д- т-я-в- д- с- п-е-а-в-м- ---------------------------- Къде трябва да се прекачвам? 0
Ky-e -r--b-- -a ---p-e-----a-? K___ t______ d_ s_ p__________ K-d- t-y-b-a d- s- p-e-a-h-a-? ------------------------------ Kyde tryabva da se prekachvam?
Nawa ne kudin tikiti? К-----ст---- е-и- -ил-т? К____ с_____ е___ б_____ К-л-о с-р-в- е-и- б-л-т- ------------------------ Колко струва един билет? 0
Kol-o ---uva--e--- -i--t? K____ s_____ y____ b_____ K-l-o s-r-v- y-d-n b-l-t- ------------------------- Kolko struva yedin bilet?
Tasha nawa ne zuwa cibiyar? К--к- --и-ки им- -- цен-ър-? К____ с_____ и__ д_ ц_______ К-л-о с-и-к- и-а д- ц-н-ъ-а- ---------------------------- Колко спирки има до центъра? 0
Ko-ko -pir-i -m- do----ntyra? K____ s_____ i__ d_ t________ K-l-o s-i-k- i-a d- t-e-t-r-? ----------------------------- Kolko spirki ima do tsentyra?
Dole ne ku sauka a nan. Тр-бв- -а -ле--т-----. Т_____ д_ с______ т___ Т-я-в- д- с-е-е-е т-к- ---------------------- Трябва да слезете тук. 0
Tr---v--d-----zet- ---. T______ d_ s______ t___ T-y-b-a d- s-e-e-e t-k- ----------------------- Tryabva da slezete tuk.
Dole ne ku fita a baya. Т---в- -а----зет----за-. Т_____ д_ с______ о_____ Т-я-в- д- с-е-е-е о-з-д- ------------------------ Трябва да слезете отзад. 0
Try-bv- ---s-e---e-ot--d. T______ d_ s______ o_____ T-y-b-a d- s-e-e-e o-z-d- ------------------------- Tryabva da slezete otzad.
Jirgin karkashin kasa na gaba yana zuwa cikin mintuna 5. С--дв-щия---л-- -а м-т-ото--рист--- -л-- - ----т-. С_________ в___ н_ м______ п_______ с___ 5 м______ С-е-в-щ-я- в-а- н- м-т-о-о п-и-т-г- с-е- 5 м-н-т-. -------------------------------------------------- Следващият влак на метрото пристига след 5 минути. 0
S-ed-a---hiy-- vl-k-na metr--o ---stig--s-ed 5 ---u-i. S_____________ v___ n_ m______ p_______ s___ 5 m______ S-e-v-s-c-i-a- v-a- n- m-t-o-o p-i-t-g- s-e- 5 m-n-t-. ------------------------------------------------------ Sledvashchiyat vlak na metroto pristiga sled 5 minuti.
Tram na gaba yana zuwa cikin mintuna 10. Сле-в--ия- -рам----п--с--г--с-ед -- м-нут-. С_________ т______ п_______ с___ 1_ м______ С-е-в-щ-я- т-а-в-й п-и-т-г- с-е- 1- м-н-т-. ------------------------------------------- Следващият трамвай пристига след 10 минути. 0
S-edvas-chiy------m----pri-t-g----e- 1----nut-. S_____________ t______ p_______ s___ 1_ m______ S-e-v-s-c-i-a- t-a-v-y p-i-t-g- s-e- 1- m-n-t-. ----------------------------------------------- Sledvashchiyat tramvay pristiga sled 10 minuti.
Bus na gaba yana zuwa cikin mintuna 15. След---ия- авт-бу--п--с------л-- 15--и-у-и. С_________ а______ п_______ с___ 1_ м______ С-е-в-щ-я- а-т-б-с п-и-т-г- с-е- 1- м-н-т-. ------------------------------------------- Следващият автобус пристига след 15 минути. 0
Sle---s--hi-at a-----s--r-s-i---sled ------ut-. S_____________ a______ p_______ s___ 1_ m______ S-e-v-s-c-i-a- a-t-b-s p-i-t-g- s-e- 1- m-n-t-. ----------------------------------------------- Sledvashchiyat avtobus pristiga sled 15 minuti.
Yaushe jirgin karkashin kasa na karshe zai tafi? Ког--е после-ният-в--к-н---ет-от-? К___ е п_________ в___ н_ м_______ К-г- е п-с-е-н-я- в-а- н- м-т-о-о- ---------------------------------- Кога е последният влак на метрото? 0
Kog- -e ---l-dniy-t-v--k--a ---ro-o? K___ y_ p__________ v___ n_ m_______ K-g- y- p-s-e-n-y-t v-a- n- m-t-o-o- ------------------------------------ Koga ye posledniyat vlak na metroto?
Yaushe tram na ƙarshe zai fita? Ког--е---с---н-я--тра--а-? К___ е п_________ т_______ К-г- е п-с-е-н-я- т-а-в-й- -------------------------- Кога е последният трамвай? 0
K--a--- -os-e-n--a- tra-va-? K___ y_ p__________ t_______ K-g- y- p-s-e-n-y-t t-a-v-y- ---------------------------- Koga ye posledniyat tramvay?
Yaushe bas ɗin ƙarshe zai tashi? К-га---пос----ия- а--обус? К___ е п_________ а_______ К-г- е п-с-е-н-я- а-т-б-с- -------------------------- Кога е последният автобус? 0
Koga ye-pos--d----t--vt-b-s? K___ y_ p__________ a_______ K-g- y- p-s-e-n-y-t a-t-b-s- ---------------------------- Koga ye posledniyat avtobus?
Kuna da tikiti? Им-т- -и-б-лет? И____ л_ б_____ И-а-е л- б-л-т- --------------- Имате ли билет? 0
I--t--li-b--et? I____ l_ b_____ I-a-e l- b-l-t- --------------- Imate li bilet?
Tikitin? - Aa ba ni da kowa. Б-л-т--–-Н-, н-м--. Б_____ – Н__ н_____ Б-л-т- – Н-, н-м-м- ------------------- Билет? – Не, нямам. 0
B--et--- N-- nya--m. B_____ – N__ n______ B-l-t- – N-, n-a-a-. -------------------- Bilet? – Ne, nyamam.
Sannan dole ne ku biya hukunci. Тога-- --я-ва-да-пл-т-т---л-б-. Т_____ т_____ д_ п______ г_____ Т-г-в- т-я-в- д- п-а-и-е г-о-а- ------------------------------- Тогава трябва да платите глоба. 0
To-ava-trya--- ----latite--l-ba. T_____ t______ d_ p______ g_____ T-g-v- t-y-b-a d- p-a-i-e g-o-a- -------------------------------- Togava tryabva da platite globa.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -