Littafin jumla

ha sufurin jamaa na gida   »   de Öffentlicher Nahverkehr

36 [Talatin da Shida]

sufurin jamaa na gida

sufurin jamaa na gida

36 [sechsunddreißig]

Öffentlicher Nahverkehr

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa German Wasa Kara
Ina tashar bas? W- i---d-- ---h-lt---e-le? W_ i__ d__ B______________ W- i-t d-e B-s-a-t-s-e-l-? -------------------------- Wo ist die Bushaltestelle? 0
Wace bas ce ke zuwa tsakiya? Wel-h-r---s f--r------Z-ntr-m? W______ B__ f____ i__ Z_______ W-l-h-r B-s f-h-t i-s Z-n-r-m- ------------------------------ Welcher Bus fährt ins Zentrum? 0
Wanne layi zan dauka? Welche Lin-- mu-- -c--n---en? W_____ L____ m___ i__ n______ W-l-h- L-n-e m-s- i-h n-h-e-? ----------------------------- Welche Linie muss ich nehmen? 0
Sai na canza bas ne? Mu-s---- um-t-i-en? M___ i__ u_________ M-s- i-h u-s-e-g-n- ------------------- Muss ich umsteigen? 0
A ina zan canza jiragen kasa? W--m-ss-i---u-s-e-g-n? W_ m___ i__ u_________ W- m-s- i-h u-s-e-g-n- ---------------------- Wo muss ich umsteigen? 0
Nawa ne kudin tikiti? W-- ---t-t ein -----chei-? W__ k_____ e__ F__________ W-s k-s-e- e-n F-h-s-h-i-? -------------------------- Was kostet ein Fahrschein? 0
Tasha nawa ne zuwa cibiyar? Wie -i-le--a-te----l---s--d-e- bi---um ------m? W__ v____ H___________ s___ e_ b__ z__ Z_______ W-e v-e-e H-l-e-t-l-e- s-n- e- b-s z-m Z-n-r-m- ----------------------------------------------- Wie viele Haltestellen sind es bis zum Zentrum? 0
Dole ne ku sauka a nan. Sie---ss-- ---r a--ste-ge-. S__ m_____ h___ a__________ S-e m-s-e- h-e- a-s-t-i-e-. --------------------------- Sie müssen hier aussteigen. 0
Dole ne ku fita a baya. Sie--ü--en-hin-e----ss-ei--n. S__ m_____ h_____ a__________ S-e m-s-e- h-n-e- a-s-t-i-e-. ----------------------------- Sie müssen hinten aussteigen. 0
Jirgin karkashin kasa na gaba yana zuwa cikin mintuna 5. Di- näc-ste --Ba-n--om-- --------uten. D__ n______ U_____ k____ i_ 5 M_______ D-e n-c-s-e U-B-h- k-m-t i- 5 M-n-t-n- -------------------------------------- Die nächste U-Bahn kommt in 5 Minuten. 0
Tram na gaba yana zuwa cikin mintuna 10. Die-------e --raße-bahn ----- i- 10-M--uten. D__ n______ S__________ k____ i_ 1_ M_______ D-e n-c-s-e S-r-ß-n-a-n k-m-t i- 1- M-n-t-n- -------------------------------------------- Die nächste Straßenbahn kommt in 10 Minuten. 0
Bus na gaba yana zuwa cikin mintuna 15. De--nä-hs-e--u- k-m-t ----- -in---n. D__ n______ B__ k____ i_ 1_ M_______ D-r n-c-s-e B-s k-m-t i- 1- M-n-t-n- ------------------------------------ Der nächste Bus kommt in 15 Minuten. 0
Yaushe jirgin karkashin kasa na karshe zai tafi? W--n--ä-r- di- l-tzte-U--a-n? W___ f____ d__ l_____ U______ W-n- f-h-t d-e l-t-t- U-B-h-? ----------------------------- Wann fährt die letzte U-Bahn? 0
Yaushe tram na ƙarshe zai fita? Wa-n fä--t -ie-l--z-e --raße-b--n? W___ f____ d__ l_____ S___________ W-n- f-h-t d-e l-t-t- S-r-ß-n-a-n- ---------------------------------- Wann fährt die letzte Straßenbahn? 0
Yaushe bas ɗin ƙarshe zai tashi? Wann -ä----d----et-t---u-? W___ f____ d__ l_____ B___ W-n- f-h-t d-r l-t-t- B-s- -------------------------- Wann fährt der letzte Bus? 0
Kuna da tikiti? H---- --e --n-n-F--rschein? H____ S__ e____ F__________ H-b-n S-e e-n-n F-h-s-h-i-? --------------------------- Haben Sie einen Fahrschein? 0
Tikitin? - Aa ba ni da kowa. Ei-en-Fah-s-h---? ----in, ich -a-e -ei--n. E____ F__________ – N____ i__ h___ k______ E-n-n F-h-s-h-i-? – N-i-, i-h h-b- k-i-e-. ------------------------------------------ Einen Fahrschein? – Nein, ich habe keinen. 0
Sannan dole ne ku biya hukunci. Da---mü---- S-e---n---t-afe -ah--n. D___ m_____ S__ e___ S_____ z______ D-n- m-s-e- S-e e-n- S-r-f- z-h-e-. ----------------------------------- Dann müssen Sie eine Strafe zahlen. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -