| Ina tashar bas? |
А----у- ая-д--ас--к-йда?
А______ а________ к_____
А-т-б-с а-л-а-а-ы к-й-а-
------------------------
Автобус аялдамасы кайда?
0
A-tob----y-lda-a---kayd-?
A______ a_________ k_____
A-t-b-s a-a-d-m-s- k-y-a-
-------------------------
Avtobus ayaldaması kayda?
|
Ina tashar bas?
Автобус аялдамасы кайда?
Avtobus ayaldaması kayda?
|
| Wace bas ce ke zuwa tsakiya? |
Кайсы --т-б-с--о-----о -ара-?
К____ а______ б_______ б_____
К-й-ы а-т-б-с б-р-о-г- б-р-т-
-----------------------------
Кайсы автобус борборго барат?
0
Ka-s-----obus ---bor-- b---t?
K____ a______ b_______ b_____
K-y-ı a-t-b-s b-r-o-g- b-r-t-
-----------------------------
Kaysı avtobus borborgo barat?
|
Wace bas ce ke zuwa tsakiya?
Кайсы автобус борборго барат?
Kaysı avtobus borborgo barat?
|
| Wanne layi zan dauka? |
М-н к-йсы -иния-- ---шым к-рек?
М__ к____ л______ а_____ к_____
М-н к-й-ы л-н-я-ы а-ы-ы- к-р-к-
-------------------------------
Мен кайсы линияны алышым керек?
0
Men----s--lin-yan------ım k---k?
M__ k____ l_______ a_____ k_____
M-n k-y-ı l-n-y-n- a-ı-ı- k-r-k-
--------------------------------
Men kaysı liniyanı alışım kerek?
|
Wanne layi zan dauka?
Мен кайсы линияны алышым керек?
Men kaysı liniyanı alışım kerek?
|
| Sai na canza bas ne? |
Пое-- -о-ор--ум -ер---бо-о--?
П____ к________ к____ б______
П-е-д к-т-р-ш-м к-р-к б-л-б-?
-----------------------------
Поезд которушум керек болобу?
0
P-e-d--o-o-u--- ke--k bo--b-?
P____ k________ k____ b______
P-e-d k-t-r-ş-m k-r-k b-l-b-?
-----------------------------
Poezd kotoruşum kerek bolobu?
|
Sai na canza bas ne?
Поезд которушум керек болобу?
Poezd kotoruşum kerek bolobu?
|
| A ina zan canza jiragen kasa? |
П-е------- --йд- алм---ыру----р-к?
П_________ к____ а_________ к_____
П-е-д-е-д- к-й-а а-м-ш-ы-у- к-р-к-
----------------------------------
Поезддерди кайда алмаштыруу керек?
0
Po--dderdi ---------aşt------e-e-?
P_________ k____ a_________ k_____
P-e-d-e-d- k-y-a a-m-ş-ı-u- k-r-k-
----------------------------------
Poezdderdi kayda almaştıruu kerek?
|
A ina zan canza jiragen kasa?
Поезддерди кайда алмаштыруу керек?
Poezdderdi kayda almaştıruu kerek?
|
| Nawa ne kudin tikiti? |
Би--т-кан-- т---т?
Б____ к____ т_____
Б-л-т к-н-а т-р-т-
------------------
Билет канча турат?
0
B---t ka-ça---r-t?
B____ k____ t_____
B-l-t k-n-a t-r-t-
------------------
Bilet kança turat?
|
Nawa ne kudin tikiti?
Билет канча турат?
Bilet kança turat?
|
| Tasha nawa ne zuwa cibiyar? |
Б-р-орг--ч-й------ча-аял-ама-бар?
Б_______ ч____ к____ а______ б___
Б-р-о-г- ч-й-н к-н-а а-л-а-а б-р-
---------------------------------
Борборго чейин канча аялдама бар?
0
Borb-rg- ç-y-n -an-- a--ld-ma-bar?
B_______ ç____ k____ a_______ b___
B-r-o-g- ç-y-n k-n-a a-a-d-m- b-r-
----------------------------------
Borborgo çeyin kança ayaldama bar?
|
Tasha nawa ne zuwa cibiyar?
Борборго чейин канча аялдама бар?
Borborgo çeyin kança ayaldama bar?
|
| Dole ne ku sauka a nan. |
Б-л-----ен-тү-ү--ү- к--е-.
Б__ ж_____ т_______ к_____
Б-л ж-р-е- т-ш-ү-ү- к-р-к-
--------------------------
Бул жерден түшүүңүз керек.
0
B-- --r-en-tü-üüŋüz ----k.
B__ j_____ t_______ k_____
B-l j-r-e- t-ş-ü-ü- k-r-k-
--------------------------
Bul jerden tüşüüŋüz kerek.
|
Dole ne ku sauka a nan.
Бул жерден түшүүңүз керек.
Bul jerden tüşüüŋüz kerek.
|
| Dole ne ku fita a baya. |
С-----ты--н чы-ы--ңы- к-р-к.
С__ а______ ч________ к_____
С-з а-т-н-н ч-г-ш-ң-з к-р-к-
----------------------------
Сиз артынан чыгышыңыз керек.
0
Si---r----n---gışı-ı- ke-ek.
S__ a______ ç________ k_____
S-z a-t-n-n ç-g-ş-ŋ-z k-r-k-
----------------------------
Siz artınan çıgışıŋız kerek.
|
Dole ne ku fita a baya.
Сиз артынан чыгышыңыз керек.
Siz artınan çıgışıŋız kerek.
|
| Jirgin karkashin kasa na gaba yana zuwa cikin mintuna 5. |
Кийи-к- -етро 5 мүн-т--н----ин-ке--т.
К______ м____ 5 м_______ к____ к_____
К-й-н-и м-т-о 5 м-н-т-ө- к-й-н к-л-т-
-------------------------------------
Кийинки метро 5 мүнөттөн кийин келет.
0
K----ki metro-5 --n-t--- ----n-kel-t.
K______ m____ 5 m_______ k____ k_____
K-y-n-i m-t-o 5 m-n-t-ö- k-y-n k-l-t-
-------------------------------------
Kiyinki metro 5 münöttön kiyin kelet.
|
Jirgin karkashin kasa na gaba yana zuwa cikin mintuna 5.
Кийинки метро 5 мүнөттөн кийин келет.
Kiyinki metro 5 münöttön kiyin kelet.
|
| Tram na gaba yana zuwa cikin mintuna 10. |
Кий-н-и-т----ай -- мү--тт-- -и-и---елет.
К______ т______ 1_ м_______ к____ к_____
К-й-н-и т-а-в-й 1- м-н-т-ө- к-й-н к-л-т-
----------------------------------------
Кийинки трамвай 10 мүнөттөн кийин келет.
0
Kiyink- --amvay -------tt---k--i---e-et.
K______ t______ 1_ m_______ k____ k_____
K-y-n-i t-a-v-y 1- m-n-t-ö- k-y-n k-l-t-
----------------------------------------
Kiyinki tramvay 10 münöttön kiyin kelet.
|
Tram na gaba yana zuwa cikin mintuna 10.
Кийинки трамвай 10 мүнөттөн кийин келет.
Kiyinki tramvay 10 münöttön kiyin kelet.
|
| Bus na gaba yana zuwa cikin mintuna 15. |
Ки---к--а-тобу- -- мү---т-н-кийин к-лет.
К______ а______ 1_ м_______ к____ к_____
К-й-н-и а-т-б-с 1- м-н-т-ө- к-й-н к-л-т-
----------------------------------------
Кийинки автобус 15 мүнөттөн кийин келет.
0
K--i--- -vt-b-s -5 münött-n k---- ke-et.
K______ a______ 1_ m_______ k____ k_____
K-y-n-i a-t-b-s 1- m-n-t-ö- k-y-n k-l-t-
----------------------------------------
Kiyinki avtobus 15 münöttön kiyin kelet.
|
Bus na gaba yana zuwa cikin mintuna 15.
Кийинки автобус 15 мүнөттөн кийин келет.
Kiyinki avtobus 15 münöttön kiyin kelet.
|
| Yaushe jirgin karkashin kasa na karshe zai tafi? |
А----- мет-о -оез-- -ачан-к---т?
А_____ м____ п_____ к____ к_____
А-ы-к- м-т-о п-е-д- к-ч-н к-т-т-
--------------------------------
Акыркы метро поезди качан кетет?
0
A-ı-kı--e--o---ez-i--a-an -e-et?
A_____ m____ p_____ k____ k_____
A-ı-k- m-t-o p-e-d- k-ç-n k-t-t-
--------------------------------
Akırkı metro poezdi kaçan ketet?
|
Yaushe jirgin karkashin kasa na karshe zai tafi?
Акыркы метро поезди качан кетет?
Akırkı metro poezdi kaçan ketet?
|
| Yaushe tram na ƙarshe zai fita? |
Акыркы т-ам--й ка--н к--е-?
А_____ т______ к____ к_____
А-ы-к- т-а-в-й к-ч-н к-т-т-
---------------------------
Акыркы трамвай качан кетет?
0
A-ı-k- -----ay ka-an----et?
A_____ t______ k____ k_____
A-ı-k- t-a-v-y k-ç-n k-t-t-
---------------------------
Akırkı tramvay kaçan ketet?
|
Yaushe tram na ƙarshe zai fita?
Акыркы трамвай качан кетет?
Akırkı tramvay kaçan ketet?
|
| Yaushe bas ɗin ƙarshe zai tashi? |
Ак--к- ----б---ка-ан-к----?
А_____ а______ к____ к_____
А-ы-к- а-т-б-с к-ч-н к-т-т-
---------------------------
Акыркы автобус качан кетет?
0
Ak-r-ı-av-o--- k-ç-n k----?
A_____ a______ k____ k_____
A-ı-k- a-t-b-s k-ç-n k-t-t-
---------------------------
Akırkı avtobus kaçan ketet?
|
Yaushe bas ɗin ƙarshe zai tashi?
Акыркы автобус качан кетет?
Akırkı avtobus kaçan ketet?
|
| Kuna da tikiti? |
Б-ле--ң-з б--бы?
Б________ б_____
Б-л-т-ң-з б-р-ы-
----------------
Билетиңиз барбы?
0
B-l--iŋiz-ba--ı?
B________ b_____
B-l-t-ŋ-z b-r-ı-
----------------
Biletiŋiz barbı?
|
Kuna da tikiti?
Билетиңиз барбы?
Biletiŋiz barbı?
|
| Tikitin? - Aa ba ni da kowa. |
Б----?---Жо- -е-д- -ок.
Б_____ - Ж__ м____ ж___
Б-л-т- - Ж-к м-н-е ж-к-
-----------------------
Билет? - Жок менде жок.
0
Bilet- - --k-men-- -o-.
B_____ - J__ m____ j___
B-l-t- - J-k m-n-e j-k-
-----------------------
Bilet? - Jok mende jok.
|
Tikitin? - Aa ba ni da kowa.
Билет? - Жок менде жок.
Bilet? - Jok mende jok.
|
| Sannan dole ne ku biya hukunci. |
А--а -----йы- -у- т-л---ң-- керек---лот.
А___ с__ а___ п__ т________ к____ б_____
А-д- с-з а-ы- п-л т-л-ш-ң-з к-р-к б-л-т-
----------------------------------------
Анда сиз айып пул төлөшүңүз керек болот.
0
And----z -------- --löş---z ker-- -olo-.
A___ s__ a___ p__ t________ k____ b_____
A-d- s-z a-ı- p-l t-l-ş-ŋ-z k-r-k b-l-t-
----------------------------------------
Anda siz ayıp pul tölöşüŋüz kerek bolot.
|
Sannan dole ne ku biya hukunci.
Анда сиз айып пул төлөшүңүз керек болот.
Anda siz ayıp pul tölöşüŋüz kerek bolot.
|