Littafin jumla

ha Public transportation   »   it Trasporti pubblici

36 [Talatin da shida]

Public transportation

Public transportation

36 [trentasei]

Trasporti pubblici

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Italian Wasa Kara
Ina tashar bas? Do------ -e-ma---de-----to--s? Dov’è la fermata dell’autobus? D-v-è l- f-r-a-a d-l-’-u-o-u-? ------------------------------ Dov’è la fermata dell’autobus? 0
Wace bas ce ke zuwa tsakiya? Q-a-e-a--ob-s v- i---e-tr-? Quale autobus va in centro? Q-a-e a-t-b-s v- i- c-n-r-? --------------------------- Quale autobus va in centro? 0
Wanne layi zan dauka? Ch- -in-- devo-pre-der-? Che linea devo prendere? C-e l-n-a d-v- p-e-d-r-? ------------------------ Che linea devo prendere? 0
Sai na canza bas ne? De-----m-i-re? Devo cambiare? D-v- c-m-i-r-? -------------- Devo cambiare? 0
A ina zan canza jiragen kasa? Do-e--e-- --m---re? Dove devo cambiare? D-v- d-v- c-m-i-r-? ------------------- Dove devo cambiare? 0
Nawa ne kudin tikiti? Q-a-t--c-s-a--- ----ie-t-? Quanto costa un biglietto? Q-a-t- c-s-a u- b-g-i-t-o- -------------------------- Quanto costa un biglietto? 0
Tasha nawa ne zuwa cibiyar? Qu-n-----rmate-ci s-no--ino--n -entro? Quante fermate ci sono fino in centro? Q-a-t- f-r-a-e c- s-n- f-n- i- c-n-r-? -------------------------------------- Quante fermate ci sono fino in centro? 0
Dole ne ku sauka a nan. D-ve -c--d-re-q--. Deve scendere qui. D-v- s-e-d-r- q-i- ------------------ Deve scendere qui. 0
Dole ne ku fita a baya. Dev- sc--d--e d--tro. Deve scendere dietro. D-v- s-e-d-r- d-e-r-. --------------------- Deve scendere dietro. 0
Jirgin karkashin kasa na gaba yana zuwa cikin mintuna 5. L- -r-s---a met---o-i-a-a -----a-f-a -in--e--inu-i. La prossima metropolitana arriva fra cinque minuti. L- p-o-s-m- m-t-o-o-i-a-a a-r-v- f-a c-n-u- m-n-t-. --------------------------------------------------- La prossima metropolitana arriva fra cinque minuti. 0
Tram na gaba yana zuwa cikin mintuna 10. I- p------o-tr-- -a-sa-f---d--ci min-t-. Il prossimo tram passa fra dieci minuti. I- p-o-s-m- t-a- p-s-a f-a d-e-i m-n-t-. ---------------------------------------- Il prossimo tram passa fra dieci minuti. 0
Bus na gaba yana zuwa cikin mintuna 15. Il -r----m--autobu---as-- f-- -u-n-i------uti. Il prossimo autobus passa fra quindici minuti. I- p-o-s-m- a-t-b-s p-s-a f-a q-i-d-c- m-n-t-. ---------------------------------------------- Il prossimo autobus passa fra quindici minuti. 0
Yaushe jirgin karkashin kasa na karshe zai tafi? Qu---- ---t--l’ult-ma --trop----a-a? Quando parte l’ultima metropolitana? Q-a-d- p-r-e l-u-t-m- m-t-o-o-i-a-a- ------------------------------------ Quando parte l’ultima metropolitana? 0
Yaushe tram na ƙarshe zai fita? Q--ndo ----e-l’---im- t--m? Quando parte l’ultimo tram? Q-a-d- p-r-e l-u-t-m- t-a-? --------------------------- Quando parte l’ultimo tram? 0
Yaushe bas ɗin ƙarshe zai tashi? Qu-ndo -arte -’u---m- -u---us? Quando parte l’ultimo autobus? Q-a-d- p-r-e l-u-t-m- a-t-b-s- ------------------------------ Quando parte l’ultimo autobus? 0
Kuna da tikiti? Ha--l --gl-----? Ha il biglietto? H- i- b-g-i-t-o- ---------------- Ha il biglietto? 0
Tikitin? - Aa ba ni da kowa. Il-b-gli---o--– N-,-n-- c- l’-o. Il biglietto? – No, non ce l’ho. I- b-g-i-t-o- – N-, n-n c- l-h-. -------------------------------- Il biglietto? – No, non ce l’ho. 0
Sannan dole ne ku biya hukunci. A--o-a--e-e -ag--e-la --l-a. Allora deve pagare la multa. A-l-r- d-v- p-g-r- l- m-l-a- ---------------------------- Allora deve pagare la multa. 0

Zazzagewa MP3 (.zip fayiloli)

Ba a sami bidiyo ba!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -