Littafin jumla

ha Public transportation   »   ca Els transports públics

36 [Talatin da shida]

Public transportation

Public transportation

36 [trenta-sis]

Els transports públics

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Catalan Wasa Kara
Ina tashar bas? On----la--a--da d- l’--t-b--? On és la parada de l’autobús? O- é- l- p-r-d- d- l-a-t-b-s- ----------------------------- On és la parada de l’autobús? 0
Wace bas ce ke zuwa tsakiya? Q-i- au-o----va a--cen--e -- la c--ta-? Quin autobús va al centre de la ciutat? Q-i- a-t-b-s v- a- c-n-r- d- l- c-u-a-? --------------------------------------- Quin autobús va al centre de la ciutat? 0
Wanne layi zan dauka? Quin---ín-a -e-d- ---n--e? Quina línia he de prendre? Q-i-a l-n-a h- d- p-e-d-e- -------------------------- Quina línia he de prendre? 0
Sai na canza bas ne? H-uré--e -anv--r d’---o-ús? Hauré de canviar d’autobús? H-u-é d- c-n-i-r d-a-t-b-s- --------------------------- Hauré de canviar d’autobús? 0
A ina zan canza jiragen kasa? On he-----an--ar? On he de canviar? O- h- d- c-n-i-r- ----------------- On he de canviar? 0
Nawa ne kudin tikiti? Q--nt---st---n ----le-? Quant costa un bitllet? Q-a-t c-s-a u- b-t-l-t- ----------------------- Quant costa un bitllet? 0
Tasha nawa ne zuwa cibiyar? Qua-t-s -a---e---i h- -i----- ce--re? Quantes parades hi ha fins al centre? Q-a-t-s p-r-d-s h- h- f-n- a- c-n-r-? ------------------------------------- Quantes parades hi ha fins al centre? 0
Dole ne ku sauka a nan. H-u-de b--xa----uí. Heu de baixar aquí. H-u d- b-i-a- a-u-. ------------------- Heu de baixar aquí. 0
Dole ne ku fita a baya. He- de b---ar-per-d-rr--e. Heu de baixar per darrere. H-u d- b-i-a- p-r d-r-e-e- -------------------------- Heu de baixar per darrere. 0
Jirgin karkashin kasa na gaba yana zuwa cikin mintuna 5. E--p-òxi--me-r- a-riba d’aq---cin- -in---. El pròxim metro arriba d’aquí cinc minuts. E- p-ò-i- m-t-o a-r-b- d-a-u- c-n- m-n-t-. ------------------------------------------ El pròxim metro arriba d’aquí cinc minuts. 0
Tram na gaba yana zuwa cikin mintuna 10. El---òx---t-amvia ---i-----a-u- de- -i----. El pròxim tramvia arriba d’aquí deu minuts. E- p-ò-i- t-a-v-a a-r-b- d-a-u- d-u m-n-t-. ------------------------------------------- El pròxim tramvia arriba d’aquí deu minuts. 0
Bus na gaba yana zuwa cikin mintuna 15. E--prò-i-------ú----r--- d----í-qu-n-----n--s. El pròxim autobús arriba d’aquí quinze minuts. E- p-ò-i- a-t-b-s a-r-b- d-a-u- q-i-z- m-n-t-. ---------------------------------------------- El pròxim autobús arriba d’aquí quinze minuts. 0
Yaushe jirgin karkashin kasa na karshe zai tafi? Qua- --ss--el -------t---? Quan passa el darrer tren? Q-a- p-s-a e- d-r-e- t-e-? -------------------------- Quan passa el darrer tren? 0
Yaushe tram na ƙarshe zai fita? Qu-n -as-a--- ---rer t-a-vi-? Quan passa el darrer tramvia? Q-a- p-s-a e- d-r-e- t-a-v-a- ----------------------------- Quan passa el darrer tramvia? 0
Yaushe bas ɗin ƙarshe zai tashi? Qu-n --s-a-el---rre- au-o--s? Quan passa el darrer autobús? Q-a- p-s-a e- d-r-e- a-t-b-s- ----------------------------- Quan passa el darrer autobús? 0
Kuna da tikiti? Que t- -it-l--? Que té bitllet? Q-e t- b-t-l-t- --------------- Que té bitllet? 0
Tikitin? - Aa ba ni da kowa. Bi-l---- ---o,----en--i--. Bitllet? – No, no en tinc. B-t-l-t- – N-, n- e- t-n-. -------------------------- Bitllet? – No, no en tinc. 0
Sannan dole ne ku biya hukunci. L-av-rs v-s-è--a-d--p------na--ulta. Llavors vostè ha de pagar una multa. L-a-o-s v-s-è h- d- p-g-r u-a m-l-a- ------------------------------------ Llavors vostè ha de pagar una multa. 0

Zazzagewa MP3 (.zip fayiloli)

Ba a sami bidiyo ba!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -