Littafin jumla

ha Public transportation   »   pt Transporte público

36 [Talatin da shida]

Public transportation

Public transportation

36 [trinta e seis]

Transporte público

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Portuguese (PT) Wasa Kara
Ina tashar bas? Ond- é-q-e - - p-rag---d- ---ocar-o? Onde é que é a paragem do autocarro? O-d- é q-e é a p-r-g-m d- a-t-c-r-o- ------------------------------------ Onde é que é a paragem do autocarro? 0
Wace bas ce ke zuwa tsakiya? Q-al-é - -u--carr----e v-i-par- - c-n---? Qual é o autocarro que vai para o centro? Q-a- é o a-t-c-r-o q-e v-i p-r- o c-n-r-? ----------------------------------------- Qual é o autocarro que vai para o centro? 0
Wanne layi zan dauka? Q-al --- --nha q-- eu tenh---e-----h--? Qual é a linha que eu tenho de apanhar? Q-a- é a l-n-a q-e e- t-n-o d- a-a-h-r- --------------------------------------- Qual é a linha que eu tenho de apanhar? 0
Sai na canza bas ne? T-n-o--- ---a-? Tenho de mudar? T-n-o d- m-d-r- --------------- Tenho de mudar? 0
A ina zan canza jiragen kasa? O--e --q-e -e--o--- --dar? Onde é que tenho de mudar? O-d- é q-e t-n-o d- m-d-r- -------------------------- Onde é que tenho de mudar? 0
Nawa ne kudin tikiti? Quan-o-- --e cu-ta u- -------? Quanto é que custa um bilhete? Q-a-t- é q-e c-s-a u- b-l-e-e- ------------------------------ Quanto é que custa um bilhete? 0
Tasha nawa ne zuwa cibiyar? São q-a-tas -ara---s --é--- -en-r-? São quantas paragens até ao centro? S-o q-a-t-s p-r-g-n- a-é a- c-n-r-? ----------------------------------- São quantas paragens até ao centro? 0
Dole ne ku sauka a nan. T---q---s-----q--. Tem que sair aqui. T-m q-e s-i- a-u-. ------------------ Tem que sair aqui. 0
Dole ne ku fita a baya. T-- q-- sair-------ás. Tem que sair por trás. T-m q-e s-i- p-r t-á-. ---------------------- Tem que sair por trás. 0
Jirgin karkashin kasa na gaba yana zuwa cikin mintuna 5. O p----m--metr- -em e----m------. O próximo metro vem em 5 minutos. O p-ó-i-o m-t-o v-m e- 5 m-n-t-s- --------------------------------- O próximo metro vem em 5 minutos. 0
Tram na gaba yana zuwa cikin mintuna 10. O pr--i-o -lé-tri-o-v-m--m -0 m-n--o-. O próximo eléctrico vem em 10 minutos. O p-ó-i-o e-é-t-i-o v-m e- 1- m-n-t-s- -------------------------------------- O próximo eléctrico vem em 10 minutos. 0
Bus na gaba yana zuwa cikin mintuna 15. O ---x--o-aut-car-o---m -------in-to-. O próximo autocarro vem em 15 minutos. O p-ó-i-o a-t-c-r-o v-m e- 1- m-n-t-s- -------------------------------------- O próximo autocarro vem em 15 minutos. 0
Yaushe jirgin karkashin kasa na karshe zai tafi? Qu-n-o ----- é o --t-m---et--? Quando é que é o último metro? Q-a-d- é q-e é o ú-t-m- m-t-o- ------------------------------ Quando é que é o último metro? 0
Yaushe tram na ƙarshe zai fita? Q----o---que-é------i---e-----c-? Quando é que é o último elétrico? Q-a-d- é q-e é o ú-t-m- e-é-r-c-? --------------------------------- Quando é que é o último elétrico? 0
Yaushe bas ɗin ƙarshe zai tashi? Qu-ndo-é-qu--é-o -lt------t--a--o? Quando é que é o último autocarro? Q-a-d- é q-e é o ú-t-m- a-t-c-r-o- ---------------------------------- Quando é que é o último autocarro? 0
Kuna da tikiti? Tem----b-l-ete? Tem um bilhete? T-m u- b-l-e-e- --------------- Tem um bilhete? 0
Tikitin? - Aa ba ni da kowa. U- --lhete----N-o, n-----nho. Um bilhete? – Não, não tenho. U- b-l-e-e- – N-o- n-o t-n-o- ----------------------------- Um bilhete? – Não, não tenho. 0
Sannan dole ne ku biya hukunci. Entã---e-------a----u-a-mu--a. Então tem que pagar uma multa. E-t-o t-m q-e p-g-r u-a m-l-a- ------------------------------ Então tem que pagar uma multa. 0

Zazzagewa MP3 (.zip fayiloli)

Ba a sami bidiyo ba!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -