Littafin jumla

ha adjectives 2   »   af Byvoeglike naamwoorde 2

79 [sabain da tara]

adjectives 2

adjectives 2

79 [nege en sewentig]

Byvoeglike naamwoorde 2

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Afrikaans Wasa Kara
Ina sanye da riga shudi Ek-dra-’- bl-- ---. E_ d__ ’_ b___ r___ E- d-a ’- b-o- r-k- ------------------- Ek dra ’n blou rok. 0
Ina sanye da jar riga. Ek -ra--- -o-- r-k. E_ d__ ’_ r___ r___ E- d-a ’- r-o- r-k- ------------------- Ek dra ’n rooi rok. 0
Ina sanye da rigar kore. Ek---- -n--ro-n -ok. E_ d__ ’_ g____ r___ E- d-a ’- g-o-n r-k- -------------------- Ek dra ’n groen rok. 0
Ina siyan bakar jaka. E- ---- ’n--w--t----. E_ k___ ’_ s____ s___ E- k-o- ’- s-a-t s-k- --------------------- Ek koop ’n swart sak. 0
Ina siyan jakar launin ruwan kasa. E--k--p--- -rui-----. E_ k___ ’_ b____ s___ E- k-o- ’- b-u-n s-k- --------------------- Ek koop ’n bruin sak. 0
Ina siyan farar jaka. E--ko-p ’- -it -a-. E_ k___ ’_ w__ s___ E- k-o- ’- w-t s-k- ------------------- Ek koop ’n wit sak. 0
Ina bukatan sabuwar mota Ek-h-t-’- -uw- m-to--no---. E_ h__ ’_ n___ m____ n_____ E- h-t ’- n-w- m-t-r n-d-g- --------------------------- Ek het ’n nuwe motor nodig. 0
Ina bukatan mota mai sauri Ek h-t ’n ---nige m-tor -odi-. E_ h__ ’_ v______ m____ n_____ E- h-t ’- v-n-i-e m-t-r n-d-g- ------------------------------ Ek het ’n vinnige motor nodig. 0
Ina bukatan mota mai dadi Ek------n g-r-efli-- mo-or-no-i-. E_ h__ ’_ g_________ m____ n_____ E- h-t ’- g-r-e-l-k- m-t-r n-d-g- --------------------------------- Ek het ’n gerieflike motor nodig. 0
Wata tsohuwa tana zaune a can. Da---bo-woo--’- -- -ro-. D___ b_ w___ ’_ o_ v____ D-a- b- w-o- ’- o- v-o-. ------------------------ Daar bo woon ’n ou vrou. 0
Wata mace mai kiba tana zaune a can. Daar-bo-w-o--’--d-k / -et-vrou. D___ b_ w___ ’_ d__ / v__ v____ D-a- b- w-o- ’- d-k / v-t v-o-. ------------------------------- Daar bo woon ’n dik / vet vrou. 0
Wata mace mai son sani tana zaune a can. D--- on--r w-on--n--uus---rig--vro-. D___ o____ w___ ’_ n__________ v____ D-a- o-d-r w-o- ’- n-u-k-e-i-e v-o-. ------------------------------------ Daar onder woon ’n nuuskierige vrou. 0
Baƙinmu mutane ne masu kyau. On- -a-te-wa--g-w----ns-. O__ g____ w__ g___ m_____ O-s g-s-e w-s g-w- m-n-e- ------------------------- Ons gaste was gawe mense. 0
Baƙinmu mutane ne masu ladabi. On--g-s---w-s h--like----eleef-e -----. O__ g____ w__ h______ / b_______ m_____ O-s g-s-e w-s h-f-i-e / b-l-e-d- m-n-e- --------------------------------------- Ons gaste was hoflike / beleefde mense. 0
Baƙinmu sun kasance mutane masu ban shaawa. On-----te w-s ---e-es---t- me-se. O__ g____ w__ i___________ m_____ O-s g-s-e w-s i-t-r-s-a-t- m-n-e- --------------------------------- Ons gaste was interessante mense. 0
Ina son yara E----t-l-e-e-ki-d-r-. E_ h__ l____ k_______ E- h-t l-e-e k-n-e-s- --------------------- Ek het liewe kinders. 0
Amma makwabta suna da yaya na banza. M------e --r- -et---oute-k-nder-. M___ d__ b___ h__ s_____ k_______ M-a- d-e b-r- h-t s-o-t- k-n-e-s- --------------------------------- Maar die bure het stoute kinders. 0
Shin yaranku suna da kyau? I--u -inders -oet? I_ u k______ s____ I- u k-n-e-s s-e-? ------------------ Is u kinders soet? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -