Littafin jumla

ha Past tense 3   »   fi Menneisyysmuoto 3

83 [tamanin da uku]

Past tense 3

Past tense 3

83 [kahdeksankymmentäkolme]

Menneisyysmuoto 3

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Finnish Wasa Kara
yi kiran waya p--u--pu-eli--s-a puhua puhelimessa p-h-a p-h-l-m-s-a ----------------- puhua puhelimessa 0
Na yi waya. M--ä-ol-- -u----t -u-e-im--sa. Minä olen puhunut puhelimessa. M-n- o-e- p-h-n-t p-h-l-m-s-a- ------------------------------ Minä olen puhunut puhelimessa. 0
Ina cikin waya koyaushe. Mi-ä-o--n p-hunu- puhel-m-ssa -o-o--j-n. Minä olen puhunut puhelimessa koko ajan. M-n- o-e- p-h-n-t p-h-l-m-s-a k-k- a-a-. ---------------------------------------- Minä olen puhunut puhelimessa koko ajan. 0
tambaya kysyä kysyä k-s-ä ----- kysyä 0
Na tambaya. Minä -l-- --sy-yt. Minä olen kysynyt. M-n- o-e- k-s-n-t- ------------------ Minä olen kysynyt. 0
A koyaushe ina tambaya. Mi-- o-e--aina ky-y-yt. Minä olen aina kysynyt. M-n- o-e- a-n- k-s-n-t- ----------------------- Minä olen aina kysynyt. 0
gaya k----a kertoa k-r-o- ------ kertoa 0
Na fada. Mi-ä--len---r--n--. Minä olen kertonut. M-n- o-e- k-r-o-u-. ------------------- Minä olen kertonut. 0
Na ba da labarin duka. Min-------ker-o-----o----a-in-n. Minä olen kertonut koko tarinan. M-n- o-e- k-r-o-u- k-k- t-r-n-n- -------------------------------- Minä olen kertonut koko tarinan. 0
don koyi op-ia oppia o-p-a ----- oppia 0
Na koya. Minä-o-e- op--n--. Minä olen oppinut. M-n- o-e- o-p-n-t- ------------------ Minä olen oppinut. 0
Na yi karatu duk maraice. Minä--len -p-i-ut---ko-i-l--. Minä olen oppinut koko illan. M-n- o-e- o-p-n-t k-k- i-l-n- ----------------------------- Minä olen oppinut koko illan. 0
aiki t--sk-----lä työskennellä t-ö-k-n-e-l- ------------ työskennellä 0
Na yi aiki. M-n----e--t-ös-e--ell--. Minä olen työskennellyt. M-n- o-e- t-ö-k-n-e-l-t- ------------------------ Minä olen työskennellyt. 0
Ina aiki duk yini. M--ä -l-n---ö-k-n---l-- kok---ä--än. Minä olen työskennellyt koko päivän. M-n- o-e- t-ö-k-n-e-l-t k-k- p-i-ä-. ------------------------------------ Minä olen työskennellyt koko päivän. 0
abinci s-ö-ä syödä s-ö-ä ----- syödä 0
Na ci abinci M--- -l-n ---n--. Minä olen syönyt. M-n- o-e- s-ö-y-. ----------------- Minä olen syönyt. 0
Na ci duk abincin. M--ä--l-- ----y--k--o-----n. Minä olen syönyt koko ruoan. M-n- o-e- s-ö-y- k-k- r-o-n- ---------------------------- Minä olen syönyt koko ruoan. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -