Littafin jumla

ha bayan 3   »   es Pretérito 3

83 [tamanin da uku]

bayan 3

bayan 3

83 [ochenta y tres]

Pretérito 3

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Spanish Wasa Kara
yi kiran waya h---ar -o- t----o-o h_____ p__ t_______ h-b-a- p-r t-l-f-n- ------------------- hablar por teléfono
Na yi waya. H---abla-- p-- te--f--o. H_ h______ p__ t________ H- h-b-a-o p-r t-l-f-n-. ------------------------ He hablado por teléfono.
Ina cikin waya koyaushe. H- h-bl-do --- --léfon- todo-el rat-. H_ h______ p__ t_______ t___ e_ r____ H- h-b-a-o p-r t-l-f-n- t-d- e- r-t-. ------------------------------------- He hablado por teléfono todo el rato.
tambaya p-eg-ntar p________ p-e-u-t-r --------- preguntar
Na tambaya. (--]--e----g------. (___ h_ p__________ (-o- h- p-e-u-t-d-. ------------------- (Yo] he preguntado.
A koyaushe ina tambaya. Sie--re -e p-e-u-t-do. S______ h_ p__________ S-e-p-e h- p-e-u-t-d-. ---------------------- Siempre he preguntado.
gaya contar c_____ c-n-a- ------ contar
Na fada. He conta-o. H_ c_______ H- c-n-a-o- ----------- He contado.
Na ba da labarin duka. He-c----d- -oda--- hi-t--i-. H_ c______ t___ l_ h________ H- c-n-a-o t-d- l- h-s-o-i-. ---------------------------- He contado toda la historia.
don koyi e---d--r e_______ e-t-d-a- -------- estudiar
Na koya. H- -s-u--a-o. H_ e_________ H- e-t-d-a-o- ------------- He estudiado.
Na yi karatu duk maraice. H- estu--a-o--od-----t----. H_ e________ t___ l_ t_____ H- e-t-d-a-o t-d- l- t-r-e- --------------------------- He estudiado toda la tarde.
aiki t--b---r t_______ t-a-a-a- -------- trabajar
Na yi aiki. He t---aj-do. H_ t_________ H- t-a-a-a-o- ------------- He trabajado.
Ina aiki duk yini. H--tr-baj-do -o-o -- --a. H_ t________ t___ e_ d___ H- t-a-a-a-o t-d- e- d-a- ------------------------- He trabajado todo el día.
abinci com-r c____ c-m-r ----- comer
Na ci abinci H---om-d-. H_ c______ H- c-m-d-. ---------- He comido.
Na ci duk abincin. Me -----m-do to-- la---mida. M_ h_ c_____ t___ l_ c______ M- h- c-m-d- t-d- l- c-m-d-. ---------------------------- Me he comido toda la comida.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -