Littafin jumla

ha bayan 3   »   fr Passé 3

83 [tamanin da uku]

bayan 3

bayan 3

83 [quatre-vingt-trois]

Passé 3

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa French Wasa Kara
yi kiran waya t-lé-h-n-r t_________ t-l-p-o-e- ---------- téléphoner 0
Na yi waya. J’ai télé---né. J___ t_________ J-a- t-l-p-o-é- --------------- J’ai téléphoné. 0
Ina cikin waya koyaushe. J’a---él--h-n--t-u- -e t--ps. J___ t________ t___ l_ t_____ J-a- t-l-p-o-é t-u- l- t-m-s- ----------------------------- J’ai téléphoné tout le temps. 0
tambaya de-a-der d_______ d-m-n-e- -------- demander 0
Na tambaya. J-ai demand-. J___ d_______ J-a- d-m-n-é- ------------- J’ai demandé. 0
A koyaushe ina tambaya. J--i----jou-s dem---é. J___ t_______ d_______ J-a- t-u-o-r- d-m-n-é- ---------------------- J’ai toujours demandé. 0
gaya r-c-nter r_______ r-c-n-e- -------- raconter 0
Na fada. J--i ra-o-t-. J___ r_______ J-a- r-c-n-é- ------------- J’ai raconté. 0
Na ba da labarin duka. J’a- r---nté-t-u-e l-hi-t--re. J___ r______ t____ l__________ J-a- r-c-n-é t-u-e l-h-s-o-r-. ------------------------------ J’ai raconté toute l’histoire. 0
don koyi ét--i-r é______ é-u-i-r ------- étudier 0
Na koya. J----étu-i-. J___ é______ J-a- é-u-i-. ------------ J’ai étudié. 0
Na yi karatu duk maraice. J’-i étudié -o--- l--s-ir-e. J___ é_____ t____ l_ s______ J-a- é-u-i- t-u-e l- s-i-é-. ---------------------------- J’ai étudié toute la soirée. 0
aiki t-av-i-l-r t_________ t-a-a-l-e- ---------- travailler 0
Na yi aiki. J’---t---a-l-é. J___ t_________ J-a- t-a-a-l-é- --------------- J’ai travaillé. 0
Ina aiki duk yini. J-a- tr-va-l-- -ou-e-la----r-é-. J___ t________ t____ l_ j_______ J-a- t-a-a-l-é t-u-e l- j-u-n-e- -------------------------------- J’ai travaillé toute la journée. 0
abinci m-nger m_____ m-n-e- ------ manger 0
Na ci abinci J’---m---é. J___ m_____ J-a- m-n-é- ----------- J’ai mangé. 0
Na ci duk abincin. J’---man-é-tout -e-repa-. J___ m____ t___ l_ r_____ J-a- m-n-é t-u- l- r-p-s- ------------------------- J’ai mangé tout le repas. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -