Littafin jumla

ha Past tense 3   »   it Passato 3

83 [tamanin da uku]

Past tense 3

Past tense 3

83 [ottantatré]

Passato 3

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Italian Wasa Kara
yi kiran waya t-lef-na-e telefonare t-l-f-n-r- ---------- telefonare 0
Na yi waya. Ho t-l-fon-to. Ho telefonato. H- t-l-f-n-t-. -------------- Ho telefonato. 0
Ina cikin waya koyaushe. Ho-t--ef--ato---- ---to i- ---p-. Ho telefonato per tutto il tempo. H- t-l-f-n-t- p-r t-t-o i- t-m-o- --------------------------------- Ho telefonato per tutto il tempo. 0
tambaya c---d-re chiedere c-i-d-r- -------- chiedere 0
Na tambaya. H--ch-es--. Ho chiesto. H- c-i-s-o- ----------- Ho chiesto. 0
A koyaushe ina tambaya. H--s-m-re --i-s--. Ho sempre chiesto. H- s-m-r- c-i-s-o- ------------------ Ho sempre chiesto. 0
gaya ra-cont--e raccontare r-c-o-t-r- ---------- raccontare 0
Na fada. H- r--c-nt-to. Ho raccontato. H- r-c-o-t-t-. -------------- Ho raccontato. 0
Na ba da labarin duka. H--r--c-nt-t----tt- la st--i-. Ho raccontato tutta la storia. H- r-c-o-t-t- t-t-a l- s-o-i-. ------------------------------ Ho raccontato tutta la storia. 0
don koyi st-diare studiare s-u-i-r- -------- studiare 0
Na koya. H- --u-----. Ho studiato. H- s-u-i-t-. ------------ Ho studiato. 0
Na yi karatu duk maraice. H---t-diat------a ---s--a. Ho studiato tutta la sera. H- s-u-i-t- t-t-a l- s-r-. -------------------------- Ho studiato tutta la sera. 0
aiki l------e lavorare l-v-r-r- -------- lavorare 0
Na yi aiki. Ho---vo-ato. Ho lavorato. H- l-v-r-t-. ------------ Ho lavorato. 0
Ina aiki duk yini. H- l----ato---tto-il g-o--o. Ho lavorato tutto il giorno. H- l-v-r-t- t-t-o i- g-o-n-. ---------------------------- Ho lavorato tutto il giorno. 0
abinci m---ia-e mangiare m-n-i-r- -------- mangiare 0
Na ci abinci Ho --n-i---. Ho mangiato. H- m-n-i-t-. ------------ Ho mangiato. 0
Na ci duk abincin. H--m-n-ia-o -----. Ho mangiato tutto. H- m-n-i-t- t-t-o- ------------------ Ho mangiato tutto. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -