Littafin jumla

ha bayan 3   »   sl Preteklost 3

83 [tamanin da uku]

bayan 3

bayan 3

83 [triinosemdeset]

Preteklost 3

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Slovenian Wasa Kara
yi kiran waya t----o--r--i (-o--va-j--i--- po te-ef-nu) t___________ (___________ s_ p_ t________ t-l-f-n-r-t- (-o-o-a-j-t- s- p- t-l-f-n-) ----------------------------------------- telefonirati (pogovarjati se po telefonu) 0
Na yi waya. T-lef---r-l(-)--em. T_____________ s___ T-l-f-n-r-l-a- s-m- ------------------- Telefoniral(a) sem. 0
Ina cikin waya koyaushe. Ve- --- --m -el-----r--(-). V__ č__ s__ t______________ V-s č-s s-m t-l-f-n-r-l-a-. --------------------------- Ves čas sem telefoniral(a). 0
tambaya vpr-šati v_______ v-r-š-t- -------- vprašati 0
Na tambaya. Vpr-š-l--)-sem. V_________ s___ V-r-š-l-a- s-m- --------------- Vprašal(a) sem. 0
A koyaushe ina tambaya. V--n--se- --r-š-v--(a-. V____ s__ s____________ V-d-o s-m s-r-š-v-l-a-. ----------------------- Vedno sem spraševal(a). 0
gaya p-v-d-ti p_______ p-v-d-t- -------- povedati 0
Na fada. P---dal(a)-s--. P_________ s___ P-v-d-l-a- s-m- --------------- Povedal(a) sem. 0
Na ba da labarin duka. P---da-----s-m-c--o----d--. P_________ s__ c___ z______ P-v-d-l-a- s-m c-l- z-o-b-. --------------------------- Povedal(a) sem celo zgodbo. 0
don koyi u---i--e u____ s_ u-i-i s- -------- učiti se 0
Na koya. Uč----)-se- -e. U______ s__ s__ U-i-(-) s-m s-. --------------- Učil(a) sem se. 0
Na yi karatu duk maraice. U--l-a) --m s- ve--večer. U______ s__ s_ v__ v_____ U-i-(-) s-m s- v-s v-č-r- ------------------------- Učil(a) sem se ves večer. 0
aiki d-l-ti d_____ d-l-t- ------ delati 0
Na yi aiki. D---l(a----m. D_______ s___ D-l-l-a- s-m- ------------- Delal(a) sem. 0
Ina aiki duk yini. D---l-a--se- ve- -an. D_______ s__ v__ d___ D-l-l-a- s-m v-s d-n- --------------------- Delal(a) sem ves dan. 0
abinci j-s-i j____ j-s-i ----- jesti 0
Na ci abinci Je--l---edl-)-s-m. J____ (______ s___ J-d-l (-e-l-) s-m- ------------------ Jedel (jedla) sem. 0
Na ci duk abincin. Pojedel-(-----l-)-se- -s- ----o. P______ (________ s__ v__ h_____ P-j-d-l (-o-e-l-) s-m v-o h-a-o- -------------------------------- Pojedel (pojedla) sem vso hrano. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -