Littafin jumla

ha Ƙarƙashin sashe na 1   »   it Frasi secondarie con che 1

91 [tasain da daya]

Ƙarƙashin sashe na 1

Ƙarƙashin sashe na 1

91 [novantuno]

Frasi secondarie con che 1

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Italian Wasa Kara
Yanayin zai iya zama mafi kyau gobe. For-- -o-an- -l ---po----à-m---iore. F____ d_____ i_ t____ s___ m________ F-r-e d-m-n- i- t-m-o s-r- m-g-i-r-. ------------------------------------ Forse domani il tempo sarà migliore. 0
Ta yaya kuka sani? Come-f- - --pe-lo? C___ f_ a s_______ C-m- f- a s-p-r-o- ------------------ Come fa a saperlo? 0
Ina fatan ya samu sauki. S-er------migl---i. S____ c__ m________ S-e-o c-e m-g-i-r-. ------------------- Spero che migliori. 0
Tabbas zai zo. Vi-ne -i-u--m-nt-. V____ s___________ V-e-e s-c-r-m-n-e- ------------------ Viene sicuramente. 0
wannan lafiya È sicu--? È s______ È s-c-r-? --------- È sicuro? 0
Na san yana zuwa. So ch-------. S_ c__ v_____ S- c-e v-e-e- ------------- So che viene. 0
Tabbas zai kira. T----on--s-c----e-te. T_______ s___________ T-l-f-n- s-c-r-m-n-e- --------------------- Telefona sicuramente. 0
Na gaske? Ver---nte? V_________ V-r-m-n-e- ---------- Veramente? 0
Ina jin yana kira. C-ed------te---on-. C____ c__ t________ C-e-o c-e t-l-f-n-. ------------------- Credo che telefoni. 0
Dole ne ruwan inabin ya tsufa. Il ---o è-c-r-ame-te--n--cchi-to. I_ v___ è c_________ i___________ I- v-n- è c-r-a-e-t- i-v-c-h-a-o- --------------------------------- Il vino è certamente invecchiato. 0
Kun san daidai? L- s--d- ---ur-? L_ s_ d_ s______ L- s- d- s-c-r-? ---------------- Lo sa di sicuro? 0
Ina tsammanin ya tsufa. Supp---o -he si- -nvecc-i-t-. S_______ c__ s__ i___________ S-p-o-g- c-e s-a i-v-c-h-a-o- ----------------------------- Suppongo che sia invecchiato. 0
Shugabanmu yayi kyau. Il -o--ro--i--la-- ha-un -ell-aspe-t-. I_ n_____ t_______ h_ u_ b____________ I- n-s-r- t-t-l-r- h- u- b-l-’-s-e-t-. -------------------------------------- Il nostro titolare ha un bell’aspetto. 0
Kuna tunani ... Nemo? Le- t-o-a? L__ t_____ L-i t-o-a- ---------- Lei trova? 0
Ina jin a zahiri yana da kyau sosai. Tro-- c-e-a-bi- ---iri-t-ra u--ot-i---a----t-. T____ c__ a____ a__________ u_ o_____ a_______ T-o-o c-e a-b-a a-d-r-t-u-a u- o-t-m- a-p-t-o- ---------------------------------------------- Trovo che abbia addirittura un ottimo aspetto. 0
Dole ne shugaba ya kasance yana da budurwa. I--t-tola-e ha---rt-m-nte un- ra----a. I_ t_______ h_ c_________ u__ r_______ I- t-t-l-r- h- c-r-a-e-t- u-a r-g-z-a- -------------------------------------- Il titolare ha certamente una ragazza. 0
Sun yi imani da gaske? L---re-e -erame---? L_ c____ v_________ L- c-e-e v-r-m-n-e- ------------------- Lo crede veramente? 0
Yana yiwuwa ya kasance yana da budurwa. È---lto -ro-abi---c----bbia---a --ga-z-. È m____ p________ c__ a____ u__ r_______ È m-l-o p-o-a-i-e c-e a-b-a u-a r-g-z-a- ---------------------------------------- È molto probabile che abbia una ragazza. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -