Littafin jumla

ha Subordinate clauses: that 1   »   sl Odvisni stavki z da 1

91 [tasain da daya]

Subordinate clauses: that 1

Subordinate clauses: that 1

91 [enaindevetdeset]

Odvisni stavki z da 1

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Slovenian Wasa Kara
Yanayin zai iya zama mafi kyau gobe. Vre-e -o-mor-a-jut-i-bo--še. Vreme bo morda jutri boljše. V-e-e b- m-r-a j-t-i b-l-š-. ---------------------------- Vreme bo morda jutri boljše. 0
Ta yaya kuka sani? Od-od v-ste to? Odkod veste to? O-k-d v-s-e t-? --------------- Odkod veste to? 0
Ina fatan ya samu sauki. U-a----a-bo--o-jš-. Upam, da bo boljše. U-a-, d- b- b-l-š-. ------------------- Upam, da bo boljše. 0
Tabbas zai zo. P--v-g-t-vo-----e. Prav gotovo pride. P-a- g-t-v- p-i-e- ------------------ Prav gotovo pride. 0
wannan lafiya Je--o-------ji--? Je to zanesljivo? J- t- z-n-s-j-v-? ----------------- Je to zanesljivo? 0
Na san yana zuwa. V-m,-da-prid-. Vem, da pride. V-m- d- p-i-e- -------------- Vem, da pride. 0
Tabbas zai kira. Za-o-o-o p-k-i-e. Zagotovo pokliče. Z-g-t-v- p-k-i-e- ----------------- Zagotovo pokliče. 0
Na gaske? R--- ----ni--o-) Res? (Resnično?) R-s- (-e-n-č-o-) ---------------- Res? (Resnično?) 0
Ina jin yana kira. M-s-im, d- -- po--i---. Mislim, da bo poklical. M-s-i-, d- b- p-k-i-a-. ----------------------- Mislim, da bo poklical. 0
Dole ne ruwan inabin ya tsufa. To-v--o--- go---o -tar-. To vino je gotovo staro. T- v-n- j- g-t-v- s-a-o- ------------------------ To vino je gotovo staro. 0
Kun san daidai? V-s-e-t---ot--o? Veste to gotovo? V-s-e t- g-t-v-? ---------------- Veste to gotovo? 0
Ina tsammanin ya tsufa. Do----a-- d- j- --ar-. Domnevam, da je staro. D-m-e-a-, d- j- s-a-o- ---------------------- Domnevam, da je staro. 0
Shugabanmu yayi kyau. Na--š-f do-r----gled-. Naš šef dobro izgleda. N-š š-f d-b-o i-g-e-a- ---------------------- Naš šef dobro izgleda. 0
Kuna tunani ... Nemo? S---a- zdi? Se vam zdi? S- v-m z-i- ----------- Se vam zdi? 0
Ina jin a zahiri yana da kyau sosai. Z-- se-m-, da---lo-zel--d-bro --g---a. Zdi se mi, da celo zelo dobro izgleda. Z-i s- m-, d- c-l- z-l- d-b-o i-g-e-a- -------------------------------------- Zdi se mi, da celo zelo dobro izgleda. 0
Dole ne shugaba ya kasance yana da budurwa. Š-- i-a-go-------k-n- -u-co. Šef ima gotovo kakšno punco. Š-f i-a g-t-v- k-k-n- p-n-o- ---------------------------- Šef ima gotovo kakšno punco. 0
Sun yi imani da gaske? Re--t----m--l-te? Res tako mislite? R-s t-k- m-s-i-e- ----------------- Res tako mislite? 0
Yana yiwuwa ya kasance yana da budurwa. Čisto mo--č- (-o---- je-------a -u---. Čisto mogoče (možno) je, da ima punco. Č-s-o m-g-č- (-o-n-) j-, d- i-a p-n-o- -------------------------------------- Čisto mogoče (možno) je, da ima punco. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -