Yanayin zai iya zama mafi kyau gobe.
М-же--------з--т-а -ог--- -удет-л-чше.
М____ б____ з_____ п_____ б____ л_____
М-ж-т б-т-, з-в-р- п-г-д- б-д-т л-ч-е-
--------------------------------------
Может быть, завтра погода будет лучше.
0
M--het ---ʹ- z-vtr------da---d----------.
M_____ b____ z_____ p_____ b____ l_______
M-z-e- b-t-, z-v-r- p-g-d- b-d-t l-c-s-e-
-----------------------------------------
Mozhet bytʹ, zavtra pogoda budet luchshe.
Yanayin zai iya zama mafi kyau gobe.
Может быть, завтра погода будет лучше.
Mozhet bytʹ, zavtra pogoda budet luchshe.
Ta yaya kuka sani?
О---д- Вы -то ---ет-?
О_____ В_ э__ з______
О-к-д- В- э-о з-а-т-?
---------------------
Откуда Вы это знаете?
0
Ot-uda -------z-ayet-?
O_____ V_ e__ z_______
O-k-d- V- e-o z-a-e-e-
----------------------
Otkuda Vy eto znayete?
Ta yaya kuka sani?
Откуда Вы это знаете?
Otkuda Vy eto znayete?
Ina fatan ya samu sauki.
Я на-е-с-,--то-буд-т лу---.
Я н_______ ч__ б____ л_____
Я н-д-ю-ь- ч-о б-д-т л-ч-е-
---------------------------
Я надеюсь, что будет лучше.
0
Y- n-d------ c--o-b---t-l----he.
Y_ n________ c___ b____ l_______
Y- n-d-y-s-, c-t- b-d-t l-c-s-e-
--------------------------------
Ya nadeyusʹ, chto budet luchshe.
Ina fatan ya samu sauki.
Я надеюсь, что будет лучше.
Ya nadeyusʹ, chto budet luchshe.
Tabbas zai zo.
О--точно--р-дё-.
О_ т____ п______
О- т-ч-о п-и-ё-.
----------------
Он точно придёт.
0
On -o-h-- pri--t.
O_ t_____ p______
O- t-c-n- p-i-ë-.
-----------------
On tochno pridët.
Tabbas zai zo.
Он точно придёт.
On tochno pridët.
wannan lafiya
Э----о--о?
Э__ т_____
Э-о т-ч-о-
----------
Это точно?
0
Eto--o---o?
E__ t______
E-o t-c-n-?
-----------
Eto tochno?
wannan lafiya
Это точно?
Eto tochno?
Na san yana zuwa.
Я -н----что--н-пр-д-т.
Я з____ ч__ о_ п______
Я з-а-, ч-о о- п-и-ё-.
----------------------
Я знаю, что он придёт.
0
Y- zn-y-- c-t---- -rid-t.
Y_ z_____ c___ o_ p______
Y- z-a-u- c-t- o- p-i-ë-.
-------------------------
Ya znayu, chto on pridët.
Na san yana zuwa.
Я знаю, что он придёт.
Ya znayu, chto on pridët.
Tabbas zai kira.
О----ч----о--он--.
О_ т____ п________
О- т-ч-о п-з-о-и-.
------------------
Он точно позвонит.
0
O- -o---o-poz-oni-.
O_ t_____ p________
O- t-c-n- p-z-o-i-.
-------------------
On tochno pozvonit.
Tabbas zai kira.
Он точно позвонит.
On tochno pozvonit.
Na gaske?
Д--ств-тел-н-?
Д_____________
Д-й-т-и-е-ь-о-
--------------
Действительно?
0
D-ys----e-ʹ--?
D_____________
D-y-t-i-e-ʹ-o-
--------------
Deystvitelʹno?
Na gaske?
Действительно?
Deystvitelʹno?
Ina jin yana kira.
Я-д----,-чт- о--п-зв-н--.
Я д_____ ч__ о_ п________
Я д-м-ю- ч-о о- п-з-о-и-.
-------------------------
Я думаю, что он позвонит.
0
Ya d-m-yu,----- -- p-z-----.
Y_ d______ c___ o_ p________
Y- d-m-y-, c-t- o- p-z-o-i-.
----------------------------
Ya dumayu, chto on pozvonit.
Ina jin yana kira.
Я думаю, что он позвонит.
Ya dumayu, chto on pozvonit.
Dole ne ruwan inabin ya tsufa.
В-н- точ-о-с--р-е.
В___ т____ с______
В-н- т-ч-о с-а-о-.
------------------
Вино точно старое.
0
Vino--ochno-st-----.
V___ t_____ s_______
V-n- t-c-n- s-a-o-e-
--------------------
Vino tochno staroye.
Dole ne ruwan inabin ya tsufa.
Вино точно старое.
Vino tochno staroye.
Kun san daidai?
В---т- точно -на---?
В_ э__ т____ з______
В- э-о т-ч-о з-а-т-?
--------------------
Вы это точно знаете?
0
Vy e-- -ochn--z-a-ete?
V_ e__ t_____ z_______
V- e-o t-c-n- z-a-e-e-
----------------------
Vy eto tochno znayete?
Kun san daidai?
Вы это точно знаете?
Vy eto tochno znayete?
Ina tsammanin ya tsufa.
Я ду-а---ч-о -но -----е.
Я д_____ ч__ о__ с______
Я д-м-ю- ч-о о-о с-а-о-.
------------------------
Я думаю, что оно старое.
0
Y---u-ayu, ---- on- s----y-.
Y_ d______ c___ o__ s_______
Y- d-m-y-, c-t- o-o s-a-o-e-
----------------------------
Ya dumayu, chto ono staroye.
Ina tsammanin ya tsufa.
Я думаю, что оно старое.
Ya dumayu, chto ono staroye.
Shugabanmu yayi kyau.
На- -еф хор--- -ы-ля--т.
Н__ ш__ х_____ в________
Н-ш ш-ф х-р-ш- в-г-я-и-.
------------------------
Наш шеф хорошо выглядит.
0
Na---shef kh--o-ho--y-l---it.
N___ s___ k_______ v_________
N-s- s-e- k-o-o-h- v-g-y-d-t-
-----------------------------
Nash shef khorosho vyglyadit.
Shugabanmu yayi kyau.
Наш шеф хорошо выглядит.
Nash shef khorosho vyglyadit.
Kuna tunani ... Nemo?
Вы нахо-и-е?
В_ н________
В- н-х-д-т-?
------------
Вы находите?
0
V--nak-o-i--?
V_ n_________
V- n-k-o-i-e-
-------------
Vy nakhodite?
Kuna tunani ... Nemo?
Вы находите?
Vy nakhodite?
Ina jin a zahiri yana da kyau sosai.
Мн---а-етс----то о--д-ж- очень--оро-о-выг---ит.
М__ к_______ ч__ о_ д___ о____ х_____ в________
М-е к-ж-т-я- ч-о о- д-ж- о-е-ь х-р-ш- в-г-я-и-.
-----------------------------------------------
Мне кажется, что он даже очень хорошо выглядит.
0
M-e kaz-etsy-- ch-o on-da----o-h--ʹ-----os-o------adi-.
M__ k_________ c___ o_ d____ o_____ k_______ v_________
M-e k-z-e-s-a- c-t- o- d-z-e o-h-n- k-o-o-h- v-g-y-d-t-
-------------------------------------------------------
Mne kazhetsya, chto on dazhe ochenʹ khorosho vyglyadit.
Ina jin a zahiri yana da kyau sosai.
Мне кажется, что он даже очень хорошо выглядит.
Mne kazhetsya, chto on dazhe ochenʹ khorosho vyglyadit.
Dole ne shugaba ya kasance yana da budurwa.
У-ш--- -оч-- е-ть-п---у-а.
У ш___ т____ е___ п_______
У ш-ф- т-ч-о е-т- п-д-у-а-
--------------------------
У шефа точно есть подруга.
0
U she-a -o---o-y-stʹ--odru--.
U s____ t_____ y____ p_______
U s-e-a t-c-n- y-s-ʹ p-d-u-a-
-----------------------------
U shefa tochno yestʹ podruga.
Dole ne shugaba ya kasance yana da budurwa.
У шефа точно есть подруга.
U shefa tochno yestʹ podruga.
Sun yi imani da gaske?
Вы-де--тви---ьно -ак-------е?
В_ д____________ т__ д_______
В- д-й-т-и-е-ь-о т-к д-м-е-е-
-----------------------------
Вы действительно так думаете?
0
Vy-d-y-t--tel--- ta- -u-aye-e?
V_ d____________ t__ d________
V- d-y-t-i-e-ʹ-o t-k d-m-y-t-?
------------------------------
Vy deystvitelʹno tak dumayete?
Sun yi imani da gaske?
Вы действительно так думаете?
Vy deystvitelʹno tak dumayete?
Yana yiwuwa ya kasance yana da budurwa.
В----- во-мо-но- -т--у не-о ------од-уг-.
В_____ в________ ч__ у н___ е___ п_______
В-о-н- в-з-о-н-, ч-о у н-г- е-т- п-д-у-а-
-----------------------------------------
Вполне возможно, что у него есть подруга.
0
Vpolne vo-m-z-n-, ---o-u ne-o ye-tʹ--od-u--.
V_____ v_________ c___ u n___ y____ p_______
V-o-n- v-z-o-h-o- c-t- u n-g- y-s-ʹ p-d-u-a-
--------------------------------------------
Vpolne vozmozhno, chto u nego yestʹ podruga.
Yana yiwuwa ya kasance yana da budurwa.
Вполне возможно, что у него есть подруга.
Vpolne vozmozhno, chto u nego yestʹ podruga.