Littafin jumla

ha Subordinate clauses: that 1   »   fr Subordonnées avec que 1

91 [tasain da daya]

Subordinate clauses: that 1

Subordinate clauses: that 1

91 [quatre-vingt-onze]

Subordonnées avec que 1

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa French Wasa Kara
Yanayin zai iya zama mafi kyau gobe. L- t--p- s--- --ob-b--men- ---------dem-i-. Le temps sera probablement meilleur demain. L- t-m-s s-r- p-o-a-l-m-n- m-i-l-u- d-m-i-. ------------------------------------------- Le temps sera probablement meilleur demain. 0
Ta yaya kuka sani? D’-ù--e-s-v-z--o---? D’où le savez-vous ? D-o- l- s-v-z-v-u- ? -------------------- D’où le savez-vous ? 0
Ina fatan ya samu sauki. J’-s--r--q-’i- --r- ---ll---. J’espère qu’il sera meilleur. J-e-p-r- q-’-l s-r- m-i-l-u-. ----------------------------- J’espère qu’il sera meilleur. 0
Tabbas zai zo. Il-vi--d-- -e---i--m-n-. Il viendra certainement. I- v-e-d-a c-r-a-n-m-n-. ------------------------ Il viendra certainement. 0
wannan lafiya E-t-ce---e--’est --r ? Est-ce que c’est sur ? E-t-c- q-e c-e-t s-r ? ---------------------- Est-ce que c’est sur ? 0
Na san yana zuwa. Je -a---q-’i- v--n--a. Je sais qu’il viendra. J- s-i- q-’-l v-e-d-a- ---------------------- Je sais qu’il viendra. 0
Tabbas zai kira. Il--ppel-era -ert-ine----. Il appellera certainement. I- a-p-l-e-a c-r-a-n-m-n-. -------------------------- Il appellera certainement. 0
Na gaske? Vraim--t-? Vraiment ? V-a-m-n- ? ---------- Vraiment ? 0
Ina jin yana kira. Je croi---u’-- -pp--ler-. Je crois qu’il appellera. J- c-o-s q-’-l a-p-l-e-a- ------------------------- Je crois qu’il appellera. 0
Dole ne ruwan inabin ya tsufa. Le-vin e-t p-oba-l-m-n--v--ux. Le vin est probablement vieux. L- v-n e-t p-o-a-l-m-n- v-e-x- ------------------------------ Le vin est probablement vieux. 0
Kun san daidai? E- ---s-v-u- c-----n ? En êtes-vous certain ? E- ê-e---o-s c-r-a-n ? ---------------------- En êtes-vous certain ? 0
Ina tsammanin ya tsufa. J--su-p-s------- --t-vieux. Je suppose qu’il est vieux. J- s-p-o-e q-’-l e-t v-e-x- --------------------------- Je suppose qu’il est vieux. 0
Shugabanmu yayi kyau. Not-e----f-e-t ---u. Notre chef est beau. N-t-e c-e- e-t b-a-. -------------------- Notre chef est beau. 0
Kuna tunani ... Nemo? V-us ------- ? Vous trouvez ? V-u- t-o-v-z ? -------------- Vous trouvez ? 0
Ina jin a zahiri yana da kyau sosai. J---ro-ve-m-me -u-il-es- t--s--ea-. Je trouve même qu’il est très beau. J- t-o-v- m-m- q-’-l e-t t-è- b-a-. ----------------------------------- Je trouve même qu’il est très beau. 0
Dole ne shugaba ya kasance yana da budurwa. Le -hef-- c--tai-em--- u-e-a---. Le chef a certainement une amie. L- c-e- a c-r-a-n-m-n- u-e a-i-. -------------------------------- Le chef a certainement une amie. 0
Sun yi imani da gaske? L----o--z--ou- ---im--t-? Le croyez-vous vraiment ? L- c-o-e---o-s v-a-m-n- ? ------------------------- Le croyez-vous vraiment ? 0
Yana yiwuwa ya kasance yana da budurwa. C--s--b--- p---ib-e qu-il-ai--une-a-ie. C’est bien possible qu’il ait une amie. C-e-t b-e- p-s-i-l- q-’-l a-t u-e a-i-. --------------------------------------- C’est bien possible qu’il ait une amie. 0

Zazzagewa MP3 (.zip fayiloli)

Ba a sami bidiyo ba!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -