Littafin jumla

ha Subordinate clauses: that 1   »   af Bysinne met dat 1

91 [tasain da daya]

Subordinate clauses: that 1

Subordinate clauses: that 1

91 [een en negentig]

Bysinne met dat 1

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Afrikaans Wasa Kara
Yanayin zai iya zama mafi kyau gobe. D-e --er ---d -ôre-m-s-i-- -ete-. Die weer word môre miskien beter. D-e w-e- w-r- m-r- m-s-i-n b-t-r- --------------------------------- Die weer word môre miskien beter. 0
Ta yaya kuka sani? Hoe we-t-u--i-? Hoe weet u dit? H-e w-e- u d-t- --------------- Hoe weet u dit? 0
Ina fatan ya samu sauki. Ek --o---at -it-b-----wor-. Ek hoop dat dit beter word. E- h-o- d-t d-t b-t-r w-r-. --------------------------- Ek hoop dat dit beter word. 0
Tabbas zai zo. Hy kom----l-s. Hy kom beslis. H- k-m b-s-i-. -------------- Hy kom beslis. 0
wannan lafiya Is jy --ke-? Is jy seker? I- j- s-k-r- ------------ Is jy seker? 0
Na san yana zuwa. Ek--ee--d-- hy ---. Ek weet dat hy kom. E- w-e- d-t h- k-m- ------------------- Ek weet dat hy kom. 0
Tabbas zai kira. H- sal---slis -e-. Hy sal beslis bel. H- s-l b-s-i- b-l- ------------------ Hy sal beslis bel. 0
Na gaske? W-r-l-k? Werklik? W-r-l-k- -------- Werklik? 0
Ina jin yana kira. Ek-----d-t h----l b--. Ek glo dat hy sal bel. E- g-o d-t h- s-l b-l- ---------------------- Ek glo dat hy sal bel. 0
Dole ne ruwan inabin ya tsufa. D-e-w-n is se-e- o-d. Die wyn is seker oud. D-e w-n i- s-k-r o-d- --------------------- Die wyn is seker oud. 0
Kun san daidai? W--t ---d-t v--- jou s--l? Weet jy dit voor jou siel? W-e- j- d-t v-o- j-u s-e-? -------------------------- Weet jy dit voor jou siel? 0
Ina tsammanin ya tsufa. Ek ve-mo-d -at d-------is. Ek vermoed dat dit oud is. E- v-r-o-d d-t d-t o-d i-. -------------------------- Ek vermoed dat dit oud is. 0
Shugabanmu yayi kyau. On----as--s---n--ekl--. Ons baas is aantreklik. O-s b-a- i- a-n-r-k-i-. ----------------------- Ons baas is aantreklik. 0
Kuna tunani ... Nemo? D----j- -o? Dink jy so? D-n- j- s-? ----------- Dink jy so? 0
Ina jin a zahiri yana da kyau sosai. E- -i-k --- hy ---- aa-trek-i- is. Ek dink dat hy baie aantreklik is. E- d-n- d-t h- b-i- a-n-r-k-i- i-. ---------------------------------- Ek dink dat hy baie aantreklik is. 0
Dole ne shugaba ya kasance yana da budurwa. Di- b--- het--e--i--’n ------. Die baas het beslis ’n meisie. D-e b-a- h-t b-s-i- ’- m-i-i-. ------------------------------ Die baas het beslis ’n meisie. 0
Sun yi imani da gaske? D----jy werkl-----? Dink jy werklik so? D-n- j- w-r-l-k s-? ------------------- Dink jy werklik so? 0
Yana yiwuwa ya kasance yana da budurwa. D-t--s-he-----o----k --t h--’- ---s-e-he-. Dit is heel moontlik dat hy ’n meisie het. D-t i- h-e- m-o-t-i- d-t h- ’- m-i-i- h-t- ------------------------------------------ Dit is heel moontlik dat hy ’n meisie het. 0

Zazzagewa MP3 (.zip fayiloli)

Ba a sami bidiyo ba!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -