Pisîka hevala min
М--ка моје-п--ј----ице
М____ м___ п__________
М-ч-а м-ј- п-и-а-е-и-е
----------------------
Мачка моје пријатељице
0
Ma-k--m--e prij-----i-e
M____ m___ p___________
M-č-a m-j- p-i-a-e-j-c-
-----------------------
Mačka moje prijateljice
Pisîka hevala min
Мачка моје пријатељице
Mačka moje prijateljice
Kuçikê hevalê min
П-- мо------а-еља
П__ м__ п________
П-с м-г п-и-а-е-а
-----------------
Пас мог пријатеља
0
Pas-mo- -rija-el-a
P__ m__ p_________
P-s m-g p-i-a-e-j-
------------------
Pas mog prijatelja
Kuçikê hevalê min
Пас мог пријатеља
Pas mog prijatelja
Pêlîstokên zarokên min
Иг----- моје--еце
И______ м___ д___
И-р-ч-е м-ј- д-ц-
-----------------
Играчке моје деце
0
Igr------oje--e-e
I______ m___ d___
I-r-č-e m-j- d-c-
-----------------
Igračke moje dece
Pêlîstokên zarokên min
Играчке моје деце
Igračke moje dece
Ew saqoyê hevkarê min e.
О-о--е-м-нт-л ------леге.
О__ ј_ м_____ м__ к______
О-о ј- м-н-и- м-г к-л-г-.
-------------------------
Ово је мантил мог колеге.
0
Ovo -e m-n-i--mo--kolege.
O__ j_ m_____ m__ k______
O-o j- m-n-i- m-g k-l-g-.
-------------------------
Ovo je mantil mog kolege.
Ew saqoyê hevkarê min e.
Ово је мантил мог колеге.
Ovo je mantil mog kolege.
Ev saqoyê hevkara min e.
Ово ј- -уто -о--------и----.
О__ ј_ а___ м___ к__________
О-о ј- а-т- м-ј- к-л-г-н-ц-.
----------------------------
Ово је ауто моје колегинице.
0
Ovo -- --t--m-j---olegin-c-.
O__ j_ a___ m___ k__________
O-o j- a-t- m-j- k-l-g-n-c-.
----------------------------
Ovo je auto moje koleginice.
Ev saqoyê hevkara min e.
Ово је ауто моје колегинице.
Ovo je auto moje koleginice.
Ev karê hevkarên min e.
О-о -- -о----м--их -о--га.
О__ ј_ п____ м____ к______
О-о ј- п-с-о м-ј-х к-л-г-.
--------------------------
Ово је посао мојих колега.
0
Ov---e-----o m-jih-kol-g-.
O__ j_ p____ m____ k______
O-o j- p-s-o m-j-h k-l-g-.
--------------------------
Ovo je posao mojih kolega.
Ev karê hevkarên min e.
Ово је посао мојих колега.
Ovo je posao mojih kolega.
Bişkoka kiras ket.
Д-г-е-на-кошуљи-је-отпа--.
Д____ н_ к_____ ј_ о______
Д-г-е н- к-ш-љ- ј- о-п-л-.
--------------------------
Дугме на кошуљи је отпало.
0
D--me na-ko-u--i-----tp---.
D____ n_ k______ j_ o______
D-g-e n- k-š-l-i j- o-p-l-.
---------------------------
Dugme na košulji je otpalo.
Bişkoka kiras ket.
Дугме на кошуљи је отпало.
Dugme na košulji je otpalo.
Mifteya gerajê windaye.
Кљ-ч--д--а-а-е ----естао.
К___ о_ г_____ ј_ н______
К-у- о- г-р-ж- ј- н-с-а-.
-------------------------
Кључ од гараже је нестао.
0
K-juč od gar--e j- ---tao.
K____ o_ g_____ j_ n______
K-j-č o- g-r-ž- j- n-s-a-.
--------------------------
Ključ od garaže je nestao.
Mifteya gerajê windaye.
Кључ од гараже је нестао.
Ključ od garaže je nestao.
Kombersa şefî xirabeye.
Шеф-- ---пјуте------о-в-р--.
Ш____ к________ ј_ п________
Ш-ф-в к-м-ј-т-р ј- п-к-а-е-.
----------------------------
Шефов компјутер је покварен.
0
Š-fov-k--p-u-er--e--o--ar--.
Š____ k________ j_ p________
Š-f-v k-m-j-t-r j- p-k-a-e-.
----------------------------
Šefov kompjuter je pokvaren.
Kombersa şefî xirabeye.
Шефов компјутер је покварен.
Šefov kompjuter je pokvaren.
Malbata keçikê kî ne?
К--су----итељ- д--ој---е?
К_ с_ р_______ д_________
К- с- р-д-т-љ- д-в-ј-и-е-
-------------------------
Ко су родитељи девојчице?
0
Ko -u r--itel-- ---oj-i--?
K_ s_ r________ d_________
K- s- r-d-t-l-i d-v-j-i-e-
--------------------------
Ko su roditelji devojčice?
Malbata keçikê kî ne?
Ко су родитељи девојчице?
Ko su roditelji devojčice?
Ez çawa dikarim biçime mala malbata te?
Ка-о д- -о-е--д- к-ће-њ---- род---љ-?
К___ д_ д____ д_ к___ њ____ р________
К-к- д- д-ђ-м д- к-ћ- њ-н-х р-д-т-љ-?
-------------------------------------
Како да дођем до куће њених родитеља?
0
K-----a ------do ku--e-nj-nih rodi--lj-?
K___ d_ d____ d_ k___ n_____ r_________
K-k- d- d-đ-m d- k-c-e n-e-i- r-d-t-l-a-
----------------------------------------
Kako da dođem do kuće njenih roditelja?
Ez çawa dikarim biçime mala malbata te?
Како да дођем до куће њених родитеља?
Kako da dođem do kuće njenih roditelja?
Mal li dawiya kolanê ye.
Кућ- с--налази-н---р-ј---ли-е.
К___ с_ н_____ н_ к____ у_____
К-ћ- с- н-л-з- н- к-а-у у-и-е-
------------------------------
Кућа се налази на крају улице.
0
K--́- -----l-z- ---k---- u-ice.
K___ s_ n_____ n_ k____ u_____
K-c-a s- n-l-z- n- k-a-u u-i-e-
-------------------------------
Kuća se nalazi na kraju ulice.
Mal li dawiya kolanê ye.
Кућа се налази на крају улице.
Kuća se nalazi na kraju ulice.
Navê paytexta Swîsre çi ye?
К--о--е -о-е гла-н- --ад-Шв-ј-арске?
К___ с_ з___ г_____ г___ Ш__________
К-к- с- з-в- г-а-н- г-а- Ш-а-ц-р-к-?
------------------------------------
Како се зове главни град Швајцарске?
0
Ka-o -- z--e-g-a--i---ad Š---c-r--e?
K___ s_ z___ g_____ g___ Š__________
K-k- s- z-v- g-a-n- g-a- Š-a-c-r-k-?
------------------------------------
Kako se zove glavni grad Švajcarske?
Navê paytexta Swîsre çi ye?
Како се зове главни град Швајцарске?
Kako se zove glavni grad Švajcarske?
Navê pirtûkê çi ye?
Кој- ј---а-лов -њиг-?
К___ ј_ н_____ к_____
К-ј- ј- н-с-о- к-и-е-
---------------------
Који је наслов књиге?
0
K-j- -e -aslo----j--e?
K___ j_ n_____ k______
K-j- j- n-s-o- k-j-g-?
----------------------
Koji je naslov knjige?
Navê pirtûkê çi ye?
Који је наслов књиге?
Koji je naslov knjige?
Navê zarokên cîrana te çi ne?
К--о с- з-в----ц- -д--ом--јe?
К___ с_ з___ д___ o_ к_______
К-к- с- з-в- д-ц- o- к-м-и-e-
-----------------------------
Како се зову деца oд комшијe?
0
K-ko--e-zovu---c--o--k---i--?
K___ s_ z___ d___ o_ k_______
K-k- s- z-v- d-c- o- k-m-i-e-
-----------------------------
Kako se zovu deca od komšije?
Navê zarokên cîrana te çi ne?
Како се зову деца oд комшијe?
Kako se zovu deca od komšije?
Betlaneya dibistanê ya zarokan kengî dest pê dike?
К----ј- школск--ра--у-----ц-?
К___ ј_ ш______ р______ д____
К-д- ј- ш-о-с-и р-с-у-т д-ц-?
-----------------------------
Када је школски распуст деце?
0
K-d- -e šk-lski-r-s-u-t-de-e?
K___ j_ š______ r______ d____
K-d- j- š-o-s-i r-s-u-t d-c-?
-----------------------------
Kada je školski raspust dece?
Betlaneya dibistanê ya zarokan kengî dest pê dike?
Када је школски распуст деце?
Kada je školski raspust dece?
Saetên muayeneyê ya bijîşk kengî ye?
Када-с---о--о-ови-те-м-ни-за пац-је--е?
К___ с_ д________ т______ з_ п_________
К-д- с- д-к-о-о-и т-р-и-и з- п-ц-ј-н-е-
---------------------------------------
Када су докторови термини за пацијенте?
0
K----su do--o-o-i---rm--i--a---ci---te?
K___ s_ d________ t______ z_ p_________
K-d- s- d-k-o-o-i t-r-i-i z- p-c-j-n-e-
---------------------------------------
Kada su doktorovi termini za pacijente?
Saetên muayeneyê ya bijîşk kengî ye?
Када су докторови термини за пацијенте?
Kada su doktorovi termini za pacijente?
Saetên vekirîna mezeyê kengî ne?
Када--е-о----е- ---е-?
К___ ј_ о______ м_____
К-д- ј- о-в-р-н м-з-ј-
----------------------
Када је отворен музеј?
0
K-da-je-otvo-e--mu--j?
K___ j_ o______ m_____
K-d- j- o-v-r-n m-z-j-
----------------------
Kada je otvoren muzej?
Saetên vekirîna mezeyê kengî ne?
Када је отворен музеј?
Kada je otvoren muzej?