Odeyeke we ye vala heye?
И---- -и сло---н--соб-?
И____ л_ с_______ с____
И-а-е л- с-о-о-н- с-б-?
-----------------------
Имате ли слободну собу?
0
Ima-- ----l-b--nu-so-u?
I____ l_ s_______ s____
I-a-e l- s-o-o-n- s-b-?
-----------------------
Imate li slobodnu sobu?
Odeyeke we ye vala heye?
Имате ли слободну собу?
Imate li slobodnu sobu?
Min odeyek rezerve kiribû.
Р--е-ви----/--езе-вис--а--ам----ну--о-у.
Р_________ / Р__________ с__ ј____ с____
Р-з-р-и-а- / Р-з-р-и-а-а с-м ј-д-у с-б-.
----------------------------------------
Резервисао / Резервисала сам једну собу.
0
R---r-i--o - -ez----sal---a- -edn--s-b-.
R_________ / R__________ s__ j____ s____
R-z-r-i-a- / R-z-r-i-a-a s-m j-d-u s-b-.
----------------------------------------
Rezervisao / Rezervisala sam jednu sobu.
Min odeyek rezerve kiribû.
Резервисао / Резервисала сам једну собу.
Rezervisao / Rezervisala sam jednu sobu.
Navê min Muller e.
Мој- -ме-ј---илер.
М___ и__ ј_ М_____
М-ј- и-е ј- М-л-р-
------------------
Моје име је Милер.
0
Mo--------e--i---.
M___ i__ j_ M_____
M-j- i-e j- M-l-r-
------------------
Moje ime je Miler.
Navê min Muller e.
Моје име је Милер.
Moje ime je Miler.
Ji bo min odeyeke ji bo kesekê/î pêwîst e.
Тр-ба- -е-н----в--------у.
Т_____ ј____________ с____
Т-е-а- ј-д-о-р-в-т-у с-б-.
--------------------------
Требам једнокреветну собу.
0
T-e--m je---kr--et-u-sob-.
T_____ j____________ s____
T-e-a- j-d-o-r-v-t-u s-b-.
--------------------------
Trebam jednokrevetnu sobu.
Ji bo min odeyeke ji bo kesekê/î pêwîst e.
Требам једнокреветну собу.
Trebam jednokrevetnu sobu.
Ji bo min odeyeke ji bo du kesan pêwîst e.
Т-------в-кр-в-тну--об-.
Т_____ д__________ с____
Т-е-а- д-о-р-в-т-у с-б-.
------------------------
Требам двокреветну собу.
0
Tre--- d-o--ev--n- s---.
T_____ d__________ s____
T-e-a- d-o-r-v-t-u s-b-.
------------------------
Trebam dvokrevetnu sobu.
Ji bo min odeyeke ji bo du kesan pêwîst e.
Требам двокреветну собу.
Trebam dvokrevetnu sobu.
Bihayê odeyê ji bo şevekê çiqas e.
К-------ош-----б--з----дну---ћ?
К_____ к____ с___ з_ ј____ н___
К-л-к- к-ш-а с-б- з- ј-д-у н-ћ-
-------------------------------
Колико кошта соба за једну ноћ?
0
K-l------š-a --b--za-j-d-u-noć?
K_____ k____ s___ z_ j____ n___
K-l-k- k-š-a s-b- z- j-d-u n-c-?
--------------------------------
Koliko košta soba za jednu noć?
Bihayê odeyê ji bo şevekê çiqas e.
Колико кошта соба за једну ноћ?
Koliko košta soba za jednu noć?
Ez odeyeke bi serşok dixwazim.
Хтео --х--л--б-х-је--у-с-бу-с- купа--л-м.
Х___ / х____ б__ ј____ с___ с_ к_________
Х-е- / х-е-а б-х ј-д-у с-б- с- к-п-т-л-м-
-----------------------------------------
Хтео / хтела бих једну собу са купатилом.
0
Hteo /---ela -i- jed-- -----s- -u--ti-om.
H___ / h____ b__ j____ s___ s_ k_________
H-e- / h-e-a b-h j-d-u s-b- s- k-p-t-l-m-
-----------------------------------------
Hteo / htela bih jednu sobu sa kupatilom.
Ez odeyeke bi serşok dixwazim.
Хтео / хтела бих једну собу са купатилом.
Hteo / htela bih jednu sobu sa kupatilom.
Ez odeyeke bi dûş dixwazim.
Хт---/-х--л---их ј---у--о-у----ту-ем.
Х___ / х____ б__ ј____ с___ с_ т_____
Х-е- / х-е-а б-х ј-д-у с-б- с- т-ш-м-
-------------------------------------
Хтео / хтела бих једну собу са тушем.
0
H-eo / ---la --h j-------bu ---tu---.
H___ / h____ b__ j____ s___ s_ t_____
H-e- / h-e-a b-h j-d-u s-b- s- t-š-m-
-------------------------------------
Hteo / htela bih jednu sobu sa tušem.
Ez odeyeke bi dûş dixwazim.
Хтео / хтела бих једну собу са тушем.
Hteo / htela bih jednu sobu sa tušem.
Ez dikarim odeyê bibînim?
Мо-у--и----е-и----у?
М___ л_ в_____ с____
М-г- л- в-д-т- с-б-?
--------------------
Могу ли видети собу?
0
M--u-li---d--------?
M___ l_ v_____ s____
M-g- l- v-d-t- s-b-?
--------------------
Mogu li videti sobu?
Ez dikarim odeyê bibînim?
Могу ли видети собу?
Mogu li videti sobu?
Li vir gerajek heye?
И---ли ов---г--а--?
И__ л_ о___ г______
И-а л- о-д- г-р-ж-?
-------------------
Има ли овде гаража?
0
Im- -i---de--a-a--?
I__ l_ o___ g______
I-a l- o-d- g-r-ž-?
-------------------
Ima li ovde garaža?
Li vir gerajek heye?
Има ли овде гаража?
Ima li ovde garaža?
Li vir xeznokek heye?
И-- -и овд- с-ф?
И__ л_ о___ с___
И-а л- о-д- с-ф-
----------------
Има ли овде сеф?
0
I---l-----e se-?
I__ l_ o___ s___
I-a l- o-d- s-f-
----------------
Ima li ovde sef?
Li vir xeznokek heye?
Има ли овде сеф?
Ima li ovde sef?
Li vir faksek heye?
И----и -в-е-ф--с?
И__ л_ о___ ф____
И-а л- о-д- ф-к-?
-----------------
Има ли овде факс?
0
Im--l----d----ks?
I__ l_ o___ f____
I-a l- o-d- f-k-?
-----------------
Ima li ovde faks?
Li vir faksek heye?
Има ли овде факс?
Ima li ovde faks?
Baş e, odeyê digirim.
Д-б--, --ећу-с---.
Д_____ у____ с____
Д-б-о- у-е-у с-б-.
------------------
Добро, узећу собу.
0
D--r-,-uzeću-s---.
D_____ u____ s____
D-b-o- u-e-́- s-b-.
-------------------
Dobro, uzeću sobu.
Baş e, odeyê digirim.
Добро, узећу собу.
Dobro, uzeću sobu.
Mifte li vir in.
Ов-е-----љ---в-.
О___ с_ к_______
О-д- с- к-у-е-и-
----------------
Овде су кључеви.
0
Ovde--u-k----e--.
O___ s_ k________
O-d- s- k-j-č-v-.
-----------------
Ovde su ključevi.
Mifte li vir in.
Овде су кључеви.
Ovde su ključevi.
Tiştên min li vir in.
О-д---- --ј п-тљ--.
О___ ј_ м__ п______
О-д- ј- м-ј п-т-а-.
-------------------
Овде је мој пртљаг.
0
Ovd---- -o--p---j-g.
O___ j_ m__ p_______
O-d- j- m-j p-t-j-g-
--------------------
Ovde je moj prtljag.
Tiştên min li vir in.
Овде је мој пртљаг.
Ovde je moj prtljag.
Taştê di saet çendan de ye?
У ко-ико -а--в----------а-?
У к_____ ч_____ ј_ д_______
У к-л-к- ч-с-в- ј- д-р-ч-к-
---------------------------
У колико часова је доручак?
0
U--o-i----a---a-je--o--č--?
U k_____ č_____ j_ d_______
U k-l-k- č-s-v- j- d-r-č-k-
---------------------------
U koliko časova je doručak?
Taştê di saet çendan de ye?
У колико часова је доручак?
U koliko časova je doručak?
Firavîn di saet çendan de ye?
У-к--ико-ча--в- -е -уч--?
У к_____ ч_____ ј_ р_____
У к-л-к- ч-с-в- ј- р-ч-к-
-------------------------
У колико часова је ручак?
0
U kol-k- ča---- j--r--ak?
U k_____ č_____ j_ r_____
U k-l-k- č-s-v- j- r-č-k-
-------------------------
U koliko časova je ručak?
Firavîn di saet çendan de ye?
У колико часова је ручак?
U koliko časova je ručak?
Şîv di saet çendan de ye?
У коли-о-ч-с----је-вече--?
У к_____ ч_____ ј_ в______
У к-л-к- ч-с-в- ј- в-ч-р-?
--------------------------
У колико часова је вечера?
0
U k-lik- ---o-a--- -e----?
U k_____ č_____ j_ v______
U k-l-k- č-s-v- j- v-č-r-?
--------------------------
U koliko časova je večera?
Şîv di saet çendan de ye?
У колико часова је вечера?
U koliko časova je večera?