Ferheng

ku Raweya fermanî 1   »   sr Императив 1

89 [heştê û neh]

Raweya fermanî 1

Raweya fermanî 1

89 [осамдесет и девет]

89 [osamdeset i devet]

Императив 1

Imperativ 1

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Sirbî Bazî Zêde
Tu gelekî tiralî- ewqas tiral nebe! Ти с- лењ - лења---не б-д- та-о ле- / ле-а! Т_ с_ л__ / л___ – н_ б___ т___ л__ / л____ Т- с- л-њ / л-њ- – н- б-д- т-к- л-њ / л-њ-! ------------------------------------------- Ти си лењ / лења – не буди тако лењ / лења! 0
Ti-s--l-n--/--enj----n- --di-ta-----n--/----j-! T_ s_ l___ / l____ – n_ b___ t___ l___ / l_____ T- s- l-n- / l-n-a – n- b-d- t-k- l-n- / l-n-a- ----------------------------------------------- Ti si lenj / lenja – ne budi tako lenj / lenja!
Tu pir radikevî- ewqas ranekeve! Ти-с--в-- т-к---уг- - -- -----ј--а-о д--о! Т_ с_____ т___ д___ – н_ с_____ т___ д____ Т- с-а-а- т-к- д-г- – н- с-а-а- т-к- д-г-! ------------------------------------------ Ти спаваш тако дуго – не спавај тако дуго! 0
T---pav---ta---d-go – ne-s-avaj t-k- --go! T_ s_____ t___ d___ – n_ s_____ t___ d____ T- s-a-a- t-k- d-g- – n- s-a-a- t-k- d-g-! ------------------------------------------ Ti spavaš tako dugo – ne spavaj tako dugo!
Tu gelekî derng tê- ewsqas dereng neyê! Ти -ол----------к---о –-------а---та-- --с--! Т_ д______ т___ к____ – н_ д_____ т___ к_____ Т- д-л-з-ш т-к- к-с-о – н- д-л-з- т-к- к-с-о- --------------------------------------------- Ти долазиш тако касно – не долази тако касно! 0
Ti-dol-zi- ---- --s-o – -- -o--z- -ako -as-o! T_ d______ t___ k____ – n_ d_____ t___ k_____ T- d-l-z-š t-k- k-s-o – n- d-l-z- t-k- k-s-o- --------------------------------------------- Ti dolaziš tako kasno – ne dolazi tako kasno!
Tu pir bideng dikenî-ewqas bideng nekene! Ти-с- --е-еш т-к- гл--но ---- --е- с---а----ласн-! Т_ с_ с_____ т___ г_____ – н_ с___ с_ т___ г______ Т- с- с-е-е- т-к- г-а-н- – н- с-е- с- т-к- г-а-н-! -------------------------------------------------- Ти се смејеш тако гласно – не смеј се тако гласно! 0
Ti--- smej-- ta-o -la--o ---e -mej se tak- --as--! T_ s_ s_____ t___ g_____ – n_ s___ s_ t___ g______ T- s- s-e-e- t-k- g-a-n- – n- s-e- s- t-k- g-a-n-! -------------------------------------------------- Ti se smeješ tako glasno – ne smej se tako glasno!
Tu pir bêdeng diaxivî- ewqas bêdeng neaxive! Ти -овориш-т-ко ------ -- -о-------ко-тихо! Т_ г______ т___ т___ – н_ г_____ т___ т____ Т- г-в-р-ш т-к- т-х- – н- г-в-р- т-к- т-х-! ------------------------------------------- Ти говориш тако тихо – не говори тако тихо! 0
T--g-voriš--ako t--o – n- --vori t-ko-tiho! T_ g______ t___ t___ – n_ g_____ t___ t____ T- g-v-r-š t-k- t-h- – n- g-v-r- t-k- t-h-! ------------------------------------------- Ti govoriš tako tiho – ne govori tako tiho!
Tu gelek vedixwî - ewqas venexwe! Ти п-је- --е-----–-н----ј-та----у-о! Т_ п____ п______ – н_ п__ т___ п____ Т- п-ј-ш п-е-и-е – н- п-ј т-к- п-н-! ------------------------------------ Ти пијеш превише – не пиј тако пуно! 0
T- --j-š-prev-še-–-n- --j--a-- pun-! T_ p____ p______ – n_ p__ t___ p____ T- p-j-š p-e-i-e – n- p-j t-k- p-n-! ------------------------------------ Ti piješ previše – ne pij tako puno!
Tu gelek cixarê dikişînî- ewqas cixare nekişîne! Т- пуш----р--и-- – н-----и т--- ---о! Т_ п____ п______ – н_ п___ т___ п____ Т- п-ш-ш п-е-и-е – н- п-ш- т-к- п-н-! ------------------------------------- Ти пушиш превише – не пуши тако пуно! 0
Ti pu-i- -r---š- - n- p------k--puno! T_ p____ p______ – n_ p___ t___ p____ T- p-š-š p-e-i-e – n- p-š- t-k- p-n-! ------------------------------------- Ti pušiš previše – ne puši tako puno!
Tu pir dixebitî- ewqas zêde nexebite! Т---ад---пу-о –--- -ад--толико--у-о! Т_ р____ п___ – н_ р___ т_____ п____ Т- р-д-ш п-н- – н- р-д- т-л-к- п-н-! ------------------------------------ Ти радиш пуно – не ради толико пуно! 0
Ti-r--iš pu-o-–-ne--a-i-to---- --no! T_ r____ p___ – n_ r___ t_____ p____ T- r-d-š p-n- – n- r-d- t-l-k- p-n-! ------------------------------------ Ti radiš puno – ne radi toliko puno!
Tu gelekî bilez diçî- ewqas bilez neçe! Ти ---и- тако б--о ------о-и-т--о--рз-! Т_ в____ т___ б___ – н_ в___ т___ б____ Т- в-з-ш т-к- б-з- – н- в-з- т-к- б-з-! --------------------------------------- Ти возиш тако брзо – не вози тако брзо! 0
Ti---z-š-t--o-b--o---n--v-zi -ak- b-zo! T_ v____ t___ b___ – n_ v___ t___ b____ T- v-z-š t-k- b-z- – n- v-z- t-k- b-z-! --------------------------------------- Ti voziš tako brzo – ne vozi tako brzo!
Ji kerema xwe rabine ser piya, Birêz Muller! У-т-----,-гос-о-и-е-М--е-! У________ г________ М_____ У-т-н-т-, г-с-о-и-е М-л-р- -------------------------- Устаните, господине Милер! 0
Usta------go--o--ne Mil--! U________ g________ M_____ U-t-n-t-, g-s-o-i-e M-l-r- -------------------------- Ustanite, gospodine Miler!
Ji kerema xwe re rûnin, Birêz Muller! С-ди-е----с---и-е -илер! С______ г________ М_____ С-д-т-, г-с-о-и-е М-л-р- ------------------------ Седите, господине Милер! 0
Se---e, -osp-d--e-Mil-r! S______ g________ M_____ S-d-t-, g-s-o-i-e M-l-r- ------------------------ Sedite, gospodine Miler!
Ranebin, Birêz Muller! Ос-анит- с-дe-и, ------и------ер! О_______ с______ г________ М_____ О-т-н-т- с-д-т-, г-с-о-и-е М-л-р- --------------------------------- Останите седeти, господине Милер! 0
Os-a--t--sede--,-go-p--ine-Mi-er! O_______ s______ g________ M_____ O-t-n-t- s-d-t-, g-s-o-i-e M-l-r- --------------------------------- Ostanite sedeti, gospodine Miler!
Bisebr bin! С-р---- --! С______ с__ С-р-и-е с-! ----------- Стрпите се! 0
S-r--te-se! S______ s__ S-r-i-e s-! ----------- Strpite se!
Lezê neke! Не ж--ит-! Н_ ж______ Н- ж-р-т-! ---------- Не журите! 0
N--ž-rit-! N_ ž______ N- ž-r-t-! ---------- Ne žurite!
Çirkekê li bendê bin! С-чек-јт- је-ан----е--т! С________ ј____ м_______ С-ч-к-ј-е ј-д-н м-м-н-т- ------------------------ Сачекајте један моменат! 0
Sa--ka-t- -edan m-me--t! S________ j____ m_______ S-č-k-j-e j-d-n m-m-n-t- ------------------------ Sačekajte jedan momenat!
Baldar bin! Б--ите-п--љ-в-! Б_____ п_______ Б-д-т- п-ж-и-и- --------------- Будите пажљиви! 0
B----- pažl-ivi! B_____ p________ B-d-t- p-ž-j-v-! ---------------- Budite pažljivi!
Birêkûpêk bin! Буди-е-та--и! Б_____ т_____ Б-д-т- т-ч-и- ------------- Будите тачни! 0
B----e tač--! B_____ t_____ B-d-t- t-č-i- ------------- Budite tačni!
Evdal nebin! Н---удит- -л--и! Н_ б_____ г_____ Н- б-д-т- г-у-и- ---------------- Не будите глупи! 0
Ne--u--t---lu-i! N_ b_____ g_____ N- b-d-t- g-u-i- ---------------- Ne budite glupi!

Download MP3 (.zip pelan)

MP3 Sirbî (1-100)
Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -