Ferheng

ku Pirs pirsîn 1   »   sr Постављати питања 1

62[şêst û du]

Pirs pirsîn 1

Pirs pirsîn 1

62 [шездесет и два]

62 [šezdeset i dva]

Постављати питања 1

Postavljati pitanja 1

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Sirbî Bazî Zêde
Fêrbûn уч--и у____ у-и-и ----- учити 0
učiti u____ u-i-i ----- učiti
Xwendakar gelekî fêr dibin? Уч---- -ч-ниц- м----? У__ л_ у______ м_____ У-е л- у-е-и-и м-о-о- --------------------- Уче ли ученици много? 0
U-e-l----e-ici-mnogo? U__ l_ u______ m_____ U-e l- u-e-i-i m-o-o- --------------------- Uče li učenici mnogo?
Na, kêm fêr dibin. Н-----и уче --л-. Н__ о__ у__ м____ Н-, о-и у-е м-л-. ----------------- Не, они уче мало. 0
N-- -ni -č--ma--. N__ o__ u__ m____ N-, o-i u-e m-l-. ----------------- Ne, oni uče malo.
pirsîn п-та-и п_____ п-т-т- ------ питати 0
p----i p_____ p-t-t- ------ pitati
Hûn tim û tim pirs ji mamoste dipirsin? П----е-л- --с-- -ч-т---? П_____ л_ ч____ у_______ П-т-т- л- ч-с-о у-и-е-а- ------------------------ Питате ли често учитеља? 0
Pi--t- l- -est- -či--l--? P_____ l_ č____ u________ P-t-t- l- č-s-o u-i-e-j-? ------------------------- Pitate li često učitelja?
Na, tim û tim napirsim. Н-, не-п--а--г--чест-. Н__ н_ п____ г_ ч_____ Н-, н- п-т-м г- ч-с-о- ---------------------- Не, не питам га често. 0
N----e -i-am-g--čest-. N__ n_ p____ g_ č_____ N-, n- p-t-m g- č-s-o- ---------------------- Ne, ne pitam ga često.
bersivandin о--о--ри-и о_________ о-г-в-р-т- ---------- одговорити 0
odgo-or--i o_________ o-g-v-r-t- ---------- odgovoriti
Ji kerema xwe re bersivê bidin. О----ор---- -о-им-Ва-. О__________ м____ В___ О-г-в-р-т-, м-л-м В-с- ---------------------- Одговорите, молим Вас. 0
Od---orit-, mol-m-V--. O__________ m____ V___ O-g-v-r-t-, m-l-m V-s- ---------------------- Odgovorite, molim Vas.
Bersiv didim. Ја -д------м. Ј_ о_________ Ј- о-г-в-р-м- ------------- Ја одговарам. 0
Ja--dgo--r-m. J_ o_________ J- o-g-v-r-m- ------------- Ja odgovaram.
Xebitîn. ра-ити р_____ р-д-т- ------ радити 0
raditi r_____ r-d-t- ------ raditi
Aniha ew dixebite? Р--и ли--н-уп--во? Р___ л_ о_ у______ Р-д- л- о- у-р-в-? ------------------ Ради ли он управо? 0
R-di l- -- u--a--? R___ l_ o_ u______ R-d- l- o- u-r-v-? ------------------ Radi li on upravo?
Belê, aniha dixebite. Да--у--ав- ---и. Д__ у_____ р____ Д-, у-р-в- р-д-. ---------------- Да, управо ради. 0
Da--u--avo-ra-i. D__ u_____ r____ D-, u-r-v- r-d-. ---------------- Da, upravo radi.
hatin д-лазити д_______ д-л-з-т- -------- долазити 0
dol-z-ti d_______ d-l-z-t- -------- dolaziti
Hûn tên? Д-л---т--ли В-? Д_______ л_ В__ Д-л-з-т- л- В-? --------------- Долазите ли Ви? 0
D----i-e ---Vi? D_______ l_ V__ D-l-z-t- l- V-? --------------- Dolazite li Vi?
Belê, bilez tên. Д-,----а--мо --м--. Д__ д_______ о_____ Д-, д-л-з-м- о-м-х- ------------------- Да, долазимо одмах. 0
D-- dol-z-mo--d-ah. D__ d_______ o_____ D-, d-l-z-m- o-m-h- ------------------- Da, dolazimo odmah.
rûniştin с-ан-в--и с________ с-а-о-а-и --------- становати 0
sta-o-a-i s________ s-a-o-a-i --------- stanovati
Hûn li Berlînê rûdinên? Ста-у-е-- л--у-Б-р--ну? С________ л_ у Б_______ С-а-у-е-е л- у Б-р-и-у- ----------------------- Станујете ли у Берлину? 0
St---jete-li --B-r-i--? S________ l_ u B_______ S-a-u-e-e l- u B-r-i-u- ----------------------- Stanujete li u Berlinu?
Belê, ez li Berlînê rûdinêm. Да,-ј---т---ј-- у--ерл-н-. Д__ ј_ с_______ у Б_______ Д-, ј- с-а-у-е- у Б-р-и-у- -------------------------- Да, ја станујем у Берлину. 0
Da,----st-nu-em----e---nu. D__ j_ s_______ u B_______ D-, j- s-a-u-e- u B-r-i-u- -------------------------- Da, ja stanujem u Berlinu.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -