Ferheng

ku Li restoranê 4   »   fi Ravintolassa 4

32 [sî û du]

Li restoranê 4

Li restoranê 4

32 [kolmekymmentäkaksi]

Ravintolassa 4

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Fînlandî Bazî Zêde
Porsiyonek kartolên qelandî bi ketçap. Yh-en-k--ra- r---kala---t ke-sup-ll-. Y____ k_____ r___________ k__________ Y-d-n k-r-a- r-n-k-l-i-e- k-t-u-i-l-. ------------------------------------- Yhden kerran ranskalaiset ketsupilla. 0
û du heb bi mayonez. J----ks--an-o-ta m-jonee--l--. J_ k____ a______ m____________ J- k-k-i a-n-s-a m-j-n-e-i-l-. ------------------------------ Ja kaksi annosta majoneesilla. 0
Û sê hebên jî sosîsên biraştî. J--k--me--n--s-a b-----r-tia si----ll-. J_ k____ a______ b__________ s_________ J- k-l-e a-n-s-a b-a-w-r-t-a s-n-p-l-a- --------------------------------------- Ja kolme annosta bratwurstia sinapilla. 0
Çi cure zewzeyên we hene? M-t----h----ksia te---- --? M___ v__________ t_____ o__ M-t- v-h-n-e-s-a t-i-l- o-? --------------------------- Mitä vihanneksia teillä on? 0
Fasûliyên we hene? Onko t-il-- p-p-ja? O___ t_____ p______ O-k- t-i-l- p-p-j-? ------------------- Onko teillä papuja? 0
Gulkelema we heye? On-o t--l-- k-k-----l-a? O___ t_____ k___________ O-k- t-i-l- k-k-a-a-l-a- ------------------------ Onko teillä kukkakaalia? 0
Ez ji xwarina garis hez dikim. Pi--n m-iss-st-. P____ m_________ P-d-n m-i-s-s-a- ---------------- Pidän maissista. 0
Ez ji xwarina xiyêr hez dikim. P---n-k---usta. P____ k________ P-d-n k-r-u-t-. --------------- Pidän kurkusta. 0
Ez ji xwarina bacanên sor hez dikim. P--------aatist-. P____ t__________ P-d-n t-m-a-i-t-. ----------------- Pidän tomaatista. 0
Hûn ji xwarina quradê hez dikin? S--t---- m--l-l-ä-ne--urjoa? S_______ m__________ p______ S-ö-t-k- m-e-e-l-n-e p-r-o-? ---------------------------- Syöttekö mielellänne purjoa? 0
Hûn ji xwarina tirşîna keleman jî hez dikin? Sy--t--ö-mielellänn- h-pank-ali-? S_______ m__________ h___________ S-ö-t-k- m-e-e-l-n-e h-p-n-a-l-a- --------------------------------- Syöttekö mielellänne hapankaalia? 0
Hûn jî ji xwarina nîskan hez dikin? Sy-t--k-----l---ä--e li--s-jä? S_______ m__________ l________ S-ö-t-k- m-e-e-l-n-e l-n-s-j-? ------------------------------ Syöttekö mielellänne linssejä? 0
Tu jî ji xwarina gêzeran hez dikî? S---kö m-ö- miel-ll-si por-kanoita? S_____ m___ m_________ p___________ S-ö-k- m-ö- m-e-e-l-s- p-r-k-n-i-a- ----------------------------------- Syötkö myös mielelläsi porkkanoita? 0
Tu jî ji xwarina birokolî hez dikî? S-öt-ö --ö- ---l---ä---p-rs------a? S_____ m___ m_________ p___________ S-ö-k- m-ö- m-e-e-l-s- p-r-a-a-l-a- ----------------------------------- Syötkö myös mielelläsi parsakaalia? 0
Tu jî ji xwarina îsotê hez dikî? S-öt-ö-myö- ---le--ä-- --p----a? S_____ m___ m_________ p________ S-ö-k- m-ö- m-e-e-l-s- p-p-i-a-? -------------------------------- Syötkö myös mielelläsi paprikaa? 0
Ez ji pîvazan hez nakim. E- pidä sip---s--. E_ p___ s_________ E- p-d- s-p-l-s-a- ------------------ En pidä sipulista. 0
Ez hej zeytûnan hez nakim. En--id----iive-s--. E_ p___ o__________ E- p-d- o-i-v-i-t-. ------------------- En pidä oliiveista. 0
Ez hej kivarkan hez nakim. E- -----s---ist-. E_ p___ s________ E- p-d- s-e-i-t-. ----------------- En pidä sienistä. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -