чоң жана кичине
В---к-й-- ма--й
В______ і м____
В-л-к-й і м-л-й
---------------
Великий і малий
0
Ve-y--y̆ i--a--y̆
V______ i m____
V-l-k-y- i m-l-y-
-----------------
Velykyy̆ i malyy̆
чоң жана кичине
Великий і малий
Velykyy̆ i malyy̆
Пил чоң.
Сл-- ---и--й.
С___ в_______
С-о- в-л-к-й-
-------------
Слон великий.
0
S--- ---y-y--.
S___ v_______
S-o- v-l-k-y-.
--------------
Slon velykyy̆.
Пил чоң.
Слон великий.
Slon velykyy̆.
Чычкан кичинекей.
М--а--а--ньк-.
М___ м________
М-ш- м-л-н-к-.
--------------
Миша маленька.
0
Mysh- -a-enʹ-a.
M____ m________
M-s-a m-l-n-k-.
---------------
Mysha malenʹka.
Чычкан кичинекей.
Миша маленька.
Mysha malenʹka.
караңгы жана жарык
Темни--і ясний
Т_____ і я____
Т-м-и- і я-н-й
--------------
Темний і ясний
0
Tem--y--i-y--n-y̆
T_____ i y_____
T-m-y-̆ i y-s-y-̆
-----------------
Temnyy̆ i yasnyy̆
караңгы жана жарык
Темний і ясний
Temnyy̆ i yasnyy̆
Түн караңгы.
Н-ч -емн-.
Н__ т_____
Н-ч т-м-а-
----------
Ніч темна.
0
Ni-- ---n-.
N___ t_____
N-c- t-m-a-
-----------
Nich temna.
Түн караңгы.
Ніч темна.
Nich temna.
Күн жарык.
Д--------й.
Д___ я_____
Д-н- я-н-й-
-----------
День ясний.
0
D--ʹ ----y--.
D___ y______
D-n- y-s-y-̆-
-------------
Denʹ yasnyy̆.
Күн жарык.
День ясний.
Denʹ yasnyy̆.
кары жана жаш
ст-р-й і-молодий
с_____ і м______
с-а-и- і м-л-д-й
----------------
старий і молодий
0
st--y-̆---m--od--̆
s_____ i m______
s-a-y-̆ i m-l-d-y-
------------------
staryy̆ i molodyy̆
кары жана жаш
старий і молодий
staryy̆ i molodyy̆
Биздин чоң атабыз абдан кары.
На- -ід ду-------и-.
Н__ д__ д___ с______
Н-ш д-д д-ж- с-а-и-.
--------------------
Наш дід дуже старий.
0
N-sh di---uz-e-s--r---.
N___ d__ d____ s______
N-s- d-d d-z-e s-a-y-̆-
-----------------------
Nash did duzhe staryy̆.
Биздин чоң атабыз абдан кары.
Наш дід дуже старий.
Nash did duzhe staryy̆.
Ал 70 жыл мурун али жаш болчу.
7----ків-т--у --- був-ще--ол--и-.
7_ р____ т___ в__ б__ щ_ м_______
7- р-к-в т-м- в-н б-в щ- м-л-д-й-
---------------------------------
70 років тому він був ще молодий.
0
7- -ok-v --m--v-- b-----che---l---y-.
7_ r____ t___ v__ b__ s____ m_______
7- r-k-v t-m- v-n b-v s-c-e m-l-d-y-.
-------------------------------------
70 rokiv tomu vin buv shche molodyy̆.
Ал 70 жыл мурун али жаш болчу.
70 років тому він був ще молодий.
70 rokiv tomu vin buv shche molodyy̆.
сулуу жана көрксүз
га--и--- ---д--й
г_____ і о______
г-р-и- і о-и-н-й
----------------
гарний і огидний
0
har-yy̆-i--hyd-y-̆
h_____ i o______
h-r-y-̆ i o-y-n-y-
------------------
harnyy̆ i ohydnyy̆
сулуу жана көрксүз
гарний і огидний
harnyy̆ i ohydnyy̆
Көпөлөк сулуу.
М----и--г---и-.
М______ г______
М-т-л-к г-р-и-.
---------------
Метелик гарний.
0
M-telyk ---n--̆.
M______ h______
M-t-l-k h-r-y-̆-
----------------
Metelyk harnyy̆.
Көпөлөк сулуу.
Метелик гарний.
Metelyk harnyy̆.
Жөргөмүш көрксүз.
Паву- о---ний.
П____ о_______
П-в-к о-и-н-й-
--------------
Павук огидний.
0
Pavuk-ohydn-y-.
P____ o_______
P-v-k o-y-n-y-.
---------------
Pavuk ohydnyy̆.
Жөргөмүш көрксүз.
Павук огидний.
Pavuk ohydnyy̆.
семиз жана арык
т-в--ий і ху--й
т______ і х____
т-в-т-й і х-д-й
---------------
товстий і худий
0
tovs-yy̆ i k-u-yy̆
t______ i k_____
t-v-t-y- i k-u-y-̆
------------------
tovstyy̆ i khudyy̆
семиз жана арык
товстий і худий
tovstyy̆ i khudyy̆
100 килограмм салмактагы аял семиз болуп саналат.
Ж-н-а-ва-о--100 кіл-грам - товс-а.
Ж____ в____ 1__ к_______ – т______
Ж-н-а в-г-ю 1-0 к-л-г-а- – т-в-т-.
----------------------------------
Жінка вагою 100 кілограм – товста.
0
Z--n-a--a--yu-1-- kiloh----–--o----.
Z_____ v_____ 1__ k_______ – t______
Z-i-k- v-h-y- 1-0 k-l-h-a- – t-v-t-.
------------------------------------
Zhinka vahoyu 100 kilohram – tovsta.
100 килограмм салмактагы аял семиз болуп саналат.
Жінка вагою 100 кілограм – товста.
Zhinka vahoyu 100 kilohram – tovsta.
50 килограмм салмактагы киши арык болуп эсептелет.
Чол-ві-----о- -0--іл---ам-- ху--й.
Ч______ в____ 5_ к_______ – х_____
Ч-л-в-к в-г-ю 5- к-л-г-а- – х-д-й-
----------------------------------
Чоловік вагою 50 кілограм – худий.
0
Ch-lov-k-va-o-u--0 k--oh----–-kh-dy-̆.
C_______ v_____ 5_ k_______ – k______
C-o-o-i- v-h-y- 5- k-l-h-a- – k-u-y-̆-
--------------------------------------
Cholovik vahoyu 50 kilohram – khudyy̆.
50 килограмм салмактагы киши арык болуп эсептелет.
Чоловік вагою 50 кілограм – худий.
Cholovik vahoyu 50 kilohram – khudyy̆.
кымбат жана арзан
Д-ро--- - ----вий
Д______ і д______
Д-р-г-й і д-ш-в-й
-----------------
Дорогий і дешевий
0
Dorohy-- - d--h----̆
D______ i d_______
D-r-h-y- i d-s-e-y-̆
--------------------
Dorohyy̆ i deshevyy̆
кымбат жана арзан
Дорогий і дешевий
Dorohyy̆ i deshevyy̆
Автоунаа кымбат.
Ав-омоб----д--ог--.
А_________ д_______
А-т-м-б-л- д-р-г-й-
-------------------
Автомобіль дорогий.
0
A-t---b-l- d-r-h-y-.
A_________ d_______
A-t-m-b-l- d-r-h-y-.
--------------------
Avtomobilʹ dorohyy̆.
Автоунаа кымбат.
Автомобіль дорогий.
Avtomobilʹ dorohyy̆.
Гезит арзан.
Газе-- ----в-.
Г_____ д______
Г-з-т- д-ш-в-.
--------------
Газета дешева.
0
Hazet--des--v-.
H_____ d_______
H-z-t- d-s-e-a-
---------------
Hazeta desheva.
Гезит арзан.
Газета дешева.
Hazeta desheva.