Разговорник

mk Прашања за патот   »   bg Осведомяване за пътя

40 [четириесет]

Прашања за патот

Прашања за патот

40 [четирийсет]

40 [chetiriyset]

Осведомяване за пътя

Osvedomyavane za pytya

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски бугарски Пушти Повеќе
Извинете! Из-ин---! И________ И-в-н-т-! --------- Извинете! 0
Iz---ete! I________ I-v-n-t-! --------- Izvinete!
Можете ли да ми помогнете? Мо---е-л- д- ми пом--не-е? М_____ л_ д_ м_ п_________ М-ж-т- л- д- м- п-м-г-е-е- -------------------------- Можете ли да ми помогнете? 0
Mo-he-- li -a-m- po---n---? M______ l_ d_ m_ p_________ M-z-e-e l- d- m- p-m-g-e-e- --------------------------- Mozhete li da mi pomognete?
Каде има овде добар ресторан? К-де има т-к-д--ъ- рес-о--нт? К___ и__ т__ д____ р_________ К-д- и-а т-к д-б-р р-с-о-а-т- ----------------------------- Къде има тук добър ресторант? 0
K----ima-tuk ---y--r---ora-t? K___ i__ t__ d____ r_________ K-d- i-a t-k d-b-r r-s-o-a-t- ----------------------------- Kyde ima tuk dobyr restorant?
Појдете лево зад аголот. Зави--- н-л-в- з-д --ъ-а. З______ н_____ з__ ъ_____ З-в-й-е н-л-в- з-д ъ-ъ-а- ------------------------- Завийте наляво зад ъгъла. 0
Z-v---- --lyavo--a--y---a. Z______ n______ z__ y_____ Z-v-y-e n-l-a-o z-d y-y-a- -------------------------- Zaviyte nalyavo zad ygyla.
Потоа одете еден дел право напред. В-р-е-- -л-д т--а--а----о. В______ с___ т___ н_______ В-р-е-е с-е- т-в- н-п-а-о- -------------------------- Вървете след това направо. 0
V--vete-sl----o---n--ravo. V______ s___ t___ n_______ V-r-e-e s-e- t-v- n-p-a-o- -------------------------- Vyrvete sled tova napravo.
Потоа одете сто метри на десно. П---е--родълж-те --о ме-ра над-сно. П____ п_________ с__ м____ н_______ П-с-е п-о-ъ-ж-т- с-о м-т-а н-д-с-о- ----------------------------------- После продължете сто метра надясно. 0
P-s-- pr-dy---e-e sto-met-- nadya-no. P____ p__________ s__ m____ n________ P-s-e p-o-y-z-e-e s-o m-t-a n-d-a-n-. ------------------------------------- Posle prodylzhete sto metra nadyasno.
Можете исто така да земете и автобус. Мо-е-- д--в-емете-и-автобу-. М_____ д_ в______ и а_______ М-ж-т- д- в-е-е-е и а-т-б-с- ---------------------------- Можете да вземете и автобус. 0
Moz-ete-----zeme---------bu-. M______ d_ v______ i a_______ M-z-e-e d- v-e-e-e i a-t-b-s- ----------------------------- Mozhete da vzemete i avtobus.
Можете исто така да земете и трамвај. М-же----а--зе--т--- ---мв--. М_____ д_ в______ и т_______ М-ж-т- д- в-е-е-е и т-а-в-й- ---------------------------- Можете да вземете и трамвай. 0
Mozhete--a-vzemet- - -r-m-a-. M______ d_ v______ i t_______ M-z-e-e d- v-e-e-e i t-a-v-y- ----------------------------- Mozhete da vzemete i tramvay.
Можете исто така да возите и позади мене. М-ж--- - -а к--а-е -л-д м--. М_____ и д_ к_____ с___ м___ М-ж-т- и д- к-р-т- с-е- м-н- ---------------------------- Можете и да карате след мен. 0
Mo-he-e-- -a---r--e--le--men. M______ i d_ k_____ s___ m___ M-z-e-e i d- k-r-t- s-e- m-n- ----------------------------- Mozhete i da karate sled men.
Како да стигнам до фудбалскиот стадион? Как-д----и--а д--футболния -т-д-он? К__ д_ с_____ д_ ф________ с_______ К-к д- с-и-н- д- ф-т-о-н-я с-а-и-н- ----------------------------------- Как да стигна до футболния стадион? 0
Kak--a-stigna -- f-tb-----a--tad-o-? K__ d_ s_____ d_ f_________ s_______ K-k d- s-i-n- d- f-t-o-n-y- s-a-i-n- ------------------------------------ Kak da stigna do futbolniya stadion?
Преминете го мостот ! П-е-еч--- --ста! П________ м_____ П-е-е-е-е м-с-а- ---------------- Пресечете моста! 0
Pre--c-e-e-----a! P_________ m_____ P-e-e-h-t- m-s-a- ----------------- Presechete mosta!
Возете низ тунелот ! Ка-а-----р-- ту---а! К______ п___ т______ К-р-й-е п-е- т-н-л-! -------------------- Карайте през тунела! 0
K-ray-- -rez----el-! K______ p___ t______ K-r-y-e p-e- t-n-l-! -------------------- Karayte prez tunela!
Возете до третиот семафор. Ка--й-е-д- т--ти- светофар. К______ д_ т_____ с________ К-р-й-е д- т-е-и- с-е-о-а-. --------------------------- Карайте до третия светофар. 0
K--ay-- -o--ret-y- --e----r. K______ d_ t______ s________ K-r-y-e d- t-e-i-a s-e-o-a-. ---------------------------- Karayte do tretiya svetofar.
Потоа свртете на првата улица десно. Сл-д то-- зав-йте п--п-р-ат- ули------ясн-. С___ т___ з______ п_ п______ у____ н_______ С-е- т-в- з-в-й-е п- п-р-а-а у-и-а н-д-с-о- ------------------------------------------- След това завийте по първата улица надясно. 0
S-e- tov- z-------p---yrv-t--u-itsa--ad--s-o. S___ t___ z______ p_ p______ u_____ n________ S-e- t-v- z-v-y-e p- p-r-a-a u-i-s- n-d-a-n-. --------------------------------------------- Sled tova zaviyte po pyrvata ulitsa nadyasno.
Потоа возете право напред преку следната раскрсница. П--л--ка-а------прав---ре- -лед-а-от----ъ--о----. П____ к______ н______ п___ с_________ к__________ П-с-е к-р-й-е н-п-а-о п-е- с-е-в-щ-т- к-ъ-т-в-щ-. ------------------------------------------------- После карайте направо през следващото кръстовище. 0
Po--- -a-ay-e----r-v---r-z-sled----cho-o------ov----he. P____ k______ n______ p___ s____________ k_____________ P-s-e k-r-y-e n-p-a-o p-e- s-e-v-s-c-o-o k-y-t-v-s-c-e- ------------------------------------------------------- Posle karayte napravo prez sledvashchoto krystovishche.
Извинете, како да стигнам до аеродромот? Изви-е--------д- сти-н--до л---щето? И________ к__ д_ с_____ д_ л________ И-в-н-т-, к-к д- с-и-н- д- л-т-щ-т-? ------------------------------------ Извинете, как да стигна до летището? 0
Izvinete,--a- da ---g----o -eti-hcheto? I________ k__ d_ s_____ d_ l___________ I-v-n-t-, k-k d- s-i-n- d- l-t-s-c-e-o- --------------------------------------- Izvinete, kak da stigna do letishcheto?
Најдобро е да земете метро. На-----ре-взе-------т--то. Н________ в______ м_______ Н-й-д-б-е в-е-е-е м-т-о-о- -------------------------- Най-добре вземете метрото. 0
Na---ob-----eme----etr-to. N________ v______ m_______ N-y-d-b-e v-e-e-e m-t-o-o- -------------------------- Nay-dobre vzemete metroto.
Возете се едноставно до последната станица. Път-в-й-е пр-с-- д- по-------- --и-ка. П________ п_____ д_ п_________ с______ П-т-в-й-е п-о-т- д- п-с-е-н-т- с-и-к-. -------------------------------------- Пътувайте просто до последната спирка. 0
Py----yte---o--o -o --s----at---p-r--. P________ p_____ d_ p_________ s______ P-t-v-y-e p-o-t- d- p-s-e-n-t- s-i-k-. -------------------------------------- Pytuvayte prosto do poslednata spirka.

Преземи MP3 (.zip датотеки)

MP3 македонски + бугарски (1-100) MP3 бугарски (1-100)
Не е пронајдено видео!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -