Зошто не доаѓате?
П-ч--у--ы не-при--т-?
П_____ В_ н_ п_______
П-ч-м- В- н- п-и-ё-е-
---------------------
Почему Вы не придёте?
0
P-chem--Vy n--pri--t-?
P______ V_ n_ p_______
P-c-e-u V- n- p-i-ë-e-
----------------------
Pochemu Vy ne pridëte?
Зошто не доаѓате?
Почему Вы не придёте?
Pochemu Vy ne pridëte?
Времето е лошо.
Пог-----че---пл--а-.
П_____ о____ п______
П-г-д- о-е-ь п-о-а-.
--------------------
Погода очень плохая.
0
Pog--- oc--------kha--.
P_____ o_____ p________
P-g-d- o-h-n- p-o-h-y-.
-----------------------
Pogoda ochenʹ plokhaya.
Времето е лошо.
Погода очень плохая.
Pogoda ochenʹ plokhaya.
Не доаѓам, бидејки времето е лошо.
Я н- -рид-,-по--м- --- погод---ак-я-п-о-ая.
Я н_ п_____ п_____ ч__ п_____ т____ п______
Я н- п-и-у- п-т-м- ч-о п-г-д- т-к-я п-о-а-.
-------------------------------------------
Я не приду, потому что погода такая плохая.
0
Y- -e-pridu, po-o---chto---go---t-ka-a--lok-aya.
Y_ n_ p_____ p_____ c___ p_____ t_____ p________
Y- n- p-i-u- p-t-m- c-t- p-g-d- t-k-y- p-o-h-y-.
------------------------------------------------
Ya ne pridu, potomu chto pogoda takaya plokhaya.
Не доаѓам, бидејки времето е лошо.
Я не приду, потому что погода такая плохая.
Ya ne pridu, potomu chto pogoda takaya plokhaya.
Зошто тој не доаѓа?
П----у -------р----?
П_____ о_ н_ п______
П-ч-м- о- н- п-и-ё-?
--------------------
Почему он не придёт?
0
Poc---u--- ne-p-i---?
P______ o_ n_ p______
P-c-e-u o- n- p-i-ë-?
---------------------
Pochemu on ne pridët?
Зошто тој не доаѓа?
Почему он не придёт?
Pochemu on ne pridët?
Тој не е поканет.
О- -е--риг-аш-н.
О_ н_ п_________
О- н- п-и-л-ш-н-
----------------
Он не приглашён.
0
On -- --igl-sh-n.
O_ n_ p__________
O- n- p-i-l-s-ë-.
-----------------
On ne priglashën.
Тој не е поканет.
Он не приглашён.
On ne priglashën.
Тој не доаѓа, бидејки не е поканет.
Он не -рид----потом---т--о- -- п-и-л-ш-н.
О_ н_ п______ п_____ ч__ о_ н_ п_________
О- н- п-и-ё-, п-т-м- ч-о о- н- п-и-л-ш-н-
-----------------------------------------
Он не придёт, потому что он не приглашён.
0
On -- pridë---po-om---hto -- ne pr--l----n.
O_ n_ p______ p_____ c___ o_ n_ p__________
O- n- p-i-ë-, p-t-m- c-t- o- n- p-i-l-s-ë-.
-------------------------------------------
On ne pridët, potomu chto on ne priglashën.
Тој не доаѓа, бидејки не е поканет.
Он не придёт, потому что он не приглашён.
On ne pridët, potomu chto on ne priglashën.
Зошто ти не доаѓаш?
Поч--у ------п---ё--?
П_____ т_ н_ п_______
П-ч-м- т- н- п-и-ё-ь-
---------------------
Почему ты не придёшь?
0
P---e-u-ty-n--pr-d--h-?
P______ t_ n_ p________
P-c-e-u t- n- p-i-ë-h-?
-----------------------
Pochemu ty ne pridëshʹ?
Зошто ти не доаѓаш?
Почему ты не придёшь?
Pochemu ty ne pridëshʹ?
Јас немам време.
У-м-н- н-----е-е--.
У м___ н__ в_______
У м-н- н-т в-е-е-и-
-------------------
У меня нет времени.
0
U-me--a --t -rem--i.
U m____ n__ v_______
U m-n-a n-t v-e-e-i-
--------------------
U menya net vremeni.
Јас немам време.
У меня нет времени.
U menya net vremeni.
Јас не доаѓам, бидејки немам време.
Я -- п-иду, ---о-у ч-- --ме-я-н-т-в-е--ни.
Я н_ п_____ п_____ ч__ у м___ н__ в_______
Я н- п-и-у- п-т-м- ч-о у м-н- н-т в-е-е-и-
------------------------------------------
Я не приду, потому что у меня нет времени.
0
Ya-n---r-du,--o-----chto u-m-n-- n-t-----eni.
Y_ n_ p_____ p_____ c___ u m____ n__ v_______
Y- n- p-i-u- p-t-m- c-t- u m-n-a n-t v-e-e-i-
---------------------------------------------
Ya ne pridu, potomu chto u menya net vremeni.
Јас не доаѓам, бидејки немам време.
Я не приду, потому что у меня нет времени.
Ya ne pridu, potomu chto u menya net vremeni.
Зошто не останеш?
П--е-- ---н----т-н-ш--я?
П_____ т_ н_ о__________
П-ч-м- т- н- о-т-н-ш-с-?
------------------------
Почему ты не останешься?
0
P---e-u-t------s---e-hʹ---?
P______ t_ n_ o____________
P-c-e-u t- n- o-t-n-s-ʹ-y-?
---------------------------
Pochemu ty ne ostaneshʹsya?
Зошто не останеш?
Почему ты не останешься?
Pochemu ty ne ostaneshʹsya?
Морам уште да работам.
Я---- --лже- /-до-жна-р-----ть.
Я е__ д_____ / д_____ р________
Я е-ё д-л-е- / д-л-н- р-б-т-т-.
-------------------------------
Я ещё должен / должна работать.
0
Ya ---hchë --lzhen-/-d-l------ab---tʹ.
Y_ y______ d______ / d______ r________
Y- y-s-c-ë d-l-h-n / d-l-h-a r-b-t-t-.
--------------------------------------
Ya yeshchë dolzhen / dolzhna rabotatʹ.
Морам уште да работам.
Я ещё должен / должна работать.
Ya yeshchë dolzhen / dolzhna rabotatʹ.
Јас не останувам, бидејки морам уште да работам.
Я н--о-таюсь, -----у --- ----ё -о-жен - до--н--р-ботат-.
Я н_ о_______ п_____ ч__ я е__ д_____ / д_____ р________
Я н- о-т-ю-ь- п-т-м- ч-о я е-ё д-л-е- / д-л-н- р-б-т-т-.
--------------------------------------------------------
Я не остаюсь, потому что я ещё должен / должна работать.
0
Y- -e -s--yus-,-po-----c-t- ya--e-hch- -o----- / -ol-----ra---a--.
Y_ n_ o________ p_____ c___ y_ y______ d______ / d______ r________
Y- n- o-t-y-s-, p-t-m- c-t- y- y-s-c-ë d-l-h-n / d-l-h-a r-b-t-t-.
------------------------------------------------------------------
Ya ne ostayusʹ, potomu chto ya yeshchë dolzhen / dolzhna rabotatʹ.
Јас не останувам, бидејки морам уште да работам.
Я не остаюсь, потому что я ещё должен / должна работать.
Ya ne ostayusʹ, potomu chto ya yeshchë dolzhen / dolzhna rabotatʹ.
Зошто веќе си одите?
П--е---Вы---- -----т-?
П_____ В_ у__ у_______
П-ч-м- В- у-е у-о-и-е-
----------------------
Почему Вы уже уходите?
0
Poch-m---y-u------h--i--?
P______ V_ u___ u________
P-c-e-u V- u-h- u-h-d-t-?
-------------------------
Pochemu Vy uzhe ukhodite?
Зошто веќе си одите?
Почему Вы уже уходите?
Pochemu Vy uzhe ukhodite?
Јас сум уморен / уморна.
Я уста--/ ус-а--.
Я у____ / у______
Я у-т-л / у-т-л-.
-----------------
Я устал / устала.
0
Y--ustal-/ -st---.
Y_ u____ / u______
Y- u-t-l / u-t-l-.
------------------
Ya ustal / ustala.
Јас сум уморен / уморна.
Я устал / устала.
Ya ustal / ustala.
Си одам, бидејки сум уморен / уморна.
Я-ух---,-п-том- --- я-ус--л /-у--а-а.
Я у_____ п_____ ч__ я у____ / у______
Я у-о-у- п-т-м- ч-о я у-т-л / у-т-л-.
-------------------------------------
Я ухожу, потому что я устал / устала.
0
Ya--kh-zhu, --to---ch-o--a-u--a- --usta--.
Y_ u_______ p_____ c___ y_ u____ / u______
Y- u-h-z-u- p-t-m- c-t- y- u-t-l / u-t-l-.
------------------------------------------
Ya ukhozhu, potomu chto ya ustal / ustala.
Си одам, бидејки сум уморен / уморна.
Я ухожу, потому что я устал / устала.
Ya ukhozhu, potomu chto ya ustal / ustala.
Зошто веќе заминувате?
Поче-у в- у---уез--е--?
П_____ в_ у__ у________
П-ч-м- в- у-е у-з-а-т-?
-----------------------
Почему вы уже уезжаете?
0
P--h--u----u--- uy-zzh-y-te?
P______ v_ u___ u___________
P-c-e-u v- u-h- u-e-z-a-e-e-
----------------------------
Pochemu vy uzhe uyezzhayete?
Зошто веќе заминувате?
Почему вы уже уезжаете?
Pochemu vy uzhe uyezzhayete?
Доцна е веќе.
Уж-----дно.
У__ п______
У-е п-з-н-.
-----------
Уже поздно.
0
Uzhe-pozdno.
U___ p______
U-h- p-z-n-.
------------
Uzhe pozdno.
Доцна е веќе.
Уже поздно.
Uzhe pozdno.
Јас заминувам, бидејки е веќе доцна.
Я -езжа---п-то-у чт--уж- --здн-.
Я у______ п_____ ч__ у__ п______
Я у-з-а-, п-т-м- ч-о у-е п-з-н-.
--------------------------------
Я уезжаю, потому что уже поздно.
0
Ya uye-----u, po-o-u-cht-----e po--n-.
Y_ u_________ p_____ c___ u___ p______
Y- u-e-z-a-u- p-t-m- c-t- u-h- p-z-n-.
--------------------------------------
Ya uyezzhayu, potomu chto uzhe pozdno.
Јас заминувам, бидејки е веќе доцна.
Я уезжаю, потому что уже поздно.
Ya uyezzhayu, potomu chto uzhe pozdno.