Кога тргнува следниот воз за Берлин?
Когд- -тп---ля---- -л---ющи- -о--д -о Бе-лин-?
К____ о___________ с________ п____ д_ Б_______
К-г-а о-п-а-л-е-с- с-е-у-щ-й п-е-д д- Б-р-и-а-
----------------------------------------------
Когда отправляется следующий поезд до Берлина?
0
Kog-a-o--r-vlya-e---- s-e---u------ poy-zd -----rl---?
K____ o______________ s____________ p_____ d_ B_______
K-g-a o-p-a-l-a-e-s-a s-e-u-u-h-h-y p-y-z- d- B-r-i-a-
------------------------------------------------------
Kogda otpravlyayetsya sleduyushchiy poyezd do Berlina?
Кога тргнува следниот воз за Берлин?
Когда отправляется следующий поезд до Берлина?
Kogda otpravlyayetsya sleduyushchiy poyezd do Berlina?
Кога тргнува следниот воз за Париз?
К-гда отправ-я-тся -л-дующ-й пое-- до --ри--?
К____ о___________ с________ п____ д_ П______
К-г-а о-п-а-л-е-с- с-е-у-щ-й п-е-д д- П-р-ж-?
---------------------------------------------
Когда отправляется следующий поезд до Парижа?
0
Ko-da o-p--v-ya-et-ya--l-d-y-----i----yezd -o Pa----a?
K____ o______________ s____________ p_____ d_ P_______
K-g-a o-p-a-l-a-e-s-a s-e-u-u-h-h-y p-y-z- d- P-r-z-a-
------------------------------------------------------
Kogda otpravlyayetsya sleduyushchiy poyezd do Parizha?
Кога тргнува следниот воз за Париз?
Когда отправляется следующий поезд до Парижа?
Kogda otpravlyayetsya sleduyushchiy poyezd do Parizha?
Кога тргнува следниот воз за Лондон?
К-г-----пр--л-ет-я---ед----й --е-- -о Л-----а?
К____ о___________ с________ п____ д_ Л_______
К-г-а о-п-а-л-е-с- с-е-у-щ-й п-е-д д- Л-н-о-а-
----------------------------------------------
Когда отправляется следующий поезд до Лондона?
0
K--da---pravl---ets-- --edu-u-------p--ezd do---ndo-a?
K____ o______________ s____________ p_____ d_ L_______
K-g-a o-p-a-l-a-e-s-a s-e-u-u-h-h-y p-y-z- d- L-n-o-a-
------------------------------------------------------
Kogda otpravlyayetsya sleduyushchiy poyezd do Londona?
Кога тргнува следниот воз за Лондон?
Когда отправляется следующий поезд до Лондона?
Kogda otpravlyayetsya sleduyushchiy poyezd do Londona?
Во колку часот тргнува возот за Варшава?
Во -к-лько -т--авля---я-по----до-Варша-ы?
В_ с______ о___________ п____ д_ В_______
В- с-о-ь-о о-п-а-л-е-с- п-е-д д- В-р-а-ы-
-----------------------------------------
Во сколько отправляется поезд до Варшавы?
0
V- sk-lʹk----pr------e--ya----e-- -o Vars-av-?
V_ s______ o______________ p_____ d_ V________
V- s-o-ʹ-o o-p-a-l-a-e-s-a p-y-z- d- V-r-h-v-?
----------------------------------------------
Vo skolʹko otpravlyayetsya poyezd do Varshavy?
Во колку часот тргнува возот за Варшава?
Во сколько отправляется поезд до Варшавы?
Vo skolʹko otpravlyayetsya poyezd do Varshavy?
Во колку часот тргнува возот за Стокхолм?
Во --о-ьк-----р-вл-етс- п-е-д--о С--к--л--а?
В_ с______ о___________ п____ д_ С__________
В- с-о-ь-о о-п-а-л-е-с- п-е-д д- С-о-г-л-м-?
--------------------------------------------
Во сколько отправляется поезд до Стокгольма?
0
V- sk-l-ko---p-a-l--y--s-a p-yez- d--Stok-o-ʹm-?
V_ s______ o______________ p_____ d_ S__________
V- s-o-ʹ-o o-p-a-l-a-e-s-a p-y-z- d- S-o-g-l-m-?
------------------------------------------------
Vo skolʹko otpravlyayetsya poyezd do Stokgolʹma?
Во колку часот тргнува возот за Стокхолм?
Во сколько отправляется поезд до Стокгольма?
Vo skolʹko otpravlyayetsya poyezd do Stokgolʹma?
Во колку часот тргнува возот за Будимпешта?
Во---оль---о-пра-л-ется по-----о---д-п--т-?
В_ с______ о___________ п____ д_ Б_________
В- с-о-ь-о о-п-а-л-е-с- п-е-д д- Б-д-п-ш-а-
-------------------------------------------
Во сколько отправляется поезд до Будапешта?
0
V- sko-ʹ-- o-pra--y---tsy--p-ye-d do-B-dapes-ta?
V_ s______ o______________ p_____ d_ B__________
V- s-o-ʹ-o o-p-a-l-a-e-s-a p-y-z- d- B-d-p-s-t-?
------------------------------------------------
Vo skolʹko otpravlyayetsya poyezd do Budapeshta?
Во колку часот тргнува возот за Будимпешта?
Во сколько отправляется поезд до Будапешта?
Vo skolʹko otpravlyayetsya poyezd do Budapeshta?
Јас би сакал / сакала еден билет за Мадрид.
Я-х-те---ы-/ ---е---б- -д-н б-лет--- -а--и--.
Я х____ б_ / х_____ б_ о___ б____ д_ М_______
Я х-т-л б- / х-т-л- б- о-и- б-л-т д- М-д-и-а-
---------------------------------------------
Я хотел бы / хотела бы один билет до Мадрида.
0
Y- --o--l--y-- -h-tela--- odi---i--t--o--a-r-da.
Y_ k_____ b_ / k______ b_ o___ b____ d_ M_______
Y- k-o-e- b- / k-o-e-a b- o-i- b-l-t d- M-d-i-a-
------------------------------------------------
Ya khotel by / khotela by odin bilet do Madrida.
Јас би сакал / сакала еден билет за Мадрид.
Я хотел бы / хотела бы один билет до Мадрида.
Ya khotel by / khotela by odin bilet do Madrida.
Јас би сакал / сакала еден билет за Прага.
Я-х-тел-бы-- х--е-- -ы -дин би-е---- -раг-.
Я х____ б_ / х_____ б_ о___ б____ д_ П_____
Я х-т-л б- / х-т-л- б- о-и- б-л-т д- П-а-и-
-------------------------------------------
Я хотел бы / хотела бы один билет до Праги.
0
Y- --------y - ---t-l- by---in b-l-t d--P---i.
Y_ k_____ b_ / k______ b_ o___ b____ d_ P_____
Y- k-o-e- b- / k-o-e-a b- o-i- b-l-t d- P-a-i-
----------------------------------------------
Ya khotel by / khotela by odin bilet do Pragi.
Јас би сакал / сакала еден билет за Прага.
Я хотел бы / хотела бы один билет до Праги.
Ya khotel by / khotela by odin bilet do Pragi.
Јас би сакал / сакала еден билет за Берн.
Я-хот-л бы /-хот--а--ы -дин ----- -о -ер-а.
Я х____ б_ / х_____ б_ о___ б____ д_ Б_____
Я х-т-л б- / х-т-л- б- о-и- б-л-т д- Б-р-а-
-------------------------------------------
Я хотел бы / хотела бы один билет до Берна.
0
Y--k-otel-by-/-khotela -y--d-n b-le--do -----.
Y_ k_____ b_ / k______ b_ o___ b____ d_ B_____
Y- k-o-e- b- / k-o-e-a b- o-i- b-l-t d- B-r-a-
----------------------------------------------
Ya khotel by / khotela by odin bilet do Berna.
Јас би сакал / сакала еден билет за Берн.
Я хотел бы / хотела бы один билет до Берна.
Ya khotel by / khotela by odin bilet do Berna.
Кога пристигнува возот во Виена?
К-гда--ри--вае- п-е-д---В---?
К____ п________ п____ в В____
К-г-а п-и-ы-а-т п-е-д в В-н-?
-----------------------------
Когда прибывает поезд в Вену?
0
Kog-- p-i---ay-- p--e-d-- ----?
K____ p_________ p_____ v V____
K-g-a p-i-y-a-e- p-y-z- v V-n-?
-------------------------------
Kogda pribyvayet poyezd v Venu?
Кога пристигнува возот во Виена?
Когда прибывает поезд в Вену?
Kogda pribyvayet poyezd v Venu?
Кога пристигнува возот во Москва?
К-гд--приб----- по-зд в М-с-в-?
К____ п________ п____ в М______
К-г-а п-и-ы-а-т п-е-д в М-с-в-?
-------------------------------
Когда прибывает поезд в Москву?
0
Ko-----r-b-va-e- -oy--d-- -os---?
K____ p_________ p_____ v M______
K-g-a p-i-y-a-e- p-y-z- v M-s-v-?
---------------------------------
Kogda pribyvayet poyezd v Moskvu?
Кога пристигнува возот во Москва?
Когда прибывает поезд в Москву?
Kogda pribyvayet poyezd v Moskvu?
Кога пристигнува возот во Амстердам?
К---а поезд-п-ибы---т-- -м-терд-м?
К____ п____ п________ в А_________
К-г-а п-е-д п-и-ы-а-т в А-с-е-д-м-
----------------------------------
Когда поезд прибывает в Амстердам?
0
K--d--p--ezd p---y-a-et v-Am----dam?
K____ p_____ p_________ v A_________
K-g-a p-y-z- p-i-y-a-e- v A-s-e-d-m-
------------------------------------
Kogda poyezd pribyvayet v Amsterdam?
Кога пристигнува возот во Амстердам?
Когда поезд прибывает в Амстердам?
Kogda poyezd pribyvayet v Amsterdam?
Дали морам да се прекачувам?
Мне--а-о ---ет--е--саж-в-т---?
М__ н___ б____ п______________
М-е н-д- б-д-т п-р-с-ж-в-т-с-?
------------------------------
Мне надо будет пересаживаться?
0
M---n-do b--et----esaz-i-atʹ-y-?
M__ n___ b____ p________________
M-e n-d- b-d-t p-r-s-z-i-a-ʹ-y-?
--------------------------------
Mne nado budet peresazhivatʹsya?
Дали морам да се прекачувам?
Мне надо будет пересаживаться?
Mne nado budet peresazhivatʹsya?
Од кој перон тргнува возот?
С --ко-о п----от--------с---о--д?
С к_____ п___ о___________ п_____
С к-к-г- п-т- о-п-а-л-е-с- п-е-д-
---------------------------------
С какого пути отправляется поезд?
0
S kak--- --t---tp-a-l-ayets-- p-ye--?
S k_____ p___ o______________ p______
S k-k-g- p-t- o-p-a-l-a-e-s-a p-y-z-?
-------------------------------------
S kakogo puti otpravlyayetsya poyezd?
Од кој перон тргнува возот?
С какого пути отправляется поезд?
S kakogo puti otpravlyayetsya poyezd?
Има ли вагон за спиење во возот?
В э------ез-е---т- ----ь-ые в-гон-?
В э___ п_____ е___ с_______ в______
В э-о- п-е-д- е-т- с-а-ь-ы- в-г-н-?
-----------------------------------
В этом поезде есть спальные вагоны?
0
V--t-- ---ezd---es-ʹ-s------ye--ag---?
V e___ p______ y____ s________ v______
V e-o- p-y-z-e y-s-ʹ s-a-ʹ-y-e v-g-n-?
--------------------------------------
V etom poyezde yestʹ spalʹnyye vagony?
Има ли вагон за спиење во возот?
В этом поезде есть спальные вагоны?
V etom poyezde yestʹ spalʹnyye vagony?
Би сакал / сакала само за патување во еден правец за Брисел.
Я -о-е- -ы---хот----б- -илет т-льк--в--дн- сторо--,-д- ---сс--я.
Я х____ б_ / х_____ б_ б____ т_____ в о___ с_______ д_ Б________
Я х-т-л б- / х-т-л- б- б-л-т т-л-к- в о-н- с-о-о-у- д- Б-ю-с-л-.
----------------------------------------------------------------
Я хотел бы / хотела бы билет только в одну сторону, до Брюсселя.
0
Ya--ho--l b- / --ote-a-by b-let----ʹk-----d-u st---nu--do--r-uss----.
Y_ k_____ b_ / k______ b_ b____ t_____ v o___ s_______ d_ B__________
Y- k-o-e- b- / k-o-e-a b- b-l-t t-l-k- v o-n- s-o-o-u- d- B-y-s-e-y-.
---------------------------------------------------------------------
Ya khotel by / khotela by bilet tolʹko v odnu storonu, do Bryusselya.
Би сакал / сакала само за патување во еден правец за Брисел.
Я хотел бы / хотела бы билет только в одну сторону, до Брюсселя.
Ya khotel by / khotela by bilet tolʹko v odnu storonu, do Bryusselya.
Би сакал / сакала еден повратен билет за Копенхаген.
Я --тел--ы---хот--а-б- о-рат-ы----л-т-----опе-г--е-а.
Я х____ б_ / х_____ б_ о_______ б____ и_ К___________
Я х-т-л б- / х-т-л- б- о-р-т-ы- б-л-т и- К-п-н-а-е-а-
-----------------------------------------------------
Я хотел бы / хотела бы обратный билет из Копенгагена.
0
Ya --ote- by---k--------- o--at--y b-l-t -z --p----g-n-.
Y_ k_____ b_ / k______ b_ o_______ b____ i_ K___________
Y- k-o-e- b- / k-o-e-a b- o-r-t-y- b-l-t i- K-p-n-a-e-a-
--------------------------------------------------------
Ya khotel by / khotela by obratnyy bilet iz Kopengagena.
Би сакал / сакала еден повратен билет за Копенхаген.
Я хотел бы / хотела бы обратный билет из Копенгагена.
Ya khotel by / khotela by obratnyy bilet iz Kopengagena.
Колку чини едно место во вагонот за спиење?
С---ь---ст-и----ст- в-спа-ь--м----о-е?
С______ с____ м____ в с_______ в______
С-о-ь-о с-о-т м-с-о в с-а-ь-о- в-г-н-?
--------------------------------------
Сколько стоит место в спальном вагоне?
0
S-o-ʹk- stoi--m--t- ---p-lʹno----g--e?
S______ s____ m____ v s_______ v______
S-o-ʹ-o s-o-t m-s-o v s-a-ʹ-o- v-g-n-?
--------------------------------------
Skolʹko stoit mesto v spalʹnom vagone?
Колку чини едно место во вагонот за спиење?
Сколько стоит место в спальном вагоне?
Skolʹko stoit mesto v spalʹnom vagone?