Имате ли една слободна соба?
У-Вас ест--сво--д--й-н-м--?
У В__ е___ с________ н_____
У В-с е-т- с-о-о-н-й н-м-р-
---------------------------
У Вас есть свободный номер?
0
U --s---s---svo--d--y--om-r?
U V__ y____ s________ n_____
U V-s y-s-ʹ s-o-o-n-y n-m-r-
----------------------------
U Vas yestʹ svobodnyy nomer?
Имате ли една слободна соба?
У Вас есть свободный номер?
U Vas yestʹ svobodnyy nomer?
Јас резервирав една соба.
Я за-рони--в-л-- з---о--р--а---н--ер.
Я з___________ / з____________ н_____
Я з-б-о-и-о-а- / з-б-о-и-о-а-а н-м-р-
-------------------------------------
Я забронировал / забронировала номер.
0
Ya-za-r-n--o--l -----ron------a no--r.
Y_ z___________ / z____________ n_____
Y- z-b-o-i-o-a- / z-b-o-i-o-a-a n-m-r-
--------------------------------------
Ya zabroniroval / zabronirovala nomer.
Јас резервирав една соба.
Я забронировал / забронировала номер.
Ya zabroniroval / zabronirovala nomer.
Моето презиме е Милер.
М-я ф---ли--Мюл--р.
М__ ф______ М______
М-я ф-м-л-я М-л-е-.
-------------------
Моя фамилия Мюллер.
0
Moy--f-m--i-a My--l--.
M___ f_______ M_______
M-y- f-m-l-y- M-u-l-r-
----------------------
Moya familiya Myuller.
Моето презиме е Милер.
Моя фамилия Мюллер.
Moya familiya Myuller.
Ми треба една еднокреветна соба.
М-е-н--ен -д-о-ес-ный --м-р.
М__ н____ о__________ н_____
М-е н-ж-н о-н-м-с-н-й н-м-р-
----------------------------
Мне нужен одноместный номер.
0
M-e -u-he--o-no---t-y---om-r.
M__ n_____ o__________ n_____
M-e n-z-e- o-n-m-s-n-y n-m-r-
-----------------------------
Mne nuzhen odnomestnyy nomer.
Ми треба една еднокреветна соба.
Мне нужен одноместный номер.
Mne nuzhen odnomestnyy nomer.
Ми треба една двокреветна соба.
Мне -у------у-местн-й н-мер.
М__ н____ д__________ н_____
М-е н-ж-н д-у-м-с-н-й н-м-р-
----------------------------
Мне нужен двухместный номер.
0
M-- -----n -vu-h--s---y-nome-.
M__ n_____ d___________ n_____
M-e n-z-e- d-u-h-e-t-y- n-m-r-
------------------------------
Mne nuzhen dvukhmestnyy nomer.
Ми треба една двокреветна соба.
Мне нужен двухместный номер.
Mne nuzhen dvukhmestnyy nomer.
Колку чини собата за една вечер?
Ск---ко-ст------н- -----в ------о--р-?
С______ с____ о___ н___ в э___ н______
С-о-ь-о с-о-т о-н- н-ч- в э-о- н-м-р-?
--------------------------------------
Сколько стоит одна ночь в этом номере?
0
Sk-l-ko-st-it-o-n--no--- v-eto- nom---?
S______ s____ o___ n____ v e___ n______
S-o-ʹ-o s-o-t o-n- n-c-ʹ v e-o- n-m-r-?
---------------------------------------
Skolʹko stoit odna nochʹ v etom nomere?
Колку чини собата за една вечер?
Сколько стоит одна ночь в этом номере?
Skolʹko stoit odna nochʹ v etom nomere?
Јас би сакал / сакала една соба со бања.
Я х--ел-бы / -отела-б- ----- - ва--ой.
Я х____ б_ / х_____ б_ н____ с в______
Я х-т-л б- / х-т-л- б- н-м-р с в-н-о-.
--------------------------------------
Я хотел бы / хотела бы номер с ванной.
0
Ya --o--- -y /-kh-te-a----n--e--s -a--o-.
Y_ k_____ b_ / k______ b_ n____ s v______
Y- k-o-e- b- / k-o-e-a b- n-m-r s v-n-o-.
-----------------------------------------
Ya khotel by / khotela by nomer s vannoy.
Јас би сакал / сакала една соба со бања.
Я хотел бы / хотела бы номер с ванной.
Ya khotel by / khotela by nomer s vannoy.
Јас би сакал / сакала една соба со туш.
Я--от-л----- -----а -- н--ер-с---ше-.
Я х____ б_ / х_____ б_ н____ с д_____
Я х-т-л б- / х-т-л- б- н-м-р с д-ш-м-
-------------------------------------
Я хотел бы / хотела бы номер с душем.
0
Y- -----l--y---k-o-ela-b--nom-- - du--em.
Y_ k_____ b_ / k______ b_ n____ s d______
Y- k-o-e- b- / k-o-e-a b- n-m-r s d-s-e-.
-----------------------------------------
Ya khotel by / khotela by nomer s dushem.
Јас би сакал / сакала една соба со туш.
Я хотел бы / хотела бы номер с душем.
Ya khotel by / khotela by nomer s dushem.
Можам ли да ја погледнам собата?
М-ж-о м-е---см---е-ь -о-е-?
М____ м__ п_________ н_____
М-ж-о м-е п-с-о-р-т- н-м-р-
---------------------------
Можно мне посмотреть номер?
0
Mo-hn--mn- ---m-tre-ʹ --m--?
M_____ m__ p_________ n_____
M-z-n- m-e p-s-o-r-t- n-m-r-
----------------------------
Mozhno mne posmotretʹ nomer?
Можам ли да ја погледнам собата?
Можно мне посмотреть номер?
Mozhno mne posmotretʹ nomer?
Има ли овде гаража?
Здес- ес-- г-раж?
З____ е___ г_____
З-е-ь е-т- г-р-ж-
-----------------
Здесь есть гараж?
0
Z-e-- ----ʹ -ar---?
Z____ y____ g______
Z-e-ʹ y-s-ʹ g-r-z-?
-------------------
Zdesʹ yestʹ garazh?
Има ли овде гаража?
Здесь есть гараж?
Zdesʹ yestʹ garazh?
Има ли овде сеф?
З-есь---ть-с-й-?
З____ е___ с____
З-е-ь е-т- с-й-?
----------------
Здесь есть сейф?
0
Zde-ʹ ---t- se--?
Z____ y____ s____
Z-e-ʹ y-s-ʹ s-y-?
-----------------
Zdesʹ yestʹ seyf?
Има ли овде сеф?
Здесь есть сейф?
Zdesʹ yestʹ seyf?
Има ли овде факс?
Зд--ь-е-ть фак-?
З____ е___ ф____
З-е-ь е-т- ф-к-?
----------------
Здесь есть факс?
0
Zdesʹ yes-- f---?
Z____ y____ f____
Z-e-ʹ y-s-ʹ f-k-?
-----------------
Zdesʹ yestʹ faks?
Има ли овде факс?
Здесь есть факс?
Zdesʹ yestʹ faks?
Добро, ќе ја земам собата.
Хорош-- - беру-это--номер.
Х______ я б___ э___ н_____
Х-р-ш-, я б-р- э-о- н-м-р-
--------------------------
Хорошо, я беру этот номер.
0
K--ros--, ---b--u-etot--ome-.
K________ y_ b___ e___ n_____
K-o-o-h-, y- b-r- e-o- n-m-r-
-----------------------------
Khorosho, ya beru etot nomer.
Добро, ќе ја земам собата.
Хорошо, я беру этот номер.
Khorosho, ya beru etot nomer.
Еве ги клучевите.
Во- -лючи.
В__ к_____
В-т к-ю-и-
----------
Вот ключи.
0
Vot----u--i.
V__ k_______
V-t k-y-c-i-
------------
Vot klyuchi.
Еве ги клучевите.
Вот ключи.
Vot klyuchi.
Еве го мојот багаж.
В-----й-б--аж.
В__ м__ б_____
В-т м-й б-г-ж-
--------------
Вот мой багаж.
0
V-t m-- -a--z-.
V__ m__ b______
V-t m-y b-g-z-.
---------------
Vot moy bagazh.
Еве го мојот багаж.
Вот мой багаж.
Vot moy bagazh.
Во колку часот е појадокот?
В-ка-о- -ас- по-аю--завт---?
В к____ ч___ п_____ з_______
В к-к-м ч-с- п-д-ю- з-в-р-к-
----------------------------
В каком часу подают завтрак?
0
V -ako--cha-- --day-- za-t--k?
V k____ c____ p______ z_______
V k-k-m c-a-u p-d-y-t z-v-r-k-
------------------------------
V kakom chasu podayut zavtrak?
Во колку часот е појадокот?
В каком часу подают завтрак?
V kakom chasu podayut zavtrak?
Во колку часот е ручекот?
В-каком ч-су-под-ю- --ед?
В к____ ч___ п_____ о____
В к-к-м ч-с- п-д-ю- о-е-?
-------------------------
В каком часу подают обед?
0
V--a-o- c-asu po-a--t ----?
V k____ c____ p______ o____
V k-k-m c-a-u p-d-y-t o-e-?
---------------------------
V kakom chasu podayut obed?
Во колку часот е ручекот?
В каком часу подают обед?
V kakom chasu podayut obed?
Во колку часот е вечерата?
В-к-к----а-- по-аю----и-?
В к____ ч___ п_____ у____
В к-к-м ч-с- п-д-ю- у-и-?
-------------------------
В каком часу подают ужин?
0
V -a-o--c--su pod-yu- u---n?
V k____ c____ p______ u_____
V k-k-m c-a-u p-d-y-t u-h-n-
----------------------------
V kakom chasu podayut uzhin?
Во колку часот е вечерата?
В каком часу подают ужин?
V kakom chasu podayut uzhin?