| സ്വയം ഷേവ് ചെയ്യുക! |
-ת---!
_______
-ת-ל-!-
--------
התגלח!
0
hit--l-ax!
h_________
h-t-a-e-x-
----------
hitgaleax!
|
സ്വയം ഷേവ് ചെയ്യുക!
התגלח!
hitgaleax!
|
| സ്വയം കഴുകുക! |
הת-ח--
_______
-ת-ח-!-
--------
התרחץ!
0
h---a-e--!
h_________
h-t-a-e-s-
----------
hitraxets!
|
സ്വയം കഴുകുക!
התרחץ!
hitraxets!
|
| നിന്റെ മുടി ചീകൂ |
ה-ת-ק-
_______
-ס-ר-!-
--------
הסתרק!
0
h--t----!
h________
h-s-a-e-!
---------
histareq!
|
നിന്റെ മുടി ചീകൂ
הסתרק!
histareq!
|
| വിളിക്കുക! അവരെ വിളിക്കൂ! |
ה-ק-- / י-
_____ / י__
-ת-ש- / י-
------------
התקשר / י!
0
hi----he-/hi----hri!
h___________________
h-t-a-h-r-h-t-a-h-i-
--------------------
hitqasher/hitqashri!
|
വിളിക്കുക! അവരെ വിളിക്കൂ!
התקשר / י!
hitqasher/hitqashri!
|
| ആരംഭിക്കാൻ! ആരംഭിക്കുക! |
-------ה-----!
____ / ה_______
-ת-ל / ה-ח-ל-!-
----------------
התחל / התחילי!
0
ha-x-l/-at-i--!
h______________
h-t-e-/-a-x-l-!
---------------
hatxel/hatxili!
|
ആരംഭിക്കാൻ! ആരംഭിക്കുക!
התחל / התחילי!
hatxel/hatxili!
|
| നിർത്തൂ! നിർത്തൂ! |
-פ------פ--קי!
____ / ה_______
-פ-ק / ה-ס-ק-!-
----------------
הפסק / הפסיקי!
0
ha-----h-fsiq-!
h______________
h-f-e-/-a-s-q-!
---------------
hafseq/hafsiqi!
|
നിർത്തൂ! നിർത്തൂ!
הפסק / הפסיקי!
hafseq/hafsiqi!
|
| വിടൂ! അത് നിർത്തു! |
עז-- /--זב--
____ / ע_____
-ז-ב / ע-ב-!-
--------------
עזוב / עזבי!
0
a-ov-i-vi!
a_________
a-o-/-z-i-
----------
azov/izvi!
|
വിടൂ! അത് നിർത്തു!
עזוב / עזבי!
azov/izvi!
|
| അത് പറയൂ! അത് പറയൂ! |
--ו- - -מ-- ז-ת!
____ / א___ ז____
-מ-ר / א-ר- ז-ת-
------------------
אמור / אמרי זאת!
0
emo-/-m-i z'--!
e________ z____
e-o-/-m-i z-o-!
---------------
emor/imri z'ot!
|
അത് പറയൂ! അത് പറയൂ!
אמור / אמרי זאת!
emor/imri z'ot!
|
| ഇത് വാങ്ങൂ! ഇത് വാങ്ങൂ! |
----/ י -- -ה-
___ / י א_ ז___
-נ- / י א- ז-!-
----------------
קנה / י את זה!
0
qne-/q--------h!
q_______ e_ z___
q-e-/-n- e- z-h-
----------------
qneh/qni et zeh!
|
ഇത് വാങ്ങൂ! ഇത് വാങ്ങൂ!
קנה / י את זה!
qneh/qni et zeh!
|
| ഒരിക്കലും സത്യസന്ധത കാണിക്കരുത്! |
אל ת-ק--/---אף פ-ם-
__ ת___ / י א_ פ____
-ל ת-ק- / י א- פ-ם-
---------------------
אל תשקר / י אף פעם!
0
o-----h-qer-te-ha--i a---a'--!
o_ t________________ a_ p_____
o- t-s-a-e-/-e-h-q-i a- p-'-m-
------------------------------
ol teshaqer/teshaqri af pa'am!
|
ഒരിക്കലും സത്യസന്ധത കാണിക്കരുത്!
אל תשקר / י אף פעם!
ol teshaqer/teshaqri af pa'am!
|
| ഒരിക്കലും വികൃതിയാകരുത്! |
אף פע---ל ת-ח-- - -!
__ פ__ א_ ת____ / י__
-ף פ-ם א- ת-ח-ף / י-
----------------------
אף פעם אל תתחצף / י!
0
af -a'am al --tx-tsef/--txa--fi!
a_ p____ a_ t___________________
a- p-'-m a- t-t-a-s-f-t-t-a-s-i-
--------------------------------
af pa'am al titxatsef/titxatsfi!
|
ഒരിക്കലും വികൃതിയാകരുത്!
אף פעם אל תתחצף / י!
af pa'am al titxatsef/titxatsfi!
|
| ഒരിക്കലും പരുഷമായി പെരുമാറരുത്! |
-ף פ-ם-אל -הייה / -היי לא-מ-----/ -!
__ פ__ א_ ת____ / ת___ ל_ מ____ / ת__
-ף פ-ם א- ת-י-ה / ת-י- ל- מ-ו-ס / ת-
--------------------------------------
אף פעם אל תהייה / תהיי לא מנומס / ת!
0
a--pa'am -l-ti-i-h--ih-- lo menum-s-menumeset!
a_ p____ a_ t___________ l_ m_________________
a- p-'-m a- t-h-e-/-i-i- l- m-n-m-s-m-n-m-s-t-
----------------------------------------------
af pa'am al tihieh/tihii lo menumas/menumeset!
|
ഒരിക്കലും പരുഷമായി പെരുമാറരുത്!
אף פעם אל תהייה / תהיי לא מנומס / ת!
af pa'am al tihieh/tihii lo menumas/menumeset!
|
| എപ്പോഴും സത്യസന്ധത പുലർത്തുക! |
-י-ה---הי---מ-ד --- - ה-
____ / ה__ ת___ י__ / ה__
-י-ה / ה-י ת-י- י-ר / ה-
--------------------------
הייה / היי תמיד ישר / ה!
0
heye-/he- ta--d ye-h--/yesharah!
h________ t____ y_______________
h-y-h-h-i t-m-d y-s-a-/-e-h-r-h-
--------------------------------
heyeh/hei tamid yeshar/yesharah!
|
എപ്പോഴും സത്യസന്ധത പുലർത്തുക!
הייה / היי תמיד ישר / ה!
heyeh/hei tamid yeshar/yesharah!
|
| എപ്പോഴും നല്ലവരായിരിക്കുക! |
ה-י----ה-י ת--ד----- - ה!
____ / ה__ ת___ נ___ / ה__
-י-ה / ה-י ת-י- נ-מ- / ה-
---------------------------
הייה / היי תמיד נחמד / ה!
0
h---h/he----m-d -e--ad---x--dah!
h________ t____ n_______________
h-y-h-h-i t-m-d n-x-a-/-e-m-d-h-
--------------------------------
heyeh/hei tamid nexmad/nexmadah!
|
എപ്പോഴും നല്ലവരായിരിക്കുക!
הייה / היי תמיד נחמד / ה!
heyeh/hei tamid nexmad/nexmadah!
|
| എപ്പോഴും മര്യാദയുള്ളവരായിരിക്കുക! |
-יי- / הי--ת----מנומס - -!
____ / ה__ ת___ מ____ / ת__
-י-ה / ה-י ת-י- מ-ו-ס / ת-
----------------------------
הייה / היי תמיד מנומס / ת!
0
hey-------tamid---n-mas-m--u-e-e-!
h________ t____ m_________________
h-y-h-h-i t-m-d m-n-m-s-m-n-m-s-t-
----------------------------------
heyeh/hei tamid menumas/menumeset!
|
എപ്പോഴും മര്യാദയുള്ളവരായിരിക്കുക!
הייה / היי תמיד מנומס / ת!
heyeh/hei tamid menumas/menumeset!
|
| സുരക്ഷിതമായി വീട്ടിലേക്ക് വരൂ! |
הג- / הג-ע------- ה---ה-
___ / ה____ ב____ ה______
-ג- / ה-י-י ב-ל-ם ה-י-ה-
--------------------------
הגע / הגיעי בשלום הביתה!
0
h--a-h-gi'- be-hal-m ha--y-ah!
h__________ b_______ h________
h-g-/-a-i-i b-s-a-o- h-b-y-a-!
------------------------------
haga/hagi'i beshalom habaytah!
|
സുരക്ഷിതമായി വീട്ടിലേക്ക് വരൂ!
הגע / הגיעי בשלום הביתה!
haga/hagi'i beshalom habaytah!
|
| സ്വയം നന്നായി പരിപാലിക്കുക! |
ש-ור - ש--י על --מ-!
____ / ש___ ע_ ע_____
-מ-ר / ש-ר- ע- ע-מ-!-
----------------------
שמור / שמרי על עצמך!
0
s-----s-imri a- atsme--a/a-s-ekh!
s___________ a_ a________________
s-m-r-s-i-r- a- a-s-e-h-/-t-m-k-!
---------------------------------
shmor/shimri al atsmekha/atsmekh!
|
സ്വയം നന്നായി പരിപാലിക്കുക!
שמור / שמרי על עצמך!
shmor/shimri al atsmekha/atsmekh!
|
| ഉടൻ ഞങ്ങളെ വീണ്ടും സന്ദർശിക്കൂ! |
--- /------נ----- ב-רו--
___ / י א____ ש__ ב______
-ק- / י א-ת-ו ש-ב ב-ר-ב-
--------------------------
בקר / י אותנו שוב בקרוב!
0
b--er/-aqri-o--n- -h-v-be-aro-!
b__________ o____ s___ b_______
b-q-r-b-q-i o-a-u s-u- b-q-r-v-
-------------------------------
baqer/baqri otanu shuv beqarov!
|
ഉടൻ ഞങ്ങളെ വീണ്ടും സന്ദർശിക്കൂ!
בקר / י אותנו שוב בקרוב!
baqer/baqri otanu shuv beqarov!
|